كارثة هيلزبره: ماذا حدث ومن المسؤول؟ومن هي الناشطة آن ويليامز؟

في يوم السبت 15 أبريل 1989، قُتل حوالي 96 من مشجعي ليفربول الذين كانوا يحضرون مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين ليفربول ونوتنجهام فورست، عندما حدث تدافع في ملعب هيلزبورو في شيفيلد.ومما يؤلم عائلات الضحايا أن العملية القانونية لإثبات الحقائق وإدانة كارثة هيلزبره استمرت لأكثر من 30 عامًا.

مع 96 حالة وفاة و766 إصابة، تظل هيلزبره أسوأ كارثة رياضية في تاريخ بريطانيا.

في وقت لاحق من هذا العام، ستستكشف دراما جديدة على قناة ITV محاولة الناشطة في مجال العدالة آن ويليامز لمعرفة حقيقة ما حدث، بعد أن رفضت تصديق السجل الرسمي لوفاة ابنها كيفن البالغ من العمر 15 عامًا في هيلزبورو.

هنا، يشرح المؤرخ الرياضي سيمون إنجليس كيف تكشفت كارثة هيلزبورو ولماذا استغرقت المعركة القانونية لإثبات مقتل مشجعي ليفربول بشكل غير قانوني أكثر من 27 عامًا...

طوال القرن العشرين، كانت بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي - التي تأسست عام 1871 والتي يمكن القول إنها مسابقة كرة القدم المحلية الأكثر شهرة في العالم - تجتذب حشودًا كبيرة.كانت سجلات الحضور شائعة.لم يكن من الممكن إنشاء ملعب ويمبلي، كما كان الحال في موسم 1922–23، لولا الجاذبية الاستثنائية للكأس.

تقليديا، يتم لعب الدور نصف النهائي من الكأس على ملاعب محايدة، ومن أكثر الملاعب شعبية هيلزبره، موطن شيفيلد وينزداي.على الرغم من اقتراب الملعب عندما أصيب 38 مشجعًا خلال مباراة نصف النهائي في عام 1981، كان هيلزبورو، الذي يتسع لـ 54000 متفرج، يعتبر أحد أفضل الملاعب في بريطانيا.

على هذا النحو، في عام 1988، استضافت نصف نهائي آخر، ليفربول ضد نوتنغهام فورست، دون وقوع أي حادث.لذلك بدا الأمر واضحًا عندما تصادف أن التقى الفريقان في نفس المباراة بعد عام، في 15 أبريل 1989.

على الرغم من وجود قاعدة جماهيرية أكبر، إلا أن ليفربول، مما أثار انزعاجهم، كما في عام 1988، خصص منطقة Leppings Lane End الأصغر في هيلزبورو، والتي تتكون من طبقة جلوس يمكن الوصول إليها من كتلة واحدة من البوابات الدوارة، وشرفة تتسع لـ 10100 متفرج واقف، يمكن الوصول إليها بواسطة سبعة فقط. البوابات الدوارة.

حتى وفقًا لمعايير اليوم، لم يكن هذا كافيًا وأدى إلى ضغط أكثر من 5000 من أنصار ليفربول في الخارج مع اقتراب موعد انطلاق المباراة في الساعة الثالثة مساءً.لو تم تأجيل بداية المباراة، لكان من الممكن السيطرة على التصادم.وبدلاً من ذلك، أمر ديفيد داكنفيلد، قائد المباراة في شرطة جنوب يوركشاير، بفتح إحدى بوابات الخروج، مما سمح لـ 2000 مشجع بالاندفاع من خلالها.

أولئك الذين اتجهوا يمينًا أو يسارًا نحو أقلام الزاوية وجدوا مجالًا.ومع ذلك، توجه معظمهم عن غير قصد، دون أي تحذير من المضيفين أو الشرطة، إلى القلم المركزي المكتظ بالفعل، والذي يمكن الوصول إليه عبر نفق يبلغ طوله 23 مترًا.

ومع امتلاء النفق، وجد أولئك الموجودون في الجزء الأمامي من الشرفة أنفسهم محاصرين أمام سياج شبكي فولاذي، تم تشييده في عام 1977 كإجراء لمكافحة المشاغبين.وعلى نحو لا يصدق، ومع معاناة المشجعين بشكل واضح على مرأى ومسمع من الشرطة (التي كانت لديها غرفة تحكم تطل على الشرفة)، بدأت المباراة واستمرت لمدة ست دقائق تقريباً حتى تم إيقاف المباراة.

كما هو مسجل في نصب تذكاري في ملعب أنفيلد بليفربول، كان أصغر ضحية في هيلزبورو هو جون بول جيلهولي البالغ من العمر 10 سنوات، وهو ابن عم نجم ليفربول وإنجلترا المستقبلي، ستيفن جيرارد.وكان أكبرهم جيرارد بارون البالغ من العمر 67 عامًا، وهو عامل بريد متقاعد.لعب شقيقه الأكبر كيفن مع ليفربول في نهائي كأس 1950.

وكان سبعة من القتلى من الإناث، بما في ذلك الشقيقتان المراهقتان سارة وفيكي هيكس، اللذان كان والدهما أيضًا على الشرفة وشهدت والدتهما المأساة من المدرج الشمالي المجاور.

في تقريره النهائي، في يناير 1990، طرح اللورد القاضي تايلور عددًا من التوصيات، أشهرها تحويل جميع الملاعب العليا إلى مقاعد فقط.ولكن بنفس القدر من الأهمية، فرض على سلطات كرة القدم والأندية مسؤولية أكبر بكثير عن إدارة الحشود، في حين حث في الوقت نفسه الشرطة على التدريب بشكل أفضل وتحقيق التوازن بين السيطرة على الجمهور وتعزيز العلاقات الإيجابية.وكما زعم العديد من مشجعي كرة القدم الناشئين حديثاً في ذلك الوقت، فقد سئم المشجعون الأبرياء الملتزمون بالقانون من معاملتهم وكأنهم مثيري الشغب.

وقد ردد البروفيسور فيل سكراتون، الذي نُشرت روايته الملعونة بعنوان "هيلزبورو ـ الحقيقة" بعد عشرة أعوام من ذلك اليوم المشؤوم، آراء كثيرين عندما استجوب هؤلاء الضباط الذين كانوا يحرسون الأسوار."الصراخ والتوسلات اليائسة... كانت مسموعة من محيط المسار".وأشار معلقون آخرون إلى مدى وحشية الضباط المحليين نتيجة إضراب عمال المناجم، قبل خمس سنوات.

لكن أقسى الأضواء سلطت على قائد مباراة الشرطة، ديفيد داكنفيلد.تم تكليفه بالمهمة قبل 19 يومًا فقط، وكانت هذه أول مباراة رئيسية له في السيطرة.

بناءً على الإحاطات الأولية التي قدمتها الشرطة، ألقت صحيفة ذا صن اللوم في كارثة هيلزبره بشكل مباشر على مشجعي ليفربول، واتهمتهم بالسكر، وفي بعض الحالات تعمد إعاقة الاستجابة للطوارئ.وزعمت أن المشجعين تبولوا على شرطي، وأن الأموال سُرقت من الضحايا.بين عشية وضحاها حققت الشمس مكانة منبوذة في ميرسيسايد.

ولم تكن رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر من المعجبين بكرة القدم.على العكس من ذلك، رداً على أعمال الشغب المتزايدة في المباريات خلال الثمانينيات، كانت حكومتها بصدد سن قانون مشاهدي كرة القدم المثير للجدل، والذي يتطلب من جميع المشجعين الانضمام إلى نظام بطاقة الهوية الإجبارية.وزارت تاتشر هيلزبورو في اليوم التالي للكارثة مع سكرتيرها الصحفي برنارد إنجهام ووزير الداخلية دوجلاس هيرد، لكنها تحدثت فقط إلى الشرطة والمسؤولين المحليين.واصلت دعم رواية الشرطة للأحداث حتى بعد أن كشف تقرير تايلور أكاذيبهم.

ومع ذلك، بعد أن أصبحت العيوب الكامنة في قانون جمهور كرة القدم واضحة، تم تغيير شروطه للتركيز على سلامة الملاعب بدلاً من سلوك المتفرجين.لكن ازدراء السيدة تاتشر لكرة القدم لم يُنسى أبدًا، وخوفًا من رد الفعل العام العنيف، رفضت العديد من الأندية السماح بدقيقة صمت حدادًا على وفاتها في عام 2013. وفي الوقت نفسه، استمر السير برنارد إنجهام في إلقاء اللوم على مشجعي ليفربول حتى عام 2016.

ومما يثير الكثير من الألم لدى عائلات الضحايا أن العملية القانونية لإثبات الحقائق وإدانة الذنب استمرت لأكثر من 30 عامًا.

في عام 1991، حكمت هيئة محلفين في محكمة الطبيب الشرعي بأغلبية 9-2 لصالح الوفاة العرضية.وقد باءت كل المحاولات لإعادة النظر في هذا الحكم بالفشل.في عام 1998، أطلقت مجموعة دعم عائلة هيلزبورو محاكمة خاصة لداكنفيلد ونائبه، لكن هذه أيضًا لم تنجح.أخيرًا، في الذكرى السنوية العشرين، أعلنت الحكومة أنه سيتم تشكيل لجنة مستقلة في هيلزبره.استغرق هذا ثلاث سنوات لاستنتاج أن Duckenfield وضباطه قد كذبوا بالفعل من أجل إلقاء اللوم على الجماهير.

ثم صدر أمر بإجراء تحقيق جديد، واستغرق عامين آخرين قبل أن تلغي هيئة المحلفين حكم الطب الشرعي الأصلي وتحكم في عام 2016 بأن الضحايا قُتلوا بالفعل بشكل غير قانوني.

واجه Duckenfield في النهاية المحاكمة في محكمة بريستون كراون في يناير 2019، لكن هيئة المحلفين فشلت في التوصل إلى حكم.عند إعادة محاكمته في وقت لاحق من نفس العام، على الرغم من اعترافه بالكذب، وبالكاد أي إشارة إلى نتائج تقرير تايلور، إلى عدم تصديق عائلات هيلزبورو، تمت تبرئة داكنفيلد من تهم القتل غير العمد بسبب الإهمال الجسيم.

رفضت آن ويليامز، وهي عاملة متجر بدوام جزئي من فورمبي، رفض تصديق السجل الرسمي لوفاة ابنها كيفن البالغ من العمر 15 عامًا في هيلزبورو، وخاضت حملتها القاسية.تم رفض طلباتها لإجراء مراجعة قضائية خمس مرات حتى عام 2012، حيث قامت لجنة هيلزبورو المستقلة بفحص الأدلة التي جمعتها - على الرغم من افتقارها إلى التدريب القانوني - وأبطلت الحكم الأصلي بالوفاة العرضية.

بفضل الأدلة التي قدمتها شرطية كانت تعتني بابنها المصاب بجروح بالغة، تمكنت ويليامز من إثبات أن كيفن ظل على قيد الحياة حتى الساعة 4 مساءً من اليوم - بعد وقت طويل من الموعد النهائي عند الساعة 3.15 مساءً الذي حدده الطبيب الشرعي الأول - وبالتالي فإن الشرطة وسيارة الإسعاف لقد فشلت الخدمة في واجب الرعاية.وقالت لديفيد كون من صحيفة الغارديان، وهو أحد الصحفيين القلائل الذين غطوا الملحمة القانونية بأكملها: "هذا ما ناضلت من أجله"."لم أكن لأستسلم أبدًا."ومن المأساوي أنها توفيت بسبب السرطان بعد أيام قليلة.

على الصعيد القانوني، على ما يبدو لا.تحول اهتمام النشطاء الآن إلى الترويج لـ "قانون هيلزبورو".إذا تم إقراره، فإن مشروع قانون الهيئة العامة (المساءلة) سيضع المسؤولية على عاتق الموظفين العموميين للتصرف في جميع الأوقات لتحقيق المصلحة العامة، بشفافية وصراحة وصراحة، وللعائلات الثكلى للحصول على تمويل للتمثيل القانوني بدلا من الاضطرار إلى رفع المستوى القانوني الرسوم نفسها.لكن القراءة الثانية لمشروع القانون تأخرت، إذ لم يتم طرح مشروع القانون عبر البرلمان منذ عام 2017.

ويحذر نشطاء هيلزبورو من أن نفس القضايا التي أعاقت جهودهم تتكرر الآن في حالة برج جرينفيل.

استمع إلى المهندس المعماري بيتر ديكينز وهو يناقش مشاركته في إنشاء مبنى برج جرينفيل وينظر إلى مكانته في تاريخ الإسكان الاجتماعي في بريطانيا:

بشكل كبير.أوصى تقرير تايلور بأن تكون جميع الملاعب الرئيسية بعد عام 1994، وأن يتم الإشراف على دور السلطات المحلية من قبل هيئة ترخيص كرة القدم المشكلة حديثًا (التي أعيدت تسميتها منذ ذلك الحين بهيئة سلامة الملاعب الرياضية).أصبحت الآن مجموعة من التدابير الجديدة المتعلقة بالاحتياجات الطبية والاتصالات اللاسلكية والإشراف وإدارة السلامة أمرًا قياسيًا.ليس أقلها أن السلامة أصبحت الآن مسؤولية مشغلي الاستاد، وليس الشرطة.تقام الآن جميع مباريات نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي.

قبل عام 1989 كانت هناك مآسي في إيبروكس بارك، غلاسكو في عام 1902 (26 قتيلاً)، بولتون في عام 1946 (33 قتيلاً)، إيبروكس مرة أخرى في عام 1971 (66 قتيلاً) وبرادفورد في عام 1985 (56 قتيلاً).وبين ذلك كان هناك العشرات من الوفيات المعزولة والحوادث الوشيكة.

منذ هيلزبره لم تكن هناك حوادث كبيرة في ملاعب كرة القدم البريطانية.ولكن كما حذر تايلور نفسه، فإن العدو الأكبر للسلامة هو الرضا عن النفس.

سيمون إنجليس هو مؤلف العديد من الكتب عن تاريخ الرياضة والملاعب.قام بتغطية أحداث ما بعد هيلزبورو لصحيفة الغارديان والأوبزرفر، وفي عام 1990 تم تعيينه عضوًا في هيئة ترخيص كرة القدم.قام بتحرير طبعتين من دليل السلامة في الملاعب الرياضية، ومنذ عام 2004 كان محررًا لسلسلة "Played in Britain" للتراث الإنجليزي (www.playedinbritain.co.uk).