હિલ્સબોરો આપત્તિ: શું થયું અને કોણ જવાબદાર હતું?અને પ્રચારક એની વિલિયમ્સ કોણ હતી?

શનિવાર 15 એપ્રિલ 1989ના રોજ, લિવરપૂલ અને નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ વચ્ચેની એફએ કપ સેમિફાઇનલમાં હાજરી આપી રહેલા લગભગ 96 લિવરપૂલ ચાહકો જ્યારે શેફિલ્ડના હિલ્સબોરો સ્ટેડિયમમાં ક્રશ વિકસિત થયા ત્યારે માર્યા ગયા.પીડિતોના પરિવારોની પીડાને કારણે, હિલ્સબરો દુર્ઘટના માટે તથ્યો સ્થાપિત કરવા અને દોષિત ઠેરવવા માટેની કાનૂની પ્રક્રિયા 30 વર્ષથી વધુ સમયથી ટકી રહી છે.

96 મૃત્યુ અને 766 ઈજાઓ સાથે, હિલ્સબોરો બ્રિટિશ ઈતિહાસમાં સૌથી ખરાબ રમતગમતની આપત્તિ છે.

આ વર્ષના અંતમાં, એક નવું ITV નાટક એની હિલ્સબરો ખાતે તેના 15-વર્ષના પુત્ર કેવિનના મૃત્યુના સત્તાવાર રેકોર્ડ પર વિશ્વાસ કરવાનો ઇનકાર કર્યા પછી, શું થયું તે વિશે સત્ય શોધવાના ન્યાય પ્રચારક એની વિલિયમ્સના પ્રયાસનું અન્વેષણ કરશે.

અહીં, સ્પોર્ટ્સ ઈતિહાસકાર સિમોન ઈંગ્લિસ સમજાવે છે કે હિલ્સબોરો દુર્ઘટના કેવી રીતે પ્રગટ થઈ અને લિવરપૂલના ચાહકોને ગેરકાયદેસર રીતે માર્યા ગયા તે સાબિત કરવા માટે કાનૂની લડાઈને 27 વર્ષથી વધુ સમય લાગ્યો…

સમગ્ર 20મી સદી દરમિયાન, FA કપ - 1871માં સ્થપાયેલ અને વિશ્વની સૌથી પ્રખ્યાત સ્થાનિક ફૂટબોલ સ્પર્ધા - બમ્પર ભીડને આકર્ષિત કરી.હાજરીનો રેકોર્ડ સામાન્ય હતો.1922-23ની જેમ વેમ્બલી સ્ટેડિયમ બનાવવામાં આવ્યું ન હોત, જો તે કપની અસાધારણ અપીલ માટે ન હોત.

પરંપરાગત રીતે, કપ સેમી-ફાઇનલ તટસ્થ મેદાનો પર રમાતી હતી, જેમાં સૌથી વધુ લોકપ્રિય હિલ્સબોરો, શેફિલ્ડ વેન્ડ્સડેનું ઘર હતું.1981માં સેમિફાઇનલ દરમિયાન 38 ચાહકો ઘાયલ થયા ત્યારે નજીકના કોલ હોવા છતાં, હિલ્સબરો, તેની 54,000ની ક્ષમતા સાથે, બ્રિટનના શ્રેષ્ઠ મેદાનોમાંનું એક માનવામાં આવતું હતું.

જેમ કે, 1988માં તેણે બીજા સેમી, લિવરપૂલ વિ નોટિંગહામ ફોરેસ્ટનું આયોજન કર્યું હતું, જેમાં કોઈ ઘટના વિના.આથી તે સ્પષ્ટ પસંદગી જણાતી હતી જ્યારે, યોગાનુયોગે, બે ક્લબ એક વર્ષ પછી, 15 એપ્રિલ 1989ના રોજ એક જ મેચમાં મળવા માટે દોરવામાં આવી હતી.

મોટી સંખ્યામાં ચાહકો હોવા છતાં, લિવરપૂલે, 1988ની જેમ, હિલ્સબરોના નાના લેપિંગ્સ લેન એન્ડની ફાળવણી કરી હતી, જેમાં ટર્નસ્ટાઈલના એક બ્લોકમાંથી એક્સેસ કરાયેલા બેઠેલા ટાયર અને 10,100 ઊભા પ્રેક્ષકો માટે એક ટેરેસનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં માત્ર સાત લોકો જ પ્રવેશ કરી શકે છે. ટર્નસ્ટાઇલ

દિવસના ધોરણો દ્વારા પણ આ અપૂરતું હતું અને પરિણામે 5,000 થી વધુ લિવરપૂલ સમર્થકોએ 3pm કિક-ઓફ નજીક આવતાની સાથે બહાર દબાવી દીધા હતા.જો મેચ શરૂ થવામાં વિલંબ થયો હોત, તો ક્રશ સારી રીતે સંચાલિત થઈ શક્યો હોત.તેના બદલે, સાઉથ યોર્કશાયર પોલીસના મેચ કમાન્ડર, ડેવિડ ડકનફિલ્ડે એક્ઝિટ ગેટમાંથી એકને ખોલવાનો આદેશ આપ્યો, જેનાથી 2,000 ચાહકો ત્યાંથી પસાર થઈ શકે.

જેઓ કોર્નર પેન તરફ જમણે કે ડાબે વળ્યા તેમને જગ્યા મળી.જો કે, મોટા ભાગના લોકો અજાણતામાં, કારભારીઓ અથવા પોલીસની કોઈ ચેતવણી વિના, પહેલેથી જ ભરેલી સેન્ટ્રલ પેન તરફ, 23m-લાંબી ટનલ દ્વારા ઍક્સેસ કરવામાં આવ્યા હતા.

જેમ જેમ ટનલ ભરાઈ ગઈ તેમ, ટેરેસની આગળના લોકો પોતાને સ્ટીલની જાળીની પરિમિતિની વાડ સામે દબાયેલા જોવા મળ્યા, જે 1977માં ગુંડા વિરોધી પગલાં તરીકે બાંધવામાં આવ્યા હતા.અવિશ્વસનીય રીતે, ચાહકોને પોલીસની સંપૂર્ણ નજરમાં (જેની પાસે ટેરેસ તરફ નજર રાખતો કંટ્રોલ રૂમ હતો) સહજતાથી પીડાઈ રહ્યા હતા, મેચ શરૂ થઈ અને હોલ્ટ બોલાવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી લગભગ છ મિનિટ સુધી ચાલુ રહી.

લિવરપૂલના એનફિલ્ડ ગ્રાઉન્ડ ખાતેના સ્મારક દ્વારા નોંધાયા મુજબ, હિલ્સબરોનો સૌથી નાનો શિકાર 10 વર્ષનો જોન-પોલ ગિલહૂલી હતો, જે ભાવિ લિવરપૂલ અને ઈંગ્લેન્ડના સ્ટાર સ્ટીવન ગેરાર્ડનો પિતરાઈ ભાઈ હતો.સૌથી વૃદ્ધ 67 વર્ષીય ગેરાર્ડ બેરોન હતા, જે નિવૃત્ત પોસ્ટલ કર્મચારી હતા.તેનો મોટો ભાઈ કેવિન 1950 કપ ફાઇનલમાં લિવરપૂલ તરફથી રમ્યો હતો.

મૃતકોમાં સાત મહિલાઓ હતી, જેમાં કિશોરવયની બહેનો, સારાહ અને વિકી હિક્સનો સમાવેશ થાય છે, જેમના પિતા પણ ટેરેસ પર હતા અને જેમની માતાએ નજીકના નોર્થ સ્ટેન્ડમાંથી આ દુર્ઘટના સર્જાતી જોઈ હતી.

તેમના અંતિમ અહેવાલમાં, જાન્યુઆરી 1990માં, લોર્ડ જસ્ટિસ ટેલરે સંખ્યાબંધ ભલામણો રજૂ કરી, જેમાંથી સૌથી વધુ જાણીતી તમામ વરિષ્ઠ મેદાનોને માત્ર બેઠકમાં રૂપાંતરિત કરવા માટેની હતી.પરંતુ એટલું જ અગત્યનું, તેણે ફૂટબોલ સત્તાવાળાઓ અને ક્લબો પર ભીડના સંચાલન માટે ઘણી મોટી જવાબદારી પણ લાદી હતી, જ્યારે તે જ સમયે પોલીસને વધુ સારી રીતે પ્રશિક્ષિત થવા અને હકારાત્મક સંબંધોને ઉત્તેજન સાથે લોકોના નિયંત્રણને સંતુલિત કરવા વિનંતી કરી હતી.તે સમયના ઘણા નવા ઉભરતા ફૂટબોલ ચાહકોએ દલીલ કરી હતી કે, નિર્દોષ, કાયદાનું પાલન કરનારા ચાહકો ગુંડાઓ જેવા વર્તનથી કંટાળી ગયા હતા.

પ્રોફેસર ફિલ સ્ક્રેટન, જેમનું ડેમિંગ એકાઉન્ટ, હિલ્સબોરો - ધ ટ્રુથ એ ભયંકર દિવસના 10 વર્ષ પછી પ્રકાશિત થયું હતું, જ્યારે તેમણે વાડનું સંચાલન કરતા અધિકારીઓને પ્રશ્ન કર્યો ત્યારે ઘણા લોકોના પડઘા પડ્યા."ચીસો અને ભયાવહ વિનંતીઓ... પરિમિતિ ટ્રેક પરથી સાંભળી શકાય તેવી હતી."અન્ય ટીકાકારોએ નોંધ્યું હતું કે પાંચ વર્ષ અગાઉ ખાણિયાઓની હડતાળના પરિણામે સ્થાનિક અધિકારીઓ કેટલા ક્રૂર બન્યા હતા.

પરંતુ સૌથી કઠોર સ્પોટલાઇટ પોલીસના મેચ કમાન્ડર ડેવિડ ડકનફિલ્ડ પર પડી.તેને ફક્ત 19 દિવસ પહેલા જ કાર્યની ફાળવણી કરવામાં આવી હતી, અને આ નિયંત્રણમાં તેની પ્રથમ મોટી રમત હતી.

પોલીસ દ્વારા પ્રારંભિક બ્રીફિંગના આધારે, ધ સને હિલ્સબરો દુર્ઘટના માટે લિવરપૂલના ચાહકોને દોષી ઠેરવ્યો, તેમના પર નશામાં હોવાનો અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં ઈરાદાપૂર્વક ઈમરજન્સી રિસ્પોન્સને અવરોધવાનો આરોપ મૂક્યો.તેમાં આરોપ છે કે ચાહકોએ પોલીસકર્મી પર પેશાબ કર્યો હતો અને પીડિતો પાસેથી પૈસાની ચોરી કરવામાં આવી હતી.રાતોરાત ધ સનએ મર્સીસાઇડ પર પારિયાની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરી.

વડા પ્રધાન માર્ગારેટ થેચર ફૂટબોલના પ્રશંસક નહોતા.તેનાથી વિપરિત, 1980ના દાયકામાં રમતોમાં વધતી ગુંડાગીરીના જવાબમાં તેમની સરકાર વિવાદાસ્પદ ફૂટબોલ સ્પેક્ટેટર્સ એક્ટ ઘડવાની પ્રક્રિયામાં હતી, જેમાં તમામ ચાહકોને ફરજિયાત ઓળખ કાર્ડ યોજનામાં જોડાવાની આવશ્યકતા હતી.શ્રીમતી થેચર તેમના પ્રેસ સેક્રેટરી બર્નાર્ડ ઇંગહામ અને હોમ સેક્રેટરી ડગ્લાસ હર્ડ સાથે દુર્ઘટનાના બીજા દિવસે હિલ્સબરોની મુલાકાતે ગયા હતા, પરંતુ માત્ર પોલીસ અને સ્થાનિક અધિકારીઓ સાથે વાત કરી હતી.ટેલર રિપોર્ટે તેમના જૂઠાણાંનો પર્દાફાશ કર્યા પછી પણ તેણીએ ઘટનાઓના પોલીસ સંસ્કરણને સમર્થન આપવાનું ચાલુ રાખ્યું.

તેમ છતાં, ફૂટબોલ સ્પેક્ટેટર્સ એક્ટમાં રહેલી ખામીઓ હવે સ્પષ્ટ થઈ ગઈ હોવાથી, દર્શકોના વર્તનને બદલે સ્ટેડિયમની સલામતી પર ભાર મૂકવા માટે તેની શરતોમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો.પરંતુ ફૂટબોલ માટે શ્રીમતી થેચરનો અણગમો ક્યારેય ભૂલી શકાયો ન હતો અને, જાહેર પ્રતિક્રિયાના ડરથી, ઘણી ક્લબોએ 2013 માં તેમના મૃત્યુને ચિહ્નિત કરવા માટે એક મિનિટનું મૌન રાખવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. સર બર્નાર્ડ ઇંગહામ, તે દરમિયાન, તાજેતરમાં 2016 સુધી લિવરપૂલના ચાહકોને દોષ આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું.

પીડિતોના પરિવારોની પીડા માટે, હકીકતો સ્થાપિત કરવા અને દોષિત ઠેરવવા માટેની કાનૂની પ્રક્રિયા 30 વર્ષથી વધુ સમય સુધી ટકી રહી છે.

1991માં કોરોનર કોર્ટમાં જ્યુરીએ આકસ્મિક મૃત્યુની તરફેણમાં 9-2ના બહુમતીથી ચુકાદો આપ્યો.તે ચુકાદાની પુનઃવિચારણા કરવાના તમામ પ્રયાસો નિષ્ફળ ગયા હતા.1998માં હિલ્સબોરો ફેમિલી સપોર્ટ ગ્રૂપે ડકનફિલ્ડ અને તેના ડેપ્યુટી સામે ખાનગી કાર્યવાહી શરૂ કરી, પરંતુ તે પણ અસફળ રહી.અંતે, 20મી વર્ષગાંઠના વર્ષમાં સરકારે જાહેરાત કરી કે હિલ્સબોરો સ્વતંત્ર પેનલની સ્થાપના કરવામાં આવશે.આને તારણ કાઢવામાં ત્રણ વર્ષ લાગ્યા કે ડકનફિલ્ડ અને તેના અધિકારીઓએ ખરેખર જૂઠું બોલ્યા જેથી ચાહકો પર દોષનો ટોપલો ઢોળવામાં આવે.

જ્યુરીએ મૂળ કોરોનર્સના ચુકાદાને ઉથલાવી નાખ્યો અને 2016 માં ચુકાદો આપ્યો કે પીડિતોની હકીકતમાં ગેરકાયદેસર રીતે હત્યા કરવામાં આવી હતી તે પહેલાં વધુ બે વર્ષ લેતા, નવી તપાસનો આદેશ આપવામાં આવ્યો.

ડકનફિલ્ડે આખરે જાન્યુઆરી 2019માં પ્રેસ્ટન ક્રાઉન કોર્ટમાં ટ્રાયલનો સામનો કરવો પડ્યો, માત્ર જ્યુરી ચુકાદા સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ રહી.તે જ વર્ષે પાછળથી તેની ટ્રાયલ વખતે, જૂઠું બોલવાનું કબૂલ્યું હોવા છતાં, અને ટેલર રિપોર્ટના તારણોના ભાગ્યે જ કોઈ સંદર્ભ સાથે, હિલ્સબરો પરિવારોની અવિશ્વસનીયતા માટે ડકનફિલ્ડને ઘોર બેદરકારીના માનવવધના આરોપમાંથી નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો.

હિલ્સબરો ખાતે તેના 15-વર્ષના પુત્ર કેવિનના મૃત્યુના સત્તાવાર રેકોર્ડ પર વિશ્વાસ કરવાનો ઇનકાર કરતા, એની વિલમ્સ, ફોર્મબીના પાર્ટ-ટાઇમ શોપ વર્કર, તેણીની પોતાની અવિરત ઝુંબેશ લડી.2012 માં હિલ્સબોરો ઇન્ડિપેન્ડન્ટ પેનલે તેણીની કાનૂની તાલીમનો અભાવ હોવા છતાં - તેણીએ એકત્રિત કરેલા પુરાવાઓની તપાસ કરી અને આકસ્મિક મૃત્યુના મૂળ ચુકાદાને ઉથલાવી દીધો ત્યાં સુધી પાંચ વખત ન્યાયિક સમીક્ષા માટેની તેણીની અરજીઓ નકારી કાઢવામાં આવી હતી.

પોલીસ મહિલા કે જેણે તેના ખરાબ રીતે ઘાયલ પુત્રની હાજરી આપી હતી તેના પુરાવા સાથે, વિલિયમ્સ એ સાબિત કરી શક્યા હતા કે કેવિન દિવસે સાંજે 4 વાગ્યા સુધી જીવતો રહ્યો હતો - પ્રથમ કોરોનર દ્વારા 3.15 વાગ્યાના કટ ઓફ પોઈન્ટ પછી - અને તેથી પોલીસ અને એમ્બ્યુલન્સ સેવા તેમની સંભાળની ફરજમાં નિષ્ફળ ગઈ હતી."આ તે છે જેના માટે હું લડ્યો હતો," તેણીએ ધ ગાર્ડિયનના ડેવિડ કોનને કહ્યું, જે સમગ્ર કાનૂની ગાથાને આવરી લેવા માટે થોડા પત્રકારોમાંના એક છે."હું ક્યારેય હાર માનવાનો નહોતો."દુ:ખની વાત એ છે કે, તેણીનું કેન્સરથી થોડા દિવસો પછી મૃત્યુ થયું.

કાનૂની મોરચે, મોટે ભાગે નથી.પ્રચારકોનું ધ્યાન હવે 'હિલ્સબોરો લો'ના પ્રચાર તરફ વળ્યું છે.જો પાસ થશે, તો પબ્લિક ઓથોરિટી (જવાબદારી) બિલ જાહેર સેવકોને જાહેર હિતમાં હંમેશા પારદર્શિતા, નિખાલસતા અને નિખાલસતા સાથે કામ કરવાની જવાબદારી સોંપશે અને શોકગ્રસ્ત પરિવારોને કાનૂની પ્રતિનિધિત્વ માટે ભંડોળ મેળવવાને બદલે કાનૂની એકત્રીકરણ કરવાની જરૂર પડશે. પોતાને ફી.પરંતુ બિલના બીજા વાંચનમાં વિલંબ થયો છે - બિલ 2017 થી સંસદમાં આગળ વધ્યું નથી.

હિલ્સબરો પ્રચારકો ચેતવણી આપે છે કે તેમના પ્રયત્નોને અવરોધનારા સમાન મુદ્દાઓ હવે ગ્રેનફેલ ટાવરના કિસ્સામાં પુનરાવર્તિત થઈ રહ્યા છે.

ગ્રેનફેલ ટાવર બ્લોકના નિર્માણમાં તેમની સંડોવણીની ચર્ચા કરતા આર્કિટેક પીટર ડીકિન્સને સાંભળો અને બ્રિટનમાં સામાજિક આવાસના ઇતિહાસમાં તેનું સ્થાન ધ્યાનમાં લો:

ભારે.ટેલરના અહેવાલમાં ભલામણ કરવામાં આવી હતી કે 1994 પછી મુખ્ય મેદાનો સંપૂર્ણ રીતે બેઠેલા હોય, અને સ્થાનિક સત્તાવાળાઓની ભૂમિકાની દેખરેખ નવી રચાયેલી ફૂટબોલ લાયસન્સિંગ ઓથોરિટી દ્વારા થવી જોઈએ (જેથી તેનું નામ સ્પોર્ટ્સ ગ્રાઉન્ડ્સ સેફ્ટી ઓથોરિટી રાખવામાં આવ્યું છે).તબીબી જરૂરિયાતો, રેડિયો સંચાર, કારભારી અને સલામતી વ્યવસ્થાપનને લગતા નવા પગલાંનો એક તરાપો હવે પ્રમાણભૂત બની ગયો છે.ઓછામાં ઓછું એ જરૂરી નથી કે સુરક્ષા હવે સ્ટેડિયમ સંચાલકોની જવાબદારી છે, પોલીસની નહીં.તમામ એફએ કપ સેમિફાઇનલ હવે વેમ્બલી ખાતે યોજાય છે.

1989 પહેલા ગ્લાસગોમાં 1902માં આઇબ્રોક્સ પાર્ક (26 મૃતક), 1946માં બોલ્ટન (33 મૃત), આઇબ્રોક્સ ફરીથી 1971માં (66 મૃત) અને 1985માં બ્રેડફોર્ડ (56 મૃતકો)માં દુર્ઘટનાઓ બની હતી.વચ્ચે ડઝનેક અન્ય અલગ-અલગ જાનહાનિ અને લગભગ ચૂકી ગયા હતા.

હિલ્સબોરોથી બ્રિટિશ ફૂટબોલ મેદાન પર કોઈ મોટી દુર્ઘટના થઈ નથી.પરંતુ ટેલરે પોતે ચેતવણી આપી છે તેમ, સલામતીનો સૌથી મોટો દુશ્મન ખુશામત છે.

સિમોન ઇંગ્લિસ રમતગમતના ઇતિહાસ અને સ્ટેડિયમ પરના અનેક પુસ્તકોના લેખક છે.તેણે ધ ગાર્ડિયન અને ઓબ્ઝર્વર માટે હિલ્સબરો પછીના અહેવાલો આપ્યા અને 1990માં ફૂટબોલ લાયસન્સિંગ ઓથોરિટીના સભ્ય તરીકે નિયુક્ત થયા.તેણે સ્પોર્ટ્સ ગ્રાઉન્ડ્સ પર ધ ગાઈડ ટુ સેફ્ટી ની બે આવૃત્તિઓ સંપાદિત કરી છે અને 2004 થી અંગ્રેજી હેરિટેજ (www.playedinbritain.co.uk) માટે પ્લેઇડ ઇન બ્રિટન શ્રેણીના સંપાદક છે.