হিলসবোরো বিপর্যয়: কি ঘটেছে এবং কে দায়ী ছিল?এবং প্রচারক অ্যান উইলিয়ামস কে ছিলেন?

শনিবার 15 এপ্রিল 1989, লিভারপুল এবং নটিংহাম ফরেস্টের মধ্যে এফএ কাপের সেমিফাইনালে অংশগ্রহণকারী প্রায় 96 জন লিভারপুল সমর্থক শেফিল্ডের হিলসবরো স্টেডিয়ামে একটি ক্রাশ তৈরি হলে নিহত হন।ক্ষতিগ্রস্তদের পরিবারের বেদনার জন্য, হিলসবারো বিপর্যয়ের জন্য সত্য প্রতিষ্ঠা এবং দোষ স্বীকার করার আইনি প্রক্রিয়া 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে সহ্য করা হয়েছে

96 জন মারা গেছে এবং 766 জন আহত হয়েছে, হিলসবরো ব্রিটিশ ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ ক্রীড়া বিপর্যয় হিসাবে রয়ে গেছে।

এই বছরের শেষের দিকে, একটি নতুন আইটিভি নাটক অ্যান বিচার প্রচারক অ্যান উইলিয়ামসের হিলসবারোতে তার 15 বছর বয়সী ছেলে কেভিনের মৃত্যুর অফিসিয়াল রেকর্ড বিশ্বাস করতে অস্বীকার করার পরে, কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে সত্য খুঁজে বের করার চেষ্টা করবে।

এখানে, ক্রীড়া ইতিহাসবিদ সাইমন ইঙ্গলিস ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে হিলসবোরো বিপর্যয় উদ্ঘাটিত হয়েছিল এবং কেন লিভারপুল ভক্তদের বেআইনিভাবে হত্যা করা হয়েছিল তা প্রমাণ করার আইনি লড়াই 27 বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল…

20 শতক জুড়ে, এফএ কাপ - 1871 সালে প্রতিষ্ঠিত এবং তর্কযোগ্যভাবে বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত ঘরোয়া ফুটবল প্রতিযোগিতা - বাম্পার ভিড়কে আকর্ষণ করেছিল।উপস্থিতি রেকর্ড সাধারণ ছিল.ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম তৈরি হতো না, যেমনটি 1922-23 সালে হয়েছিল, যদি এটি কাপের অসাধারণ আবেদন না থাকত।

ঐতিহ্যগতভাবে, কাপ সেমিফাইনাল নিরপেক্ষ মাঠে খেলা হত, যার মধ্যে অন্যতম জনপ্রিয় হিলসবারো, শেফিল্ড বুধবারের বাড়ি।1981 সালে একটি সেমিফাইনালের সময় 38 জন সমর্থক আহত হলে একটি ঘনিষ্ঠ আহ্বান সত্ত্বেও, 54,000 জন ধারণক্ষমতা সহ হিলসবোরোকে ব্রিটেনের অন্যতম সেরা মাঠ হিসাবে বিবেচনা করা হত।

যেমন, 1988 সালে এটি কোনো ঘটনা ছাড়াই লিভারপুল বনাম নটিংহাম ফরেস্টের আরেকটি সেমি আয়োজন করেছিল।তাই এটি একটি সুস্পষ্ট পছন্দ বলে মনে হয়েছিল যখন, কাকতালীয়ভাবে, দুই ক্লাব এক বছর পরে, 15 এপ্রিল 1989-এ একই খেলায় মিলিত হয়েছিল।

বৃহত্তর ফ্যানবেস থাকা সত্ত্বেও, লিভারপুল তাদের বিরক্তির জন্য, যেমন 1988 সালে, হিলসবরোর ছোট লেপিংস লেন এন্ড বরাদ্দ করেছিল, যার মধ্যে একটি বসার স্তর রয়েছে যা একটি টার্নস্টাইলের ব্লক থেকে অ্যাক্সেস করা হয়েছিল এবং 10,100 জন দাঁড়িয়ে দর্শকদের জন্য একটি ছাদ, যেখানে মাত্র সাতজন প্রবেশ করতে পারে। টার্নস্টাইল

এমনকি দিনের মান অনুসারে এটি অপর্যাপ্ত ছিল এবং এর ফলে 5,000 এরও বেশি লিভারপুল সমর্থক বিকাল 3টা কিক-অফের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে বাইরে চাপ দিয়েছিল।ম্যাচ শুরু হতে দেরি হলে হয়তো ভালোই ম্যানেজ করা যেত।পরিবর্তে, সাউথ ইয়র্কশায়ার পুলিশের ম্যাচ কমান্ডার, ডেভিড ডাকেনফিল্ড, 2,000 সমর্থকদের ভিড় করার অনুমতি দিয়ে, একটি বহির্গমন গেট খোলার নির্দেশ দেন।

যারা ডানে বা বাম দিকে ঘুরলেন তারা কোণার কলম পেয়েছিলেন।যাইহোক, বেশিরভাগই অনিচ্ছাকৃতভাবে, স্টুয়ার্ড বা পুলিশের কাছ থেকে কোন সতর্কতা ছাড়াই, ইতিমধ্যেই বস্তাবন্দী কেন্দ্রীয় কলমের দিকে, 23 মিটার দীর্ঘ টানেলের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা হয়েছিল।

সুড়ঙ্গটি ভরাট হওয়ার সাথে সাথে, বারান্দার সামনে থাকা লোকেরা নিজেদেরকে স্টিলের জালের ঘেরের বেড়ার বিরুদ্ধে চাপা পড়েছিল, যা 1977 সালে একটি গুন্ডাবিরোধী ব্যবস্থা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল।অবিশ্বাস্যভাবে, সমর্থকরা পুলিশের সম্পূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে (যাদের একটি কন্ট্রোল রুম ছিল বারান্দা উপেক্ষা করে) যন্ত্রণা সহ্য করে, ম্যাচটি শুরু হয় এবং বিরতি ডাকা পর্যন্ত প্রায় ছয় মিনিট অব্যাহত থাকে।

লিভারপুলের অ্যানফিল্ড গ্রাউন্ডে একটি স্মারক দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে, হিলসবরোর সবচেয়ে কনিষ্ঠ শিকার ছিল 10 বছর বয়সী জন-পল গিলহুলি, ভবিষ্যতের লিভারপুল এবং ইংল্যান্ড তারকা স্টিভেন জেরার্ডের চাচাতো ভাই।সবচেয়ে বয়স্ক ছিলেন 67 বছর বয়সী জেরার্ড ব্যারন, একজন অবসরপ্রাপ্ত ডাককর্মী।তার বড় ভাই কেভিন 1950 কাপ ফাইনালে লিভারপুলের হয়ে খেলেছিলেন।

নিহতদের মধ্যে সাতজন মহিলা ছিল, যার মধ্যে কিশোরী বোন, সারা এবং ভিকি হিকস ছিল, যাদের বাবাও ছাদে ছিলেন এবং যার মা পাশের নর্থ স্ট্যান্ড থেকে এই ট্র্যাজেডির প্রত্যক্ষ করেছিলেন।

1990 সালের জানুয়ারিতে লর্ড জাস্টিস টেলর তার চূড়ান্ত প্রতিবেদনে বেশ কয়েকটি সুপারিশ তুলে ধরেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিল সমস্ত সিনিয়র গ্রাউন্ডকে শুধুমাত্র বসার জায়গাতে রূপান্তরিত করার জন্য।কিন্তু ঠিক যেমন গুরুত্বপূর্ণ, তিনি ফুটবল কর্তৃপক্ষ এবং ক্লাবগুলির উপর ভিড় ব্যবস্থাপনার জন্য অনেক বেশি দায়িত্ব আরোপ করেছিলেন, একই সাথে পুলিশকে আরও ভাল প্রশিক্ষিত হতে এবং ইতিবাচক সম্পর্ক গড়ে তোলার সাথে জনসাধারণের নিয়ন্ত্রণে ভারসাম্য বজায় রাখার আহ্বান জানান।সেই সময়ের অনেক নতুন উদীয়মান ফুটবল ভক্ত যুক্তি দিয়েছিলেন, নিরপরাধ, আইন মেনে চলা ভক্তরা গুন্ডাদের মতো আচরণ করায় বিরক্ত হয়েছিলেন।

প্রফেসর ফিল স্ক্র্যাটন, যার জঘন্য অ্যাকাউন্ট, হিলসবরো - দ্য ট্রুথ দুর্ভাগ্যজনক দিনের 10 বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল, যখন তিনি বেড়া পরিচালনাকারী অফিসারদের প্রশ্ন করেছিলেন তখন অনেকের প্রতিধ্বনি হয়েছিল।"চিৎকার এবং মরিয়া আবেদন... ঘের ট্র্যাক থেকে শোনা যাচ্ছিল।"অন্যান্য ভাষ্যকাররা উল্লেখ করেছেন যে পাঁচ বছর আগে খনি শ্রমিকদের ধর্মঘটের ফলে স্থানীয় কর্মকর্তারা কীভাবে নিষ্ঠুর হয়েছিলেন।

কিন্তু সবচেয়ে কঠিন স্পটলাইট পড়েছিল পুলিশের ম্যাচ কমান্ডার ডেভিড ডাকেনফিল্ডের ওপর।তাকে মাত্র 19 দিন আগে কাজটি বরাদ্দ করা হয়েছিল, এবং এটি তার নিয়ন্ত্রণে প্রথম বড় খেলা ছিল।

পুলিশের প্রাথমিক ব্রিফিংয়ের উপর ভিত্তি করে, দ্য সান হিলসবারো বিপর্যয়ের জন্য লিভারপুল ভক্তদের উপর দোষ চাপিয়েছে, তাদের মাতাল হওয়ার অভিযোগ এনেছে এবং কিছু ক্ষেত্রে ইচ্ছাকৃতভাবে জরুরি প্রতিক্রিয়া বাধাগ্রস্ত করেছে।এটি অভিযোগ করেছে যে ভক্তরা একজন পুলিশ সদস্যের উপর প্রস্রাব করেছিল এবং সেই অর্থ ক্ষতিগ্রস্থদের কাছ থেকে চুরি করা হয়েছিল।রাতারাতি দ্য সান মার্সিসাইডে প্যারিয়াহ স্ট্যাটাস অর্জন করেছে।

প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচার ফুটবলের কোন ভক্ত ছিলেন না।বিপরীতে, 1980-এর দশকে গেমগুলিতে ক্রমবর্ধমান গুন্ডামিগুলির প্রতিক্রিয়া হিসাবে তার সরকার বিতর্কিত ফুটবল স্পেক্টেটরস অ্যাক্ট প্রণয়নের প্রক্রিয়াধীন ছিল, যাতে সমস্ত ভক্তদের একটি বাধ্যতামূলক পরিচয়পত্র স্কিমে যোগদান করতে হয়।মিসেস থ্যাচার দুর্যোগের পরদিন তার প্রেস সেক্রেটারি বার্নার্ড ইংহাম এবং হোম সেক্রেটারি ডগলাস হার্ডের সাথে হিলসবারো পরিদর্শন করেছিলেন, কিন্তু শুধুমাত্র পুলিশ এবং স্থানীয় কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলেছেন।টেলর রিপোর্ট তাদের মিথ্যা প্রকাশ করার পরেও তিনি পুলিশের ঘটনাগুলির সংস্করণকে সমর্থন করতে থাকেন।

তা সত্ত্বেও, ফুটবল স্পেক্টেটরস অ্যাক্টের অন্তর্নিহিত ত্রুটিগুলি এখন স্পষ্ট হয়ে উঠলে, দর্শকদের আচরণের পরিবর্তে স্টেডিয়ামের সুরক্ষার উপর জোর দেওয়ার জন্য এর শর্তাবলী পরিবর্তন করা হয়েছিল।কিন্তু ফুটবলের প্রতি মিসেস থ্যাচারের ঘৃণা কখনোই ভোলেনি এবং, জনসাধারণের প্রতিক্রিয়ার ভয়ে, অনেক ক্লাব ২০১৩ সালে তার মৃত্যুতে এক মিনিটের নীরবতা পালনের অনুমতি দিতে অস্বীকার করে। এদিকে স্যার বার্নার্ড ইংহাম, সম্প্রতি ২০১৬ সাল পর্যন্ত লিভারপুল ভক্তদের দোষারোপ করতে থাকেন।

ভুক্তভোগীদের পরিবারের বেদনার জন্য, ঘটনাগুলি প্রতিষ্ঠা করার এবং দোষ স্বীকার করার আইনি প্রক্রিয়াটি 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে সহ্য করা হয়েছে।

1991 সালে করোনার আদালতে একটি জুরি দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুর পক্ষে 9-2 সংখ্যাগরিষ্ঠ রায় দ্বারা পাওয়া যায়।সেই রায় পুনর্বিবেচনার সমস্ত প্রচেষ্টা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।1998 সালে হিলসবরো ফ্যামিলি সাপোর্ট গ্রুপ ডাকেনফিল্ড এবং তার ডেপুটি এর একটি ব্যক্তিগত বিচার শুরু করে, কিন্তু এটিও ব্যর্থ হয়।অবশেষে, 20 তম বার্ষিকী বছরে সরকার ঘোষণা করেছে যে একটি হিলসবারো স্বাধীন প্যানেল স্থাপন করা হবে।এই উপসংহারে পৌঁছাতে তিন বছর লেগেছিল যে ডাকেনফিল্ড এবং তার অফিসাররা প্রকৃতপক্ষে ভক্তদের উপর দোষ চাপানোর জন্য মিথ্যা বলেছিল।

তারপরে একটি নতুন তদন্তের আদেশ দেওয়া হয়েছিল, জুরি মূল করোনারদের রায় বাতিল করার আগে আরও দুই বছর সময় নেয় এবং 2016 সালে রায় দেয় যে প্রকৃতপক্ষে ক্ষতিগ্রস্তদের বেআইনিভাবে হত্যা করা হয়েছিল।

2019 সালের জানুয়ারী মাসে ডাকেনফিল্ড শেষ পর্যন্ত প্রেস্টন ক্রাউন কোর্টে বিচারের মুখোমুখি হয়েছিল, শুধুমাত্র জুরিরা রায়ে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিল।একই বছরের পরে তার পুনঃবিচারে, মিথ্যা কথা স্বীকার করা সত্ত্বেও এবং টেলর রিপোর্টের ফলাফলের কোনো উল্লেখ না থাকা সত্ত্বেও, হিলসবরো পরিবারগুলির অবিশ্বাসের জন্য ডাকেনফিল্ডকে গুরুতর অবহেলার অভিযোগে খালাস দেওয়া হয়েছিল।

হিলসবরোতে তার 15 বছর বয়সী ছেলে কেভিনের মৃত্যুর অফিসিয়াল রেকর্ড বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে, অ্যান উইলামস, ফরম্বির একজন খণ্ডকালীন দোকানের কর্মী, তার নিজের নিরলস প্রচারণা চালিয়েছিলেন।2012 সালে হিলসবারো ইন্ডিপেনডেন্ট প্যানেল তার সংগ্রহ করা প্রমাণগুলি পরীক্ষা করে - তার আইনি প্রশিক্ষণের অভাব থাকা সত্ত্বেও - এবং দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুর মূল রায়কে বাতিল করা পর্যন্ত পাঁচবার তার বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল৷

একজন পুলিশ মহিলা যিনি তার খারাপভাবে আহত ছেলের সাথে যোগ দিয়েছিলেন তার প্রমাণের সাথে, উইলিয়ামস প্রমাণ করতে সক্ষম হয়েছিল যে কেভিন সেদিন বিকাল 4টা পর্যন্ত জীবিত ছিলেন - প্রথম করোনার দ্বারা নির্ধারিত 3.15pm কাট অফ পয়েন্টের অনেক পরে - এবং তাই পুলিশ এবং অ্যাম্বুলেন্স সেবা তাদের যত্নের দায়িত্ব ব্যর্থ হয়েছে."এটার জন্যই আমি লড়াই করেছিলাম," তিনি দ্য গার্ডিয়ানের ডেভিড কনকে বলেছিলেন, পুরো আইনি কাহিনী কভার করার জন্য কয়েকজন সাংবাদিকের একজন।"আমি কখনই হাল ছেড়ে দেব না।"দুঃখজনকভাবে, তিনি কয়েক দিন পরে ক্যান্সারে মারা যান।

আইনি ফ্রন্টে, আপাতদৃষ্টিতে নয়।প্রচারকদের মনোযোগ এখন 'হিলসবরো আইন'-এর প্রচারের দিকে চলে গেছে।যদি পাশ হয়, পাবলিক অথরিটি (জবাবদিহিতা) বিলটি সর্বদা জনস্বার্থে, স্বচ্ছতা, অকপটতা এবং অকপটতার সাথে কাজ করার জন্য এবং শোকাহত পরিবারগুলিকে আইনি প্রতিনিধিত্বের জন্য তহবিল জোগাড় করার পরিবর্তে সরকারী কর্মচারীদের উপর দায়িত্ব দেবে। নিজেদের ফি।কিন্তু বিলটির দ্বিতীয় পঠন বিলম্বিত হয়েছে – 2017 সাল থেকে বিলটি সংসদের মাধ্যমে অগ্রসর হয়নি।

হিলসবোরো প্রচারকারীরা সতর্ক করেছেন যে একই সমস্যাগুলি যা তাদের প্রচেষ্টাকে বাধাগ্রস্ত করেছিল এখন গ্রেনফেল টাওয়ারের ক্ষেত্রেও পুনরাবৃত্তি হচ্ছে।

গ্রেনফেল টাওয়ার ব্লক তৈরিতে স্থপতি পিটার ডিকিনস তার সম্পৃক্ততা নিয়ে আলোচনা করছেন এবং ব্রিটেনের সামাজিক আবাসনের ইতিহাসে এর স্থান বিবেচনা করেছেন তা শুনুন:

বিপুলভাবে।টেলর রিপোর্টে সুপারিশ করা হয়েছে যে 1994 সালের পরে প্রধান মাঠগুলি সর্বত্র বসানো হবে, এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ভূমিকা একটি নবগঠিত ফুটবল লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ (যেহেতু স্পোর্টস গ্রাউন্ডস সেফটি অথরিটি নামকরণ করা হয়েছে) দ্বারা তত্ত্বাবধান করা উচিত।চিকিৎসা চাহিদা, রেডিও যোগাযোগ, স্টুয়ার্ডিং এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা সম্পর্কিত নতুন ব্যবস্থার একটি ভেলা এখন মান হয়ে উঠেছে।অন্তত এমন নয় যে নিরাপত্তার দায়িত্ব এখন স্টেডিয়াম অপারেটরদের, পুলিশের নয়।এফএ কাপের সব সেমিফাইনাল এখন ওয়েম্বলিতে অনুষ্ঠিত হয়।

1989 সালের আগে গ্লাসগোতে 1902 সালে আইব্রক্স পার্কে (26 জন মারা গিয়েছিল), 1946 সালে বোল্টন (33 মারা গিয়েছিল), 1971 সালে আবার আইব্রক্স (66 মৃত) এবং 1985 সালে ব্র্যাডফোর্ড (56 জন মারা গিয়েছিল) ট্র্যাজেডি হয়েছিল।এর মধ্যে আরও কয়েক ডজন বিচ্ছিন্ন মৃত্যু এবং প্রায় মিস হয়েছিল।

হিলসবোরো থেকে ব্রিটিশ ফুটবল গ্রাউন্ডে কোনো বড় দুর্ঘটনা ঘটেনি।কিন্তু টেলর নিজে যেমন সতর্ক করেছিলেন, নিরাপত্তার সবচেয়ে বড় শত্রু হল আত্মতুষ্টি।

সাইমন ইঙ্গলিস খেলাধুলার ইতিহাস এবং স্টেডিয়ামগুলির উপর বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক।তিনি দ্য গার্ডিয়ান এবং অবজারভারের জন্য হিলসবরোর পরের ঘটনা সম্পর্কে রিপোর্ট করেছিলেন এবং 1990 সালে ফুটবল লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষের সদস্য নিযুক্ত হন।তিনি দ্য গাইড টু সেফটি অ্যাট স্পোর্টস গ্রাউন্ডস-এর দুটি সংস্করণ সম্পাদনা করেছেন এবং 2004 সাল থেকে ইংলিশ হেরিটেজের জন্য প্লেড ইন ব্রিটেন সিরিজের (www.playedinbritain.co.uk) সম্পাদক ছিলেন।