Հիլսբորո աղետ. ի՞նչ է պատահել և ո՞վ է պատասխանատու:Իսկ ո՞վ էր քարոզարշավի մասնակից Էնն Ուիլյամսը:

1989 թվականի ապրիլի 15-ին՝ շաբաթ օրը, Լիվերպուլի մոտ 96 երկրպագուներ, ովքեր ներկա էին Անգլիայի գավաթի կիսաեզրափակիչ «Լիվերպուլ»-ի և «Նոթինգհեմ Ֆորեսթի» միջև, սպանվեցին, երբ Շեֆիլդի «Հիլսբորո» մարզադաշտում հրմշտոց սկսվեց:Ի մեծ ցավի զոհերի ընտանիքների, Հիլսբորոյում տեղի ունեցած աղետի համար փաստերի հաստատման և մեղավորությունը վերագրելու իրավական գործընթացը տևել է ավելի քան 30 տարի:

96 մահով և 766 վնասվածքներով Հիլսբորոն մնում է բրիտանական պատմության ամենավատ մարզական աղետը:

Այս տարվա վերջին, ITV-ի նոր դրաման Էննը կուսումնասիրի արդարադատության քարոզիչ Էնն Ուիլյամսի փորձը՝ պարզել կատարվածի մասին ճշմարտությունը, այն բանից հետո, երբ նա հրաժարվեց հավատալ Հիլսբորոյում իր 15-ամյա որդու՝ Քևինի մահվան պաշտոնական արձանագրությանը:

Այստեղ սպորտի պատմաբան Սայմոն Ինգլիսը բացատրում է, թե ինչպես է ծավալվել Հիլսբորոյի աղետը և ինչու իրավական պայքարը՝ ապացուցելու, որ «Լիվերպուլի» երկրպագուները ապօրինաբար սպանվել են, տևել է ավելի քան 27 տարի…

Ողջ 20-րդ դարում Անգլիայի գավաթը, որը հիմնադրվել է 1871 թվականին և, հավանաբար, աշխարհի ամենահայտնի ներքին ֆուտբոլային մրցաշարն է, գրավել է մեծ ամբոխ:Հաճախումների գրանցումները սովորական էին:«Ուեմբլի» մարզադաշտը չէր ստեղծվի, ինչպես դա եղավ 1922–23 թվականներին, եթե չլիներ Գավաթի արտասովոր գրավչությունը։

Ավանդաբար, գավաթի կիսաեզրափակիչները անցկացվում էին չեզոք դաշտերում, որոնցից ամենահայտնիներից մեկը Հիլսբորո էր, որտեղ Շեֆիլդ Ուենսդենն է:Չնայած սերտ զանգին, երբ 38 երկրպագուներ վիրավորվեցին 1981-ին կիսաեզրափակիչի ժամանակ, Հիլսբորոն, իր 54,000 տարողությամբ, համարվում էր Բրիտանիայի լավագույն մարզադաշտերից մեկը:

Որպես այդպիսին, 1988-ին այն հյուրընկալեց ևս մեկ կիսաեզրափակիչ՝ «Լիվերպուլ» - «Նոթինգհեմ Ֆորեսթ», առանց միջադեպերի:Հետևաբար, թվում էր ակնհայտ ընտրություն, երբ, զուգադիպությամբ, մեկ տարի անց՝ 1989 թվականի ապրիլի 15-ին, երկու ակումբները հանդիպեցին նույն խաղում:

Չնայած ավելի մեծ երկրպագուների բազային, Լիվերպուլը, ի վրդովեցուցիչ նրանց, ինչպես 1988 թվականին, հատկացրեց Հիլսբորոյի ավելի փոքր Leppings Lane End-ը, որը բաղկացած էր նստած շերտից, որը հասանելի էր մեկ պտտվող պտույտից և պատշգամբից 10,100 կանգնած հանդիսատեսի համար, որին կարող էին մուտք գործել ընդամենը յոթ մարդ: պտույտներ.

Նույնիսկ այսօրվա չափանիշներով սա անբավարար էր և հանգեցրեց նրան, որ «Լիվերպուլի» ավելի քան 5000 երկրպագուներ ճնշում գործադրեցին դրսում, երբ մոտենում էր ժամը 15-ի մեկնարկը:Եթե ​​խաղի մեկնարկը հետաձգվեր, ապա ջախջախումը կարող էր հաջողվել:Փոխարենը, Հարավային Յորքշիրի ոստիկանության խաղի հրամանատար Դեյվիդ Դաքենֆիլդը հրամայեց բացել ելքի դարպասներից մեկը՝ թույլ տալով 2000 երկրպագուներին շտապել միջով:

Նրանք, ովքեր թեքվեցին աջ կամ ձախ դեպի անկյունային գրիչներ, սենյակ գտան։Այնուամենայնիվ, մեծ մասը ակամայից, առանց ստյուարդների կամ ոստիկանների նախազգուշացման, ուղղվեց դեպի արդեն լեփ-լեցուն կենտրոնական գրիչը, որը հասանելի էր 23 մ երկարությամբ թունելի միջոցով:

Երբ թունելը լցվեց, տեռասի առջևում գտնվողները հայտնվեցին պողպատե ցանցի պարիսպների վրա, որոնք կանգնեցվել էին 1977 թվականին որպես հակախուլիգանական միջոց:Անհավատալիորեն, երբ երկրպագուները ակնհայտորեն տառապում էին ոստիկանության տեսադաշտում (որոնք ունեին կառավարման սենյակ, որը նայում էր դեպի պատշգամբ), խաղը մեկնարկեց և շարունակվեց մոտ վեց րոպե, մինչև դադարեցվեց:

Ինչպես արձանագրվել է Լիվերպուլի Էնֆիլդում գտնվող հուշահամալիրում, Հիլսբորոի ամենաերիտասարդ զոհը 10-ամյա Ջոն-Փոլ Գիլհուլին էր՝ Լիվերպուլի և Անգլիայի ապագա աստղ Սթիվեն Ջերարդի զարմիկը:Ամենատարեցը 67-ամյա Ջերարդ Բարոնն էր, որը փոստի պաշտոնաթող աշխատող էր:Նրա ավագ եղբայրը՝ Քևինը, խաղացել է «Լիվերպուլի» կազմում 1950 թվականի Գավաթի եզրափակիչում։

Մահացածներից յոթը իգական սեռի ներկայացուցիչներ էին, այդ թվում՝ դեռահաս քույրերը՝ Սառա և Վիկի Հիքսը, որոնց հայրը նույնպես տեռասում էր, իսկ մայրը ականատես եղավ ողբերգության ծավալմանը հարակից Հյուսիսային տրիբունայից:

1990 թվականի հունվարին իր Վերջնական զեկույցում լորդ Ջասթիս Թեյլորը մի շարք առաջարկություններ ներկայացրեց, որոնցից ամենահայտնին այն էր, որ բոլոր ավագ հիմնարկները փոխարկվեն միայն նստելու համար:Բայց նույնքան կարևոր է, որ նա նաև ֆուտբոլային իշխանություններին և ակումբներին շատ ավելի մեծ պատասխանատվություն է դրել ամբոխի կառավարման համար՝ միևնույն ժամանակ հորդորելով ոստիկանությանը ավելի լավ պատրաստված լինել և հավասարակշռել հասարակության վերահսկողությունը դրական հարաբերությունների զարգացման հետ:Ինչպես պնդում էին ժամանակի նոր ի հայտ եկած ֆուտբոլային ֆանզիններից շատերը, անմեղ, օրինապաշտ երկրպագուները հոգնել էին խուլիգանների պես վերաբերվելուց:

Պրոֆեսոր Ֆիլ Սկրատոնը, որի պախարակելի պատմությունը՝ «Հիլսբորո – Ճշմարտությունը», հրապարակվել է ճակատագրական օրվանից 10 տարի անց, արձագանքեց շատերին, երբ նա հարցաքննեց ցանկապատերը պահպանող սպաներին:«Ճիչերն ու հուսահատ աղաչանքները… լսվում էին շրջագծից»:Այլ մեկնաբաններ նշել են, թե ինչպես են դաժանացել տեղի սպաները հինգ տարի առաջ «Հանքագործների գործադուլի» արդյունքում:

Բայց ամենադաժան ուշադրության կենտրոնում ընկավ ոստիկանության «Միջնակի հրամանատար» Դեյվիդ Դաքենֆիլդը:Նրան առաջադրանքը տրվել էր ընդամենը 19 օր առաջ, և սա նրա առաջին խոշոր խաղն էր վերահսկողության տակ։

Ոստիկանության նախնական ճեպազրույցների հիման վրա The Sun-ը Հիլսբորոյում տեղի ունեցած աղետի մեղքը բարդեց Լիվերպուլի երկրպագուների վրա՝ մեղադրելով նրանց հարբած լինելու և որոշ դեպքերում շտապ օգնության արձագանքման միտումնավոր խոչընդոտման մեջ:Այն պնդում էր, որ երկրպագուները միզել են ոստիկանի վրա, և զոհերից գողացել են գումարը:Գիշերվա ընթացքում The Sun-ը Մերսիսայդում ձեռք բերեց փառահեղ կարգավիճակ:

Վարչապետ Մարգարեթ Թետչերը ֆուտբոլի երկրպագու չէր:Ընդհակառակը, ի պատասխան 1980-ականներին խաղերի ժամանակ աճող խուլիգանության, նրա կառավարությունը ձեռնամուխ էր լինում վիճահարույց Ֆուտբոլային հանդիսատեսների մասին օրենքի ընդունման գործընթացին, որը բոլոր երկրպագուներին պահանջում էր միանալ պարտադիր ինքնության քարտի սխեմային:Տիկին Թեթչերը աղետի հաջորդ օրը այցելեց Հիլսբորո իր մամուլի քարտուղար Բեռնարդ Ինգամի և ներքին գործերի նախարար Դուգլաս Հերդի հետ, բայց խոսեց միայն ոստիկանության և տեղական պաշտոնյաների հետ:Նա շարունակեց պաշտպանել իրադարձությունների մասին ոստիկանության վարկածը նույնիսկ այն բանից հետո, երբ Թեյլորի զեկույցը բացահայտեց նրանց ստերը:

Այնուամենայնիվ, երբ այժմ ակնհայտ դարձան «Ֆուտբոլային հանդիսատեսների մասին» օրենքին բնորոշ թերությունները, դրա պայմանները փոխվեցին՝ շեշտը դնելով մարզադաշտի անվտանգության վրա, այլ ոչ թե հանդիսատեսի վարքագծի վրա:Բայց տիկին Թեթչերի արհամարհանքը ֆուտբոլի հանդեպ երբեք չմոռացվեց, և, վախենալով հանրային արձագանքից, շատ ակումբներ հրաժարվեցին մեկ րոպե լռությամբ նշել նրա մահը 2013 թվականին: Սըր Բեռնարդ Ինգամը, մինչդեռ, շարունակում էր մեղադրել «Լիվերպուլի» երկրպագուներին մինչև 2016 թվականը:

Ի մեծ ցավի զոհերի ընտանիքների, փաստերի հաստատման և մեղքը վերագրելու իրավական գործընթացը տևել է ավելի քան 30 տարի:

1991թ.-ին դատաբժշկական դատարանի երդվյալ ատենակալները 9–2 ձայների մեծամասնությամբ դատավճռով հայտնաբերեցին պատահական մահվան օգտին:Այդ դատավճիռը վերանայելու բոլոր փորձերը խոչընդոտվեցին:1998թ.-ին Հիլսբորոյի Ընտանիքի Աջակցող Խումբը մասնավոր հետապնդում սկսեց Դաքենֆիլդի և նրա տեղակալի նկատմամբ, բայց դա նույնպես անհաջող էր:Ի վերջո, 20-րդ տարելիցին կառավարությունը հայտարարեց, որ Հիլսբորո Անկախ Հանձնաժողով է ստեղծվելու:Երեք տարի պահանջվեց եզրակացնելու համար, որ Դաքենֆիլդը և նրա սպաները իսկապես ստել են, որպեսզի մեղքը շեղեն երկրպագուների վրա:

Այնուհետև նոր հետաքննություն նշանակվեց, ևս երկու տարի տևեց, մինչև երդվյալ ատենակալները չեղարկեին դատաքննիչների սկզբնական դատավճիռը և 2016-ին վճիռ կայացրին, որ զոհերն իրականում ապօրինի են սպանվել:

Դաքենֆիլդը, ի վերջո, բախվեց Պրեստոնի Թագավորության դատարանում 2019 թվականի հունվարին, միայն այն բանի համար, որ երդվյալ ատենակալները չկարողացան վճիռ կայացնել:Նույն տարում նրա վերադատավարության ժամանակ, չնայած ընդունել էր, որ ստել էր և հազիվ թե հղում կատարելով Թեյլորի զեկույցի բացահայտումներին, Հիլսբորոյի ընտանիքների անհավատությանը, Դաքենֆիլդն արդարացվեց կոպիտ անզգուշությամբ սպանության մեղադրանքով:

Հրաժարվելով հավատալ Հիլսբորոյում իր 15-ամյա որդու՝ Քևինի մահվան պաշտոնական արձանագրությանը, Ֆորմբիից խանութի կես դրույքով աշխատող Անն Ուիլլամսը պայքարում էր իր սեփական անողոք արշավի դեմ:Նրա հինգ անգամ դատական ​​վերանայման դիմումները մերժվեցին, մինչև 2012-ին Հիլսբորո Անկախ հանձնաժողովը ուսումնասիրեց նրա հավաքած ապացույցները, չնայած իրավաբանական պատրաստվածության բացակայությանը, և չեղարկեց պատահական մահվան նախնական դատավճիռը:

Մի ոստիկանուհու վկայությամբ, ով այցելել էր իր ծանր վիրավոր որդուն, Ուիլյամսը կարողացավ ապացուցել, որ Քևինը ողջ է մնացել մինչև 16:00-ն՝ առաջին դատաքննիչի սահմանած ժամը 15.15-ից շատ հետո, և, հետևաբար, ոստիկանությունն ու շտապօգնությունը: ծառայությունը ձախողել է իրենց խնամքի պարտականությունը:«Սա այն է, ինչի համար ես պայքարել եմ», - ասաց նա Դեյվիդ Քոնին The Guardian-ից՝ այն սակավաթիվ լրագրողներից մեկը, ով լուսաբանել է ամբողջ իրավական սագան:«Ես երբեք չէի պատրաստվում հանձնվել».Ցավոք սրտի, նա մահացավ քաղցկեղից ընդամենը օրեր անց։

Իրավական հարթության վրա, կարծես թե, ոչ:Քարոզարշավի մասնակիցների ուշադրությունն այժմ ուղղված է «Հիլսբորո օրենքի» առաջմղմանը:Եթե ​​ընդունվի, Հանրային իշխանության (Հաշվետվության) օրինագիծը պետական ​​ծառայողների պարտականությունը կդնի բոլոր ժամանակներում՝ ելնելով հանրային շահերից, թափանցիկությամբ, անկեղծությամբ և անկեղծությամբ, և զոհված ընտանիքների համար՝ իրավական ներկայացուցչության համար ֆինանսավորում ստանալու փոխարեն՝ դատական ​​հայցը բարձրացնելու համար: վճարներն իրենք:Սակայն օրինագծի երկրորդ ընթերցումը հետաձգվել է. օրինագիծը խորհրդարան չի անցել 2017 թվականից:

Hillsborough-ի քարոզիչները զգուշացնում են, որ նույն խնդիրները, որոնք խոչընդոտում էին իրենց ջանքերին, այժմ կրկնվում են Grenfell Tower-ի դեպքում:

Լսեք ճարտարապետ Փիթեր Դիքինսին, որը քննարկում է իր մասնակցությունը Գրենֆել աշտարակի ստեղծմանը և համարում է դրա տեղը Բրիտանիայի սոցիալական բնակարանների պատմության մեջ.

Հսկայականորեն:Թեյլորի զեկույցում առաջարկվում էր, որ 1994թ.-ից հետո հիմնական տարածքները ամբողջությամբ տեղակայվեն, և որ տեղական իշխանությունների դերը պետք է վերահսկվի նորաստեղծ Ֆուտբոլի արտոնագրման մարմնի կողմից (այն վերանվանվել է Սպորտային հրապարակների անվտանգության մարմին):Բժշկական կարիքներին, ռադիոկապի, կառավարման և անվտանգության կառավարմանը վերաբերող նոր միջոցների մի շարք այժմ դարձել են ստանդարտ:Հատկապես այն պահանջն է, որ անվտանգությունն այժմ ստադիոնի օպերատորների պարտականությունն է, ոչ թե ոստիկանությանը:Անգլիայի գավաթի բոլոր կիսաեզրափակիչները այժմ անցկացվում են Ուեմբլիում:

Մինչև 1989 թվականը ողբերգություններ են տեղի ունեցել Այբրոքս պարկում, Գլազգոյում՝ 1902 թվականին (26 զոհ), Բոլթոնում՝ 1946 թվականին (33 մահ), Այբրոքսում՝ կրկին 1971 թվականին (66 մահ) և Բրեդֆորդում՝ 1985 թվականին (56 մահ)։Դրանց միջև եղել են տասնյակ այլ մեկուսացված զոհեր և անհետ կորածներ:

Հիլսբորոյից հետո բրիտանական ֆուտբոլային հրապարակներում խոշոր վթարներ չեն եղել:Բայց ինչպես Թեյլորն ինքն է զգուշացրել, անվտանգության ամենամեծ թշնամին ինքնագոհությունն է:

Սայմոն Ինգլիսը սպորտային պատմության և մարզադաշտերի վերաբերյալ մի քանի գրքերի հեղինակ է:Նա զեկուցեց Հիլսբորոյից հետո The Guardian-ի և Observer-ի համար, իսկ 1990 թվականին նշանակվեց Ֆուտբոլի արտոնագրման մարմնի անդամ:Նա խմբագրել է «The Guide to Safety at Sports Grounds» ամսագրի երկու հրատարակություններ, իսկ 2004 թվականից խմբագիր է եղել «Played in Britain» շարքի անգլերեն ժառանգության համար (www.playedinbritain.co.uk):