Niadtong Sabado 15 Abril 1989, mga 96 ka mga fans sa Liverpool nga mitambong sa semi-final sa FA Cup tali sa Liverpool ug Nottingham Forest napatay sa dihang naugmad ang crush sa Hillsborough Stadium sa Sheffield.Labaw sa kasakit sa mga pamilya sa mga biktima, ang legal nga proseso sa pag-establisar sa mga kamatuoran ug pag-angkon sa pagkasad-an alang sa Hillsborough nga kalamidad milahutay sulod sa kapin sa 30 ka tuig
Uban sa 96 nga namatay ug 766 nga naangol, ang Hillsborough nagpabilin nga labing grabe nga katalagman sa dula sa kasaysayan sa Britanya.
Sa ulahi karong tuiga, usa ka bag-ong drama sa ITV nga si Anne ang mag-usisa sa pagsulay sa kampanya sa hustisya nga si Anne Williams nga mahibal-an ang kamatuoran bahin sa nahitabo, pagkahuman nagdumili siya sa pagtuo sa opisyal nga rekord sa pagkamatay sa iyang 15-anyos nga anak nga si Kevin sa Hillsborough.
Dinhi, gipatin-aw sa istoryador sa sports nga si Simon Inglis kung giunsa ang pagbuto sa katalagman sa Hillsborough ug ngano nga ang ligal nga away aron pamatud-an nga ang mga fans sa Liverpool dili supak sa balaod nga gipatay mikabat ug kapin sa 27 ka tuig…
Sa tibuok ika-20 nga siglo, ang FA Cup – natukod niadtong 1871 ug lagmit ang labing inila nga domestikong kompetisyon sa football sa kalibotan – nakadani sa daghang mga tawo.Ang mga rekord sa pagtambong komon.Ang Wembley Stadium dili unta mabuhat, sama niadtong 1922–23, kon dili pa tungod sa talagsaong apela sa Cup.
Sa naandan, ang cup semi-finals gipatokar sa neyutral nga nataran, ang usa sa pinakasikat mao ang Hillsborough, ang pinuy-anan sa Sheffield Miyerkules.Bisan pa sa usa ka suod nga tawag sa dihang 38 ka mga fans ang nasamdan atol sa semi-final niadtong 1981, ang Hillsborough, nga adunay kapasidad nga 54,000, giisip nga usa sa pinakamaayong dapit sa Britanya.
Ingon niana, sa 1988 nag-host kini sa laing semi, Liverpool v Nottingham Forest, nga wala’y insidente.Mao nga ingon og klaro nga kapilian kung, sulagma, ang duha nga mga club nadani aron magkita sa parehas nga fixture usa ka tuig ang milabay, kaniadtong 15 Abril 1989.
Bisan pa nga adunay mas dako nga fanbase, ang Liverpool, sa ilang kalagot, sama sa 1988, gigahin ang mas gamay nga Leppings Lane End sa Hillsborough, nga gilangkuban sa usa ka lingkoranan nga lebel nga gi-access gikan sa usa ka bloke sa turnstiles, ug usa ka terrace alang sa 10,100 nga nagtindog nga tumatan-aw, gi-access sa pito lang. turnstile.
Bisan sa mga sumbanan sa adlaw kini dili igo ug miresulta sa labaw pa sa 5,000 nga mga tagasuporta sa Liverpool nga nagpilit sa gawas samtang nagkaduol ang 3pm kick-off.Kung nalangan pa ang pagsugod sa duwa, mahimo nga nadumala ang crush.Hinuon, ang Match Commander sa South Yorkshire Police, si David Duckenfield, nagmando nga ablihan ang usa sa mga exit gate, nga gitugotan ang 2,000 nga mga fans nga magdali.
Kadtong miliko sa tuo o wala padulong sa mga pen sa eskina nakakaplag ug lawak.Apan, ang kadaghanan mipaingon nga wala tuyoa, nga walay mga pasidaan gikan sa mga tinugyanan o sa kapolisan, ngadto sa naputos na nga sentral nga pen, nga gi-access pinaagi sa 23m-ang gitas-on nga tunel.
Samtang napuno ang tunel, ang mga naa sa atubangan sa terrace nakit-an ang ilang mga kaugalingon nga gipit-os batok sa steel mesh perimeter fences, nga gitukod kaniadtong 1977 ingon usa ka lakang nga kontra-hooligan.Katingad-an, uban sa mga fans nga tataw nga nag-antos sa bug-os nga pagtan-aw sa pulisya (nga adunay usa ka control room nga nag-umbaw sa terrace), ang duwa nagsugod ug nagpadayon sa hapit unom ka minuto hangtod nga gipahunong.
Ingon sa natala sa usa ka memorial sa Liverpool's Anfield ground, ang kinamanghuran nga biktima sa Hillsborough mao ang 10-anyos nga si Jon-Paul Gilhooley, usa ka ig-agaw sa umaabot nga bituon sa Liverpool ug England, si Steven Gerrard.Ang labing tigulang mao ang 67-anyos nga si Gerard Baron, usa ka retiradong trabahante sa koreyo.Ang iyang magulang nga lalaki nga si Kevin nagdula alang sa Liverpool sa 1950 Cup Final.
Pito sa mga namatay mga babaye, lakip ang mga tin-edyer nga babaye, si Sarah ug Vicki Hicks, kansang amahan naa usab sa terrace ug kansang inahan nakasaksi sa trahedya nga nahitabo gikan sa kasikbit nga North Stand.
Sa iyang Katapusan nga Report, sa Enero 1990, si Lord Justice Taylor miduso og ubay-ubay nga mga rekomendasyon, ang labing nailhan nga alang sa tanan nga mga senior nga nataran nga makabig sa paglingkod-lamang.Apan sama ka hinungdanon, gipahamtang usab niya sa mga awtoridad sa football ug mga club ang usa ka labi ka dako nga responsibilidad alang sa pagdumala sa mga tawo, samtang sa parehas nga oras nag-awhag sa pulisya nga mahimong mas maayo nga pagbansay ug balansehon ang pagkontrol sa publiko sa pagpauswag sa positibo nga relasyon.Sama sa daghang mga bag-ong mitumaw nga mga fanzine sa football sa panahon nga nangatarungan, ang mga inosente, masinugtanon sa balaod nga mga fans nabuak nga gitratar sama sa mga hooligan.
Si Propesor Phil Scraton, kansang makadaot nga asoy, Hillsborough - Ang Kamatuoran gipatik 10 ka tuig pagkahuman sa makamatay nga adlaw, daghan ang gipalanog sa dihang gipangutana niya ang mga opisyal nga nagdumala sa mga koral."Ang mga siyagit ug desperado nga mga hangyo ... madungog gikan sa perimeter track."Ang ubang mga komentarista nakamatikod kon unsa ka brutal ang lokal nga mga opisyal nga nahimong resulta sa Miners' Strike, lima ka tuig kanhi.
Apan ang labing grabe nga spotlight nahulog sa Match Commander sa pulisya, si David Duckenfield.Gihatagan siya sa buluhaton 19 ka adlaw lang sa wala pa, ug kini ang una niyang mayor nga dula nga kontrolado.
Base sa inisyal nga mga pahimangno sa kapolisan, ang The Sun nagbutang sa pagbasol sa Hillsborough nga katalagman sa mga fans sa Liverpool, nga nag-akusar kanila nga hubog, ug sa pipila ka mga kaso sa tinuyo nga pagbabag sa pagtubag sa emerhensya.Giingon niini nga nangihi ang mga fans sa usa ka pulis, ug ang kuwarta gikawat gikan sa mga biktima.Sa tibuok gabii Ang Adlaw nakab-ot ang kahimtang sa pariah sa Merseyside.
Ang Punong Ministro nga si Margaret Thatcher dili admirer sa football.Sa kasukwahi, isip tubag sa nagkadaghang hooliganism sa mga dula sa panahon sa 1980s ang iyang gobyerno anaa sa proseso sa paghimo sa kontrobersyal nga Football Spectators' Act, nga nagkinahanglan sa tanang mga fans nga moapil sa usa ka compulsory identity card scheme.Si Mrs Thatcher mibisita sa Hillsborough sa adlaw human sa katalagman uban sa iyang press secretary nga si Bernard Ingham ug Home Secretary Douglas Hurd, apan nakigsulti lamang sa mga pulis ug lokal nga mga opisyal.Nagpadayon siya nga gisuportahan ang bersyon sa mga panghitabo sa pulisya bisan pagkahuman gibutyag sa Taylor Report ang ilang mga bakak.
Bisan pa, ingon nga ang mga sayup nga naa sa sulod sa Football Spectators' Act nahimo na karon, ang mga termino niini giusab aron ibutang ang gibug-aton sa kaluwasan sa istadyum imbes sa pamatasan sa mga tumatan-aw.Apan ang pagtamay ni Mrs Thatcher alang sa football wala gayud makalimtan ug, nahadlok sa usa ka publiko nga reaksyon, daghang mga club ang nagdumili sa pagtugot sa usa ka minuto nga kahilom aron markahan ang iyang kamatayon sa 2013. Si Sir Bernard Ingham, sa laing bahin, nagpadayon sa pagbasol sa mga fans sa Liverpool hangtod sa 2016.
Labaw sa kasakit sa mga pamilya sa mga biktima, ang legal nga proseso sa pag-establisar sa mga kamatuoran ug pag-angkon sa pagkasad-an milahutay sulod sa 30 ka tuig.
Sa 1991 usa ka hurado sa korte sa coroner nakit-an pinaagi sa kadaghanan nga hukom nga 9-2 pabor sa aksidenteng kamatayon.Ang tanan nga pagsulay sa pag-usab sa maong hukom napugngan.Niadtong 1998 ang Hillsborough Family Support Group naglunsad og pribadong prosekusyon ni Duckenfield ug sa iyang deputy, apan kini usab wala molampos.Sa katapusan, sa ika-20 nga anibersaryo nga tuig gipahibalo sa gobyerno nga usa ka Hillsborough Independent Panel ang matukod.Nagkinahanglan kini og tulo ka tuig aron makahinapos nga si Duckenfield ug ang iyang mga opisyal namakak sa tinuod aron isalikway ang pagbasol ngadto sa mga fans.
Gimando dayon ang usa ka bag-ong inquest, nga nagdugay pa sa duha ka tuig sa wala pa gibali sa hurado ang orihinal nga hukom sa mga coroner ug gihukman kaniadtong 2016 nga ang mga biktima sa tinuud gipatay nga supak sa balaod.
Si Duckenfield sa kadugayan nag-atubang sa pagsulay sa Preston Crown Court kaniadtong Enero 2019, alang lamang sa hurado nga mapakyas sa pagkab-ot sa usa ka hukom.Sa iyang paghusay pag-usab sa ulahi sa mao gihapong tuig, bisan pa nga miangkon siya nga namakak, ug sa halos walay bisan unsang paghisgot sa mga kaplag sa Taylor Report, sa pagkawalay pagtuo sa mga pamilya sa Hillsborough nga si Duckenfield giabsuwelto sa mga kaso sa grabeng pagpabaya sa pagpatay.
Nagdumili sa pagtuo sa opisyal nga rekord sa pagkamatay sa iyang 15-anyos nga anak nga si Kevin sa Hillsborough, si Anne Willams, usa ka part-time nga trabahante sa tindahan gikan sa Formby, nakig-away sa iyang kaugalingon nga walay hunong nga kampanya.Lima ka beses ang iyang mga hangyo alang sa usa ka hudisyal nga pagrepaso gibalibaran hangtod sa 2012 ang Hillsborough Independent Panel nagsusi sa ebidensya nga iyang nahipos - bisan pa sa iyang kakulang sa ligal nga pagbansay - ug gibaliwala ang orihinal nga hukom sa aksidenteng kamatayon.
Uban sa ebidensya gikan sa usa ka policewoman nga mitambong sa iyang grabeng nasamdan nga anak nga lalaki, si Williams nakahimo sa pagpamatuod nga si Kevin nagpabilin nga buhi hangtud sa 4pm sa maong adlaw - dugay human sa 3.15pm cut off point nga gitakda sa unang coroner - ug busa ang pulis ug ambulansya ang serbisyo napakyas sa ilang katungdanan sa pag-atiman."Kini ang akong gipakigbisogan," giingnan niya si David Conn sa The Guardian, usa sa pipila nga mga peryodista nga nagkobre sa tibuuk nga ligal nga saga.“Dili gyud ko mo-give up.”Ikasubo, namatay siya sa kanser pipila lang ka adlaw ang milabay.
Sa legal nga atubangan, daw dili.Ang pagtagad sa mga tigkampanya mibalik na karon sa pagpasiugda sa usa ka 'Hillsborough Law'.Kung mapasar, ang Public Authority (Accountability) Bill magbutang sa responsibilidad sa mga public servants nga molihok sa tanang panahon alang sa interes sa publiko, uban ang transparency, prangka ug prangka, ug para sa mga namatyan nga pamilya nga makakuha og pundo para sa legal nga representasyon imbes nga magpasaka og legal bayad sa ilang kaugalingon.Apan ang ikaduhang pagbasa sa balaudnon nalangan - ang balaodnon wala pa miuswag pinaagi sa parlamento sukad sa 2017.
Ang mga nangampanya sa Hillsborough nagpasidaan nga ang parehas nga mga isyu nga nakababag sa ilang mga paningkamot karon gisubli sa kaso sa Grenfell Tower.
Paminawa ang arkitekto nga si Peter Deakins nga naghisgot sa iyang pagkalambigit sa paghimo sa bloke sa tore sa Grenfell ug gikonsiderar ang lugar niini sa kasaysayan sa sosyal nga pabalay sa Britain:
Dako kaayo.Ang Taylor Report nagrekomendar nga ang mga mayor nga nataran ipahimutang sa tanan human sa 1994, ug nga ang tahas sa lokal nga mga awtoridad kinahanglang dumalahon sa usa ka bag-ong naporma nga Football Licensing Authority (sukad giilisan ang ngalan nga Sports Grounds Safety Authority).Usa ka balsa sa bag-ong mga lakang nga may kalabotan sa medikal nga mga panginahanglan, komunikasyon sa radyo, pagdumala ug pagdumala sa kaluwasan nahimo na karon nga sumbanan.Dili labing gamay ang kinahanglanon nga ang kaluwasan karon responsibilidad sa mga operator sa estadyum, dili sa pulisya.Ang tanan nga semi-finals sa FA Cup gihimo na karon sa Wembley.
Sa wala pa ang 1989 adunay mga trahedya sa Ibrox Park, Glasgow sa 1902 (26 patay), Bolton sa 1946 (33 patay), Ibrox pag-usab sa 1971 (66 patay) ug Bradford sa 1985 (56 patay).Sa tunga-tunga adunay mga dosena nga uban pang nahilit nga pagkamatay ug hapit na miss.
Sukad sa Hillsborough wala'y dagkong mga aksidente sa nataran sa football sa Britanya.Apan sama sa gipasidan-an mismo ni Taylor, ang labing dako nga kaaway sa kaluwasan mao ang katagbawan.
Si Simon Inglis mao ang tagsulat sa daghang mga libro sa kasaysayan sa dula ug mga estadyum.Gi-report niya ang pagkahuman sa Hillsborough alang sa The Guardian and Observer, ug kaniadtong 1990 gitudlo nga miyembro sa Football Licensing Authority.Gi-edit niya ang duha ka edisyon sa The Guide to Safety at Sports Grounds, ug sukad 2004 nahimong editor sa Played in Britain series para sa English Heritage (www.playedinbritain.co.uk).
Oras sa pag-post: Abr-30-2020