हिल्सबोरो आपदा: क्या हुआ और कौन जिम्मेदार था?और प्रचारक ऐनी विलियम्स कौन थीं?

शनिवार 15 अप्रैल 1989 को, शेफ़ील्ड के हिल्सबोरो स्टेडियम में लिवरपूल और नॉटिंघम फ़ॉरेस्ट के बीच एफए कप सेमीफाइनल में भाग लेने वाले लगभग 96 लिवरपूल प्रशंसक मारे गए थे।पीड़ित परिवारों के दर्द के अलावा, तथ्यों को स्थापित करने और हिल्सबोरो आपदा के लिए दोषी ठहराने की कानूनी प्रक्रिया 30 से अधिक वर्षों से चली आ रही है।

96 मौतों और 766 चोटों के साथ, हिल्सबोरो ब्रिटिश इतिहास में सबसे खराब खेल आपदा बनी हुई है।

इस साल के अंत में, एक नया आईटीवी नाटक ऐनी न्याय प्रचारक ऐनी विलियम्स के उस प्रयास की पड़ताल करेगा, जिसमें वह सच्चाई का पता लगाने की कोशिश कर रहा था कि क्या हुआ था, जब उसने हिल्सबोरो में अपने 15 वर्षीय बेटे केविन की मौत के आधिकारिक रिकॉर्ड पर विश्वास करने से इनकार कर दिया था।

यहां, खेल इतिहासकार साइमन इंगलिस बताते हैं कि हिल्सबोरो आपदा कैसे सामने आई और यह साबित करने के लिए कानूनी लड़ाई क्यों चली गई कि लिवरपूल के प्रशंसकों को गैरकानूनी तरीके से मार दिया गया था ...

20वीं शताब्दी के दौरान, 1871 में स्थापित एफए कप और यकीनन दुनिया की सबसे प्रसिद्ध घरेलू फुटबॉल प्रतियोगिता - ने भरपूर भीड़ को आकर्षित किया।उपस्थिति रिकॉर्ड आम थे.वेम्बली स्टेडियम नहीं बनाया गया होता, जैसा कि 1922-23 में बनाया गया था, अगर कप की असाधारण अपील न होती।

परंपरागत रूप से, कप सेमीफाइनल तटस्थ मैदानों पर खेले जाते थे, जिनमें से सबसे लोकप्रिय हिल्सबोरो, शेफ़ील्ड वेडनसडे का घर है।1981 में सेमीफाइनल के दौरान 38 प्रशंसकों के घायल होने के बावजूद, 54,000 की क्षमता वाले हिल्सबोरो को ब्रिटेन के सबसे अच्छे मैदानों में से एक माना जाता था।

इस प्रकार, 1988 में इसने बिना किसी घटना के एक और सेमी, लिवरपूल बनाम नॉटिंघम फ़ॉरेस्ट की मेजबानी की।इसलिए यह स्पष्ट विकल्प प्रतीत हुआ, जब संयोगवश, दोनों क्लब एक साल बाद 15 अप्रैल 1989 को एक ही मैच में मिलने के लिए तैयार हुए।

एक बड़ा फैनबेस होने के बावजूद, लिवरपूल ने, अपनी झुंझलाहट के कारण, 1988 की तरह, हिल्सबोरो के छोटे लेपिंग्स लेन एंड को आवंटित किया, जिसमें टर्नस्टाइल के एक ब्लॉक से पहुंचा जाने वाला एक बैठा हुआ टीयर और 10,100 खड़े दर्शकों के लिए एक छत शामिल थी, जिस तक केवल सात लोग पहुंच सकते थे। घूमने वाला दरवाज़ा।

यहां तक ​​कि उस दिन के मानकों के हिसाब से भी यह अपर्याप्त था और परिणामस्वरूप दोपहर 3 बजे किक-ऑफ के करीब 5,000 से अधिक लिवरपूल समर्थक बाहर दबाव डालने लगे।अगर मैच देर से शुरू होता तो शायद इस विवाद पर काबू पाया जा सकता था।इसके बजाय, दक्षिण यॉर्कशायर पुलिस के मैच कमांडर, डेविड डकेनफ़ील्ड ने निकास द्वारों में से एक को खोलने का आदेश दिया, जिससे 2,000 प्रशंसकों को अंदर जाने की अनुमति मिल गई।

जो लोग कोने के पेन की ओर दाएं या बाएं मुड़ गए उन्हें जगह मिल गई।हालाँकि, अधिकांश लोग अनजाने में, प्रबंधकों या पुलिस की ओर से बिना किसी चेतावनी के, पहले से ही खचाखच भरे सेंट्रल पेन की ओर चले गए, जहाँ 23 मीटर लंबी सुरंग के माध्यम से पहुँचा जा सकता था।

जैसे ही सुरंग भर गई, छत के सामने वाले लोगों ने खुद को स्टील जाल परिधि बाड़ के खिलाफ दबा हुआ पाया, जिसे 1977 में गुंडा-विरोधी उपाय के रूप में बनाया गया था।अविश्वसनीय रूप से, पुलिस (जिसके पास छत पर नियंत्रण कक्ष था) के सामने प्रशंसक स्पष्ट रूप से पीड़ित थे, मैच शुरू हुआ और लगभग छह मिनट तक जारी रहा जब तक कि रोक नहीं दी गई।

जैसा कि लिवरपूल के एनफील्ड मैदान में एक स्मारक द्वारा दर्ज किया गया था, हिल्सबोरो का सबसे कम उम्र का शिकार 10 वर्षीय जॉन-पॉल गिलहूले था, जो भविष्य के लिवरपूल और इंग्लैंड के स्टार स्टीवन जेरार्ड का चचेरा भाई था।सबसे बुजुर्ग 67 वर्षीय जेरार्ड बैरन, एक सेवानिवृत्त डाक कर्मचारी थे।उनके बड़े भाई केविन 1950 कप फाइनल में लिवरपूल के लिए खेले थे।

मृतकों में से सात महिलाएं थीं, जिनमें किशोर बहनें, सारा और विकी हिक्स शामिल थीं, जिनके पिता भी छत पर थे और जिनकी मां ने बगल के नॉर्थ स्टैंड से इस त्रासदी को देखा था।

जनवरी 1990 में अपनी अंतिम रिपोर्ट में, लॉर्ड जस्टिस टेलर ने कई सिफ़ारिशें पेश कीं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध यह थी कि सभी वरिष्ठ मैदानों को केवल बैठने की जगह में बदल दिया जाए।लेकिन उतनी ही महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने भीड़ प्रबंधन के लिए फुटबॉल अधिकारियों और क्लबों पर कहीं अधिक बड़ी जिम्मेदारी भी डाली, साथ ही पुलिस को बेहतर प्रशिक्षित होने और सकारात्मक संबंधों को बढ़ावा देने के साथ जनता के नियंत्रण को संतुलित करने का आग्रह किया।जैसा कि उस समय के कई नए उभरते फुटबॉल प्रशंसकों ने तर्क दिया, निर्दोष, कानून का पालन करने वाले प्रशंसक गुंडों की तरह व्यवहार किए जाने से तंग आ गए थे।

प्रोफेसर फिल स्क्रैटन, जिनका विनाशकारी लेख, हिल्सबोरो - द ट्रुथ, उस भयावह दिन के 10 साल बाद प्रकाशित हुआ था, जब उन्होंने बाड़ पर तैनात उन अधिकारियों से सवाल किया तो कई लोगों ने उनकी बात दोहराई।"चीखें और हताश करने वाली गुहारें...परिधि ट्रैक से सुनाई दे रही थीं।"अन्य टिप्पणीकारों ने नोट किया कि पांच साल पहले खनिकों की हड़ताल के परिणामस्वरूप स्थानीय अधिकारी कितने क्रूर हो गए थे।

लेकिन सबसे कड़ी नजर पुलिस के मैच कमांडर डेविड डकेनफील्ड पर पड़ी।उन्हें केवल 19 दिन पहले ही कार्य आवंटित किया गया था, और यह नियंत्रण में उनका पहला बड़ा खेल था।

पुलिस की प्रारंभिक ब्रीफिंग के आधार पर, द सन ने हिल्सबोरो आपदा के लिए पूरी तरह से लिवरपूल प्रशंसकों को दोषी ठहराया, उन पर नशे में होने और कुछ मामलों में जानबूझकर आपातकालीन प्रतिक्रिया में बाधा डालने का आरोप लगाया।इसमें आरोप लगाया गया कि प्रशंसकों ने एक पुलिसकर्मी पर पेशाब किया था और पीड़ितों से पैसे चुरा लिए गए थे।रातों-रात द सन ने मर्सीसाइड पर अछूत का दर्जा हासिल कर लिया।

प्रधान मंत्री मार्गरेट थैचर फुटबॉल की प्रशंसक नहीं थीं।इसके विपरीत, 1980 के दशक के दौरान खेलों में बढ़ती गुंडागर्दी के जवाब में उनकी सरकार विवादास्पद फुटबॉल स्पेक्टेटर्स अधिनियम को लागू करने की प्रक्रिया में थी, जिसके तहत सभी प्रशंसकों को अनिवार्य पहचान पत्र योजना में शामिल होने की आवश्यकता थी।श्रीमती थैचर ने आपदा के अगले दिन अपने प्रेस सचिव बर्नार्ड इंघम और गृह सचिव डगलस हर्ड के साथ हिल्सबोरो का दौरा किया, लेकिन केवल पुलिस और स्थानीय अधिकारियों से बात की।टेलर रिपोर्ट में उनके झूठ उजागर होने के बाद भी वह घटनाओं के बारे में पुलिस के संस्करण का समर्थन करती रही।

फिर भी, जैसे ही फुटबॉल स्पेक्टेटर्स अधिनियम में निहित खामियां स्पष्ट हो गईं, दर्शकों के व्यवहार के बजाय स्टेडियम की सुरक्षा पर जोर देने के लिए इसकी शर्तों को बदल दिया गया।लेकिन फ़ुटबॉल के प्रति श्रीमती थैचर के तिरस्कार को कभी नहीं भुलाया गया और सार्वजनिक प्रतिक्रिया के डर से, कई क्लबों ने 2013 में उनकी मृत्यु पर एक मिनट का मौन रखने की अनुमति देने से इनकार कर दिया। इस बीच, सर बर्नार्ड इंघम ने हाल ही में 2016 तक लिवरपूल प्रशंसकों को दोषी ठहराना जारी रखा।

पीड़ितों के परिवारों के दर्द के अलावा, तथ्यों को स्थापित करने और अपराध को जिम्मेदार ठहराने की कानूनी प्रक्रिया 30 वर्षों से अधिक समय से चली आ रही है।

1991 में कोरोनर की अदालत में एक जूरी ने 9-2 के बहुमत से आकस्मिक मृत्यु के पक्ष में फैसला सुनाया।उस फैसले पर दोबारा विचार करने की सभी कोशिशें विफल हो गईं।1998 में हिल्सबोरो फैमिली सपोर्ट ग्रुप ने डकेनफील्ड और उनके डिप्टी के खिलाफ एक निजी मुकदमा चलाया, लेकिन यह भी असफल रहा।अंततः, 20वीं वर्षगांठ वर्ष में सरकार ने घोषणा की कि एक हिल्सबोरो स्वतंत्र पैनल स्थापित किया जाएगा।यह निष्कर्ष निकालने में तीन साल लग गए कि डकेनफ़ील्ड और उनके अधिकारियों ने प्रशंसकों पर दोष मढ़ने के लिए वास्तव में झूठ बोला था।

इसके बाद नए सिरे से जांच का आदेश दिया गया, जिसमें दो साल और लग गए, इससे पहले कि जूरी ने मूल कोरोनर्स के फैसले को पलट दिया और 2016 में फैसला सुनाया कि पीड़ितों को वास्तव में गैरकानूनी तरीके से मार दिया गया था।

डकेनफील्ड को अंततः जनवरी 2019 में प्रेस्टन क्राउन कोर्ट में मुकदमे का सामना करना पड़ा, लेकिन जूरी किसी फैसले पर पहुंचने में विफल रही।उसी वर्ष बाद में अपने पुन: परीक्षण में, झूठ बोलने की बात स्वीकार करने के बावजूद, और हिल्सबोरो परिवारों की अविश्वसनीयता के लिए टेलर रिपोर्ट के निष्कर्षों का बमुश्किल कोई संदर्भ दिए जाने के बावजूद, डकेनफील्ड को घोर लापरवाही से हत्या के आरोप से बरी कर दिया गया था।

हिल्सबोरो में अपने 15 वर्षीय बेटे केविन की मौत के आधिकारिक रिकॉर्ड पर विश्वास करने से इनकार करते हुए, फॉर्मबी की अंशकालिक दुकान कार्यकर्ता ऐनी विलम्स ने अपना अथक अभियान लड़ा।न्यायिक समीक्षा के लिए उनकी याचिकाओं को पांच बार खारिज कर दिया गया था, जब तक कि 2012 में हिल्सबोरो इंडिपेंडेंट पैनल ने उनके द्वारा एकत्र किए गए सबूतों की जांच नहीं की - कानूनी प्रशिक्षण की कमी के बावजूद - और आकस्मिक मौत के मूल फैसले को पलट दिया।

अपने बुरी तरह से घायल बेटे की देखभाल करने वाली एक पुलिसकर्मी के साक्ष्य के साथ, विलियम्स यह साबित करने में सक्षम थी कि केविन उस दिन शाम 4 बजे तक जीवित था - पहले कोरोनर द्वारा निर्धारित 3.15 बजे के कट ऑफ पॉइंट के काफी देर बाद - और इसलिए पुलिस और एम्बुलेंस सेवा देखभाल के अपने कर्तव्य में विफल रही थी।उन्होंने द गार्जियन के डेविड कॉन से कहा, "यही वह चीज़ है जिसके लिए मैंने लड़ाई लड़ी, जो पूरी कानूनी गाथा को कवर करने वाले कुछ पत्रकारों में से एक है।""मैं कभी हार नहीं मानने वाला था।"दुखद बात यह है कि कुछ ही दिनों बाद कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई।

कानूनी मोर्चे पर, ऐसा प्रतीत नहीं होता।प्रचारकों का ध्यान अब 'हिल्सबोरो कानून' के प्रचार पर केंद्रित हो गया है।यदि पारित हो जाता है, तो सार्वजनिक प्राधिकरण (जवाबदेही) विधेयक लोक सेवकों पर हर समय पारदर्शिता, स्पष्टता और स्पष्टता के साथ सार्वजनिक हित में कार्य करने और शोक संतप्त परिवारों को कानूनी प्रतिनिधित्व के लिए धन जुटाने की जिम्मेदारी देगा। फीस स्वयं.लेकिन बिल को दूसरी बार पढ़ने में देरी हो गई है - बिल 2017 के बाद से संसद में आगे नहीं बढ़ पाया है।

हिल्सबोरो प्रचारकों ने चेतावनी दी है कि वही मुद्दे जिन्होंने उनके प्रयासों में बाधा डाली थी, अब ग्रेनफेल टॉवर के मामले में दोहराए जा रहे हैं।

आर्किटेक्ट पीटर डीकिन्स को ग्रेनफेल टावर ब्लॉक के निर्माण में उनकी भागीदारी पर चर्चा करते हुए और ब्रिटेन में सामाजिक आवास के इतिहास में इसके स्थान पर विचार करते हुए सुनें:

अत्यंत.टेलर रिपोर्ट ने सिफारिश की कि 1994 के बाद प्रमुख मैदानों को पूरी तरह से स्थापित कर दिया जाए, और स्थानीय अधिकारियों की भूमिका की देखरेख एक नवगठित फुटबॉल लाइसेंसिंग प्राधिकरण (जिसे बाद में खेल मैदान सुरक्षा प्राधिकरण का नाम दिया गया) द्वारा किया जाना चाहिए।चिकित्सा आवश्यकताओं, रेडियो संचार, प्रबंधन और सुरक्षा प्रबंधन से संबंधित नए उपायों की एक श्रृंखला अब मानक बन गई है।कम से कम यह तो जरूरी है कि सुरक्षा अब पुलिस की नहीं, बल्कि स्टेडियम संचालकों की जिम्मेदारी है।सभी एफए कप सेमीफाइनल अब वेम्बली में आयोजित किए जाएंगे।

1989 से पहले 1902 में इब्रोक्स पार्क, ग्लासगो में (26 मृत), 1946 में बोल्टन (33 मृत), 1971 में फिर से इब्रोक्स (66 मृत) और 1985 में ब्रैडफोर्ड (56 मृत) में त्रासदी हुई थी।इस बीच दर्जनों अन्य अलग-अलग मौतें हुईं और लगभग मौतें हुईं।

हिल्सबोरो के बाद से ब्रिटिश फ़ुटबॉल मैदान पर कोई बड़ी दुर्घटना नहीं हुई है।लेकिन जैसा कि टेलर ने स्वयं चेतावनी दी थी, सुरक्षा का सबसे बड़ा दुश्मन आत्मसंतुष्टि है।

साइमन इंगलिस खेल इतिहास और स्टेडियमों पर कई पुस्तकों के लेखक हैं।उन्होंने द गार्जियन और ऑब्ज़र्वर के लिए हिल्सबोरो के परिणामों पर रिपोर्ट की और 1990 में उन्हें फुटबॉल लाइसेंसिंग प्राधिकरण का सदस्य नियुक्त किया गया।उन्होंने द गाइड टू सेफ्टी एट स्पोर्ट्स ग्राउंड्स के दो संस्करणों का संपादन किया है, और 2004 से इंग्लिश हेरिटेज (www.playedinbritain.co.uk) के लिए प्ले इन ब्रिटेन श्रृंखला के संपादक रहे हैं।