Air Disathairne 15 Giblean 1989, chaidh mu 96 neach-leantainn Liverpool a bha an làthair aig iar-chuairt dheireannach Cupa an FA eadar Liverpool agus Nottingham Forest a mharbhadh nuair a chaidh brùthadh a leasachadh aig Stadium Hillsborough ann an Sheffield.Gu mòr ri cràdh teaghlaichean an luchd-fulaing, tha am pròiseas laghail gus na fìrinnean a stèidheachadh agus cionta a chomharrachadh airson mòr-thubaist Hillsborough air a bhith a’ fulang airson còrr air 30 bliadhna.
Le 96 bàs agus 766 leòn, tha Hillsborough fhathast mar an tubaist spòrs as miosa ann an eachdraidh Bhreatainn.
Nas fhaide air adhart am-bliadhna, bidh dràma ùr ITV Anne a’ sgrùdadh oidhirp an neach-iomairt ceartas Anne Williams gus an fhìrinn fhaighinn a-mach mu na thachair, às deidh dhi diùltadh creideas a thoirt don chlàr oifigeil mu bhàs a mac Kevin, aois 15, aig Hillsborough.
An seo, tha an neach-eachdraidh spòrs Simon Inglis a’ mìneachadh mar a dh’ fhàs mòr-thubaist Hillsborough agus carson a thug am blàr laghail gus dearbhadh gun deach luchd-leantainn Liverpool a mharbhadh gu mì-laghail còrr is 27 bliadhna…
Tron 20mh linn, tharraing Cupa an FA – a chaidh a stèidheachadh ann an 1871 agus is dòcha am farpais ball-coise dachaigheil as ainmeil san t-saoghal – sluagh mòr.Bha clàran frithealaidh cumanta.Cha bhiodh lann-cluiche Wembley air a chruthachadh, mar a bha e ann an 1922-23, mura biodh e airson tagradh iongantach a’ Chupa.
Gu traidiseanta, chaidh iar-chuairtean deireannach a’ chupa a chluich air raointean neodrach, aon den fheadhainn as mòr-chòrdte Hillsborough, dachaigh Sheffield Diciadain.A dh'aindeoin fios dlùth nuair a chaidh 38 neach-leantainn a ghoirteachadh aig iar-chuairt dheireannach ann an 1981, bha Hillsborough, le comas de 54,000, air a mheas mar aon de na h-àiteachan as fheàrr ann am Breatainn.
Mar sin, ann an 1988 chuir e aoigheachd air leth eile, Liverpool v Nottingham Forest, gun tachartas.Mar sin bha e coltach gur e an roghainn fhollaiseach a bh’ ann nuair, le co-thuiteamas, chaidh an dà chluba a tharraing gus coinneachadh san aon gheama bliadhna às deidh sin, air 15 Giblean 1989.
A dh’ aindeoin ionad luchd-leantainn nas motha a bhith aca, chaidh Liverpool, a chuir dragh orra, mar a bha iad ann an 1988, air an Leppings Lane End of Hillsborough nas lugha a thoirt seachad, anns an robh sreath suidhe a gheibhear thuige bho aon bhloca de leacan-tionndaidh, agus barraid airson 10,100 neach-amhairc nan seasamh, air faighinn thuige le dìreach seachdnar. leacan-tionndaidh.
Eadhon a rèir ìrean an latha bha seo neo-iomchaidh agus dh’ adhbhraich còrr air 5,000 neach-taic Liverpool a’ putadh a-mach fhad ‘s a bha an toiseach tòiseachaidh aig 3f a’ dlùthachadh.Nam biodh dàil air tòiseachadh a’ gheama, is math a dh’ fhaodadh a’ phronnadh a bhith air a riaghladh.An àite sin, dh'òrdaich Ceannard Match Poileas Siorrachd Iorc a Deas, Dàibhidh Duckenfield, aon de na geataichean fàgail fhosgladh, a' leigeil le 2,000 neach-leantainn ruith troimhe.
Lorg an fheadhainn a thionndaidh gu deas no clì a dh’ ionnsaigh pinn na h-oisein rùm.Ach, chaidh a’ mhòr-chuid gu neo-fhiosrach, gun rabhadh sam bith bho na stiùbhardan no na poileis, chun pheann sa mheadhan a bha loma-làn mar-thà, a gheibhear thuige tro thunail 23m de dh’ fhaid.
Mar a bha an tunail a’ lìonadh, lorg an fheadhainn air beulaibh a’ bharraid iad fhèin air am brùthadh an-aghaidh feansaichean iomaill mogal stàilinn, a chaidh a thogail ann an 1977 mar cheum an-aghaidh hooligan.Gu h-iongantach, le luchd-leantainn gu follaiseach a ’fulang taobh a-staigh làn shealladh nam poileas (aig an robh seòmar smachd a’ coimhead thairis air a ’bharraid), thòisich an geam agus lean e air adhart airson faisg air sia mionaidean gus an deach stad a chuir air.
Mar a chaidh a chlàradh le carragh-cuimhne aig talamh Anfield ann an Liverpool, b’ e an neach-fulang as òige aig Hillsborough Jon-Paul Gilhooley, aois 10, a bha na cho-ogha don rionnag à Liverpool is Sasainn san àm ri teachd, Steven Gerrard.B’ e am fear bu shine Gerard Baron, 67-bliadhna, neach-obrach puist air a dhreuchd a leigeil dheth.Bha a bhràthair as sine Kevin air cluich dha Liverpool ann an Cuairt Dheireannach Cupa 1950.
Bha seachdnar de na mairbh nam boireannach, nam measg peathraichean deugaire, Sarah agus Vicki Hicks, aig an robh a h-athair cuideachd air a’ bharraid agus a chunnaic a màthair a’ bhròn-chluich a’ nochdadh bhon Ionad a Tuath faisg air làimh.
Anns an Aithisg Dheireannach aige, san Fhaoilleach 1990, chuir am Morair Ceartas Mac an Tàilleir grunn mholaidhean air adhart, agus b’ e am fear a b’ ainmeile dhiubh sin gum biodh na raointean àrda uile air an tionndadh gu suidheachain a-mhàin.Ach a cheart cho cudromach, chuir e cuideachd mòran a bharrachd uallach air ùghdarrasan ball-coise agus clubaichean airson riaghladh sluagh, agus aig an aon àm a’ cur ìmpidh air na poileis a bhith air an trèanadh nas fheàrr agus smachd a chumail air a’ phoball le bhith ag àrach dhàimhean adhartach.Mar a thuirt mòran de luchd-leantainn ball-coise a bha air ùr thighinn am bàrr aig an àm, bha luchd-leantainn neo-chiontach a bha a’ cumail ris an lagh sgìth de bhith gan làimhseachadh mar hooligans.
Thog an t-Àrd-ollamh Phil Scraton, aig an robh an cunntas damnaidh aige, Hillsborough - The Truth fhoillseachadh 10 bliadhna às deidh an latha uamhasach, mòran nuair a cheasnaich e na h-oifigearan sin a bha an sàs anns na feansaichean.“Bha na sgreuchail agus na h-iarrtasan eu-dòchasach ... ri chluinntinn bhon t-slighe iomaill.”Thug luchd-aithris eile fa-near cho brùideil sa bha oifigearan ionadail mar thoradh air Stailc nam Mèinnearan, còig bliadhna roimhe sin.
Ach thuit an aire as cruaidhe air Ceannard Match aig na poilis, Dàibhidh Duckenfield.Cha deach an obair a thoirt dha ach 19 latha ro-làimh, agus b' e seo a' chiad gheama mòr aige fo smachd.
Stèidhichte air a’ chiad choinneamhan leis na poileis, chuir The Sun a’ choire airson mòr-thubaist Hillsborough gu ceàrnagach air luchd-leantainn Liverpool, gan casaid gun robh an deoch orra, agus ann an cuid de chùisean gun do chuir iad bacadh air freagairt èiginn a dh’aona ghnothach.Thuirt e gun robh luchd-leantainn air urinate a dhèanamh air poileas, agus gun deach airgead a ghoid bho luchd-fulaing.Thar oidhche choisinn The Sun inbhe pariah air Merseyside.
Cha robh am Prìomhaire Mairead Thatcher na neach-leantainn ball-coise.Air an làimh eile, mar fhreagairt air àrdachadh hooliganism aig geamannan anns na 1980n bha an riaghaltas aice an-dràsta a’ cur an gnìomh Achd connspaideach Luchd-amhairc Ball-coise, ag iarraidh air a h-uile neach-leantainn a dhol an sàs ann an sgeama cairt aithneachaidh èigneachail.Thadhail Ms Thatcher air Hillsborough an latha às deidh na mòr-thubaist còmhla ri a rùnaire naidheachd Bernard Ingham agus Rùnaire an Taobh a-staigh Douglas Hurd, ach cha do bhruidhinn i ach ris na poileis agus oifigearan ionadail.Lean i oirre a’ toirt taic do dhreach nam poileas de thachartasan eadhon às deidh dha Aithisg Mhic an Tàilleir am breugan fhoillseachadh.
Ach a dh’ aindeoin sin, mar a thàinig na lochdan a tha dualach don Achd Luchd-amhairc Ball-coise am follais, chaidh na cumhachan aige atharrachadh gus cuideam a chuir air sàbhailteachd stadium seach air giùlan luchd-amhairc.Ach cha deach dì-meas a’ Bh-ph Thatcher airson ball-coise a dhìochuimhneachadh agus, le eagal air ais poblach, dhiùlt mòran chlubaichean mionaid de shàmhchair a cheadachadh airson a bàs ann an 2013 a chomharrachadh. Aig an aon àm, lean Sir Bernard Ingham air a’ choire a chuir air luchd-leantainn Liverpool gu cho fada ri 2016.
Gu mòr ri cràdh theaghlaichean an luchd-fulaing, tha am pròiseas laghail airson na fìrinnean a stèidheachadh agus cionta a chomharrachadh air mairsinn thairis air 30 bliadhna.
Ann an 1991 lorg diùraidh ann an cùirt a' chrùin le co-dhùnadh mòr-chuid de 9-2 airson bàs gun fhiosta.Chaidh stad a chuir air a h-uile oidhirp air a’ bhreith sin ath-sgrùdadh.Ann an 1998 chuir Buidheann Taic Teaghlaich Hillsborough air bhog casaid phrìobhaideach de Duckenfield agus an neach-ionaid aige, ach cha robh seo soirbheachail cuideachd.Mu dheireadh, anns an 20mh ceann-bliadhna dh’ainmich an riaghaltas gun deidheadh Panal Neo-eisimeileach Hillsborough a stèidheachadh.Thug seo trì bliadhna gus a cho-dhùnadh gu robh Duckenfield agus na h-oifigearan aige gu dearbh air a bhith ag innse breugan gus a’ choire a chuir air an luchd-leantainn.
Chaidh ceasnachadh ùr òrdachadh an uairsin, a’ toirt dà bhliadhna eile mus do chuir an diùraidh cùl ri co-dhùnadh tùsail a’ chrùin agus a’ breithneachadh ann an 2016 gun deach an luchd-fulaing a mharbhadh gu mì-laghail.
Mu dheireadh chaidh Duckenfield an aghaidh cùis-lagha aig Cùirt a’ Chrùin Preston san Fhaoilleach 2019, dìreach airson nach do ràinig an diùraidh co-dhùnadh.Aig a chùis-lagha nas fhaide air adhart air a’ bhliadhna sin, a dh’ aindeoin gun do dh’aidich e breugan, agus le glè bheag de iomradh air co-dhùnaidhean Aithisg Mhic an Tàilleir, mu mhì-chreidsinn theaghlaichean Hillsborough chaidh Duckenfield fhaighinn saor air casaidean marbhadh le fìor dhearmad.
A’ diùltadh a bhith a’ creidsinn an clàr oifigeil mu bhàs a mac Kevin, 15-bliadhna, aig Hillsborough, rinn Anne Willams, neach-obrach bùtha pàirt-ùine à Formby, an iomairt gun stad aice fhèin.Chaidh còig tursan a h-iarrtasan airson ath-sgrùdadh laghail a dhiùltadh gus ann an 2012 rinn Panal Neo-eisimeileach Hillsborough sgrùdadh air an fhianais a bha i air a chruinneachadh - a dh’ aindeoin dìth trèanaidh laghail - agus chuir iad cùl ris a’ cho-dhùnadh tùsail mu bhàs gun fhiosta.
Le fianais bho phoileis a bha an làthair aig a mac a bha air a dhroch ghoirteachadh, bha e comasach dha Williams dearbhadh gun robh Kevin air fuireach beò gu 4f air an latha - fada às deidh a’ phuing gearraidh 3.15f a shuidhich a ’chiad chrùnaidh - agus mar sin na poileis agus carbad-eiridinn bha seirbheis air fàiligeadh nan dleastanas cùraim.“Is e seo a bha mi a’ sabaid, ”thuirt i ri Dàibhidh Conn bho The Guardian, aon den bheagan luchd-naidheachd a bha a’ còmhdach an t-saga laghail gu lèir.“Cha robh mi a’ dol a leigeil seachad a-riamh.”Gu duilich, bhàsaich i le aillse dìreach làithean às deidh sin.
A thaobh an lagh, a rèir coltais chan eil.Tha aire luchd-iomairt a-nis air tionndadh gu bhith a' brosnachadh 'Lagh Hillsborough'.Ma thèid gabhail ris, chuireadh Bile Ùghdarras Poblach (Cunntachalachd) an t-uallach air seirbheisich phoblaich a bhith ag obair fad na h-ùine airson math a’ phobaill, le follaiseachd, onarach agus fosgailte, agus air teaghlaichean air chall airgead fhaighinn airson riochdachadh laghail an àite a bhith a’ togail lagh. cìsean iad fhèin.Ach chaidh dàil a chuir air dàrna leughadh den bhile - chan eil am bile air a dhol air adhart tron phàrlamaid bho 2017.
Tha luchd-iomairt Hillsborough a' toirt rabhadh gu bheil na h-aon chùisean a chuir bacadh air na h-oidhirpean aca a-nis gan ath-aithris ann an cùis Thùr Grenfell.
Èist ris an ailtire Peter Deakins a’ bruidhinn air mar a bha e an sàs ann an cruthachadh bloc tùr Grenfell agus a’ beachdachadh air a àite ann an eachdraidh taigheadas sòisealta ann am Breatainn:
Gu h-anabarrach.Mhol Aithisg Mhic an Tàilleir gum bu chòir raointean mòra a bhith nan suidhe uile às deidh 1994, agus gum bu chòir dleastanas ùghdarrasan ionadail a bhith air a stiùireadh le Ùghdarras Ceadachd Ball-coise a chaidh a stèidheachadh às ùr (bho chaidh ath-ainmeachadh mar Ùghdarras Sàbhailteachd Raon Spòrs).Tha grunn cheumannan ùra co-cheangailte ri feumalachdan meidigeach, conaltradh rèidio, stiùbhardachd agus riaghladh sàbhailteachd a-nis air fàs àbhaisteach.Chan e a-mhàin an riatanas gu bheil sàbhailteachd a-nis an urra ri luchd-obrachaidh stadium, chan e na poileis.Tha iar-chuairtean deireannach Cupa an FA a-nis gan cumail aig Wembley.
Ro 1989 bha tubaistean air a bhith ann aig Pàirc Ibrox, Glaschu ann an 1902 (26 marbh), Bolton ann an 1946 (33 marbh), Ibrox a-rithist ann an 1971 (66 marbh) agus Bradford ann an 1985 (56 marbh).Eadar an sin bha dusanan de bhàsan iomallach eile agus faisg air tubaistean.
Bho Hillsborough cha robh tubaistean mòra sam bith air raointean ball-coise Bhreatainn.Ach mar a thug Taylor fhèin rabhadh, is e an nàmhaid sàbhailteachd as motha a bhith somalta.
Tha Sìm Inglis na ùghdar air grunn leabhraichean air eachdraidh spòrs agus stadiuman.Thug e cunntas air na thachair às deidh Hillsborough airson The Guardian and Observer, agus ann an 1990 chaidh ainmeachadh mar bhall de Ùghdarras Ceadachd Ball-coise.Tha e air dà eagran de The Guide to Safety at Sports Grounds a dheasachadh, agus bho 2004 tha e air a bhith na neach-deasachaidh air an t-sreath Played in Britain airson English Heritage (www.playedinbritain.co.uk).
Ùine puist: Giblean-30-2020