នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1989 អ្នកគាំទ្រ Liverpool ប្រហែល 96 នាក់ដែលចូលរួមការប្រកួត FA Cup វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្ររវាង Liverpool និង Nottingham Forest ត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលដែលមានការប៉ះទង្គិចគ្នាបានកើតឡើងនៅកីឡដ្ឋាន Hillsborough ក្នុងទីក្រុង Sheffield ។ការឈឺចាប់ជាច្រើនរបស់គ្រួសារជនរងគ្រោះ ដំណើរការផ្លូវច្បាប់ដើម្បីបង្កើតការពិត និងបង្ហាញពីកំហុសសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough បានស៊ូទ្រាំអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំមកហើយ។
ជាមួយនឹងការស្លាប់ចំនួន 96 នាក់និងរបួស 766 នាក់ Hillsborough នៅតែជាគ្រោះមហន្តរាយកីឡាដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។
នៅចុងឆ្នាំនេះ រឿងភាគថ្មីរបស់ ITV Anne នឹងស្វែងរកអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការយុត្តិធម៍ Anne Williams ដើម្បីស្វែងរកការពិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង បន្ទាប់ពីនាងបដិសេធមិនជឿលើកំណត់ត្រាផ្លូវការនៃការស្លាប់របស់កូនប្រុសអាយុ 15 ឆ្នាំ Kevin នៅ Hillsborough ។
នៅទីនេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តកីឡា Simon Inglis ពន្យល់ពីរបៀបដែលគ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough លាតត្រដាង ហើយហេតុអ្វីបានជាការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវច្បាប់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកគាំទ្រ Liverpool ត្រូវបានសម្លាប់ដោយខុសច្បាប់ត្រូវចំណាយពេលជាង 27 ឆ្នាំ…
ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 20 ពានរង្វាន់ FA Cup ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1871 និងជាការប្រកួតបាល់ទាត់ក្នុងស្រុកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោក បានទាក់ទាញហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន។កំណត់ត្រាចូលរួមគឺជារឿងធម្មតា។កីឡដ្ឋាន Wembley នឹងមិនត្រូវបានបង្កើតទេ ដូចដែលវាគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1922-23 ប្រសិនបើវាមិនមែនជាសម្រាប់ការអំពាវនាវដ៏អស្ចារ្យរបស់ Cup ។
ជាប្រពៃណី វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពែងត្រូវបានលេងនៅទីលានអព្យាក្រឹត ដែលជាកន្លែងដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយគឺ Hillsborough ដែលជាផ្ទះរបស់ Sheffield Wednesday ។ទោះបីជាមានការអំពាវនាវយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅពេលដែលអ្នកគាំទ្រ 38 នាក់បានរងរបួសក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រក្នុងឆ្នាំ 1981 ក៏ដោយក៏ Hillsborough ដែលមានសមត្ថភាព 54,000 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទីលានដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1988 វាបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះពាក់កណ្តាលមួយផ្សេងទៀតគឺ Liverpool និង Nottingham Forest ដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុ។ដូច្នេះ វាហាក់បីដូចជាជម្រើសជាក់ស្តែង នៅពេលដែលចៃដន្យ ក្លឹបទាំងពីរត្រូវបានគូរឱ្យជួបគ្នាក្នុងការប្រកួតដូចគ្នាមួយឆ្នាំក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1989។
ទោះបីជាមានអ្នកគាំទ្រធំជាងក៏ដោយ Liverpool ចំពោះការរំខានរបស់ពួកគេដូចជានៅឆ្នាំ 1988 បានបែងចែក Leppings Lane End of Hillsborough តូចជាង ដែលមានកៅអីអង្គុយពីប្លុកមួយ និងរាបស្មើរសម្រាប់អ្នកឈរមើល 10,100 នាក់ ដែលចូលបានត្រឹមតែប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះ។ turnstiles ។
សូម្បីតែតាមស្តង់ដារនៃថ្ងៃនេះគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ និងបានបណ្តាលឱ្យអ្នកគាំទ្រ Liverpool ជាង 5,000 នាក់បានចុចនៅខាងក្រៅនៅពេលដែលការប្រកួតចាប់ផ្តើមម៉ោង 3 រសៀលខិតជិតមកដល់។ប្រសិនបើការចាប់ផ្តើមនៃការប្រកួតត្រូវបានពន្យារពេល ការប្រកួតអាចនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងល្អ។ផ្ទុយទៅវិញ មេបញ្ជាការការប្រកួតរបស់ប៉ូលីស South Yorkshire លោក David Duckenfield បានបញ្ជាឱ្យបើកទ្វារច្រកចេញមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគាំទ្រ 2,000 ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់។
អ្នកដែលបត់ស្តាំ ឬឆ្វេងទៅជ្រុងប៊ិចរកឃើញបន្ទប់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនបានធ្វើដំណើរដោយមិនដឹងខ្លួន ដោយមិនមានការព្រមានពីអ្នកបម្រើ ឬប៉ូលីស ទៅកាន់ប៊ិចកណ្តាលដែលបានវេចខ្ចប់រួចហើយ ដែលចូលទៅតាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដីប្រវែង 23 ម៉ែត្រ។
នៅពេលដែលផ្លូវរូងក្រោមដីបានពេញ អ្នកដែលនៅខាងមុខនៃរាបស្មើរបានរកឃើញថាខ្លួនគេបានសង្កត់ទៅលើរបងជុំវិញសំណាញ់ដែកដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1977 ជាវិធានការប្រឆាំងនឹងមនុស្សអាក្រក់។មិនគួរឱ្យជឿ ដោយអ្នកគាំទ្ររងទុក្ខវេទនាក្នុងទិដ្ឋភាពពេញលេញរបស់ប៉ូលិស (ដែលមានបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យមើលលើផ្ទៃរាបស្មើ) ការប្រកួតបានចាប់ផ្តើមហើយបន្តជិតប្រាំមួយនាទីរហូតដល់មានការហៅឱ្យបញ្ឈប់។
ដូចដែលបានកត់ត្រាដោយអនុស្សាវរីយ៍នៅឯកីឡដ្ឋាន Anfield របស់ Liverpool ជនរងគ្រោះក្មេងជាងគេរបស់ Hillsborough គឺ Jon-Paul Gilhooley អាយុ 10 ឆ្នាំដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អនាគតតារា Liverpool និងអង់គ្លេស Steven Gerrard ។ចាស់ជាងគេគឺលោក Gerard Baron អាយុ 67 ឆ្នាំជាបុគ្គលិកប្រៃសណីយ៍ចូលនិវត្តន៍។បងប្រុសរបស់គាត់ Kevin បានលេងឱ្យ Liverpool ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Cup ឆ្នាំ 1950 ។
អ្នកស្លាប់ទាំង 7 នាក់គឺជាស្ត្រី រួមទាំងប្អូនស្រីវ័យជំទង់ Sarah និង Vicki Hicks ដែលឪពុករបស់គាត់ក៏នៅលើរាបស្មើរ ហើយម្តាយរបស់គាត់បានឃើញសោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងពី North Stand ដែលនៅជាប់គ្នា។
នៅក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់គាត់ នៅខែមករា ឆ្នាំ 1990 ព្រះអម្ចាស់ Justice Taylor បានដាក់ចេញនូវអនុសាសន៍មួយចំនួន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតគឺសម្រាប់មូលដ្ឋានជាន់ខ្ពស់ទាំងអស់ដើម្បីប្តូរទៅជាកន្លែងអង្គុយតែប៉ុណ្ណោះ។ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់នោះ លោកក៏បានដាក់បន្ទុកទៅលើអាជ្ញាធរកីឡាបាល់ទាត់ និងក្លឹបនានាឲ្យមានការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ចំពោះការគ្រប់គ្រងហ្វូងមនុស្ស ខណៈទន្ទឹមនឹងនោះជំរុញឱ្យប៉ូលិសត្រូវហ្វឹកហាត់ឱ្យបានល្អជាងមុន និងធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងសាធារណៈ និងជំរុញទំនាក់ទំនងវិជ្ជមាន។ខណៈដែលអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ដែលទើបនឹងចេញថ្មីៗជាច្រើននាសម័យនោះបានប្រកែក អ្នកគាំទ្រដែលគោរពច្បាប់គ្មានកំហុស មានការធុញទ្រាន់នឹងការត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាមនុស្សក្បត់។
សាស្រ្តាចារ្យ Phil Scraton ដែលគណនីដ៏អាក្រក់របស់គាត់ Hillsborough - ការពិតត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីថ្ងៃជោគវាសនាបានបន្លឺសំឡេងជាច្រើននៅពេលគាត់បានសួរមន្រ្តីទាំងនោះដែលគ្រប់គ្រងរបង។"ការស្រែក និងការអង្វរដោយអស់សង្ឃឹម... ត្រូវបានគេឮចេញពីផ្លូវជុំវិញ" ។អ្នកអត្ថាធិប្បាយផ្សេងទៀតបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលមន្ត្រីមូលដ្ឋានឃោរឃៅបានក្លាយទៅជាលទ្ធផលនៃកូដកម្មរបស់ Miners ប្រាំឆ្នាំមុន។
ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតបានធ្លាក់មកលើលោក David Duckenfield មេការប្រកួតរបស់ប៉ូលិស។គាត់ត្រូវបានបែងចែកភារកិច្ចនេះត្រឹមតែ 19 ថ្ងៃមុនប៉ុណ្ណោះ ហើយនេះគឺជាការប្រកួតដ៏សំខាន់លើកដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងការគ្រប់គ្រង។
ដោយផ្អែកលើការសង្ខេបដំបូងដោយប៉ូលីស The Sun បានស្តីបន្ទោសចំពោះគ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough លើអ្នកគាំទ្រ Liverpool ដោយចោទប្រកាន់ពួកគេថាស្រវឹងហើយក្នុងករណីខ្លះមានចេតនារារាំងការឆ្លើយតបបន្ទាន់។វាបានចោទប្រកាន់ថា អ្នកគាំទ្របាននោមដាក់ប៉ូលីស ហើយលុយនោះត្រូវបានលួចពីជនរងគ្រោះ។ពេញមួយយប់ The Sun ទទួលបានឋានៈជាប៉ារ៉ាហ៍នៅ Merseyside ។
នាយករដ្ឋមន្រ្តី Margaret Thatcher មិនមែនជាអ្នកកោតសរសើរកីឡាបាល់ទាត់ទេ។ផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការកើនឡើងភាពអនាធិបតេយ្យនៅក្នុងហ្គេមក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 រដ្ឋាភិបាលរបស់នាងកំពុងដំណើរការអនុម័តច្បាប់អ្នកទស្សនាបាល់ទាត់ដ៏ចម្រូងចម្រាស ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកគាំទ្រទាំងអស់ចូលរួមជាមួយគម្រោងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាកាតព្វកិច្ច។លោកស្រី Thatcher បានទៅលេង Hillsborough មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយជាមួយលេខាធិការសារព័ត៌មានរបស់នាង Bernard Ingham និងលេខាធិការក្រសួងមហាផ្ទៃ Douglas Hurd ប៉ុន្តែបាននិយាយទៅកាន់ប៉ូលីស និងមន្ត្រីក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះ។នាងបានបន្តគាំទ្រចំពោះព្រឹត្តិការណ៍របស់ប៉ូលិស សូម្បីតែបន្ទាប់ពី Taylor Report បានលាតត្រដាងការកុហករបស់ពួកគេ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារកំហុសដែលមាននៅក្នុងច្បាប់អ្នកទស្សនាបាល់ទាត់ឥឡូវបានលេចចេញជារូបរាង លក្ខខណ្ឌរបស់វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីផ្តោតលើសុវត្ថិភាពកីឡដ្ឋាន ជាជាងលើអាកប្បកិរិយាអ្នកទស្សនា។ប៉ុន្តែការមើលងាយរបស់លោកស្រី Thatcher ចំពោះកីឡាបាល់ទាត់គឺមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ ហើយដោយខ្លាចមានប្រតិកម្មជាសាធារណៈ ក្លឹបជាច្រើនបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយនាទីដើម្បីរំលឹកមរណភាពរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 2013។ ទន្ទឹមនឹងនោះ Sir Bernard Ingham បានបន្តស្តីបន្ទោសអ្នកគាំទ្រ Liverpool រហូតដល់ឆ្នាំ 2016 ។
ជាច្រើនចំពោះការឈឺចាប់របស់ក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះ ដំណើរការផ្លូវច្បាប់ក្នុងការបង្កើតអង្គហេតុ និងពិរុទ្ធភាពបានស៊ូទ្រាំអស់រយៈពេលជាង ៣០ ឆ្នាំមកហើយ។
នៅឆ្នាំ 1991 គណៈវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងតុលាការរបស់គ្រូពេទ្យបានរកឃើញដោយសាលក្រមភាគច្រើននៃ 9-2 ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះការស្លាប់ដោយចៃដន្យ។រាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវសាលក្រមនោះត្រូវបានរារាំង។នៅឆ្នាំ 1998 ក្រុមជំនួយគ្រួសារ Hillsborough បានចាប់ផ្តើមការកាត់ទោសឯកជនរបស់ Duckenfield និងអនុប្រធានរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនេះក៏មិនបានជោគជ័យដែរ។ទីបំផុតនៅក្នុងខួបលើកទី 20 រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសថា ក្រុមប្រឹក្សាឯករាជ្យ Hillsborough នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង។នេះចំណាយពេល 3 ឆ្នាំដើម្បីសន្និដ្ឋានថា Duckenfield និងមន្រ្តីរបស់គាត់ពិតជាបានកុហកដើម្បីបង្វែរការស្តីបន្ទោសទៅលើអ្នកគាំទ្រ។
បន្ទាប់មកការសាកសួរថ្មីមួយត្រូវបានបញ្ជាដោយចំណាយពេល 2 ឆ្នាំបន្ថែមទៀត មុនពេលដែលគណៈវិនិច្ឆ័យបានបដិសេធសាលក្រមដើមរបស់តុលាការ ហើយបានកាត់ក្តីនៅឆ្នាំ 2016 ថាជនរងគ្រោះពិតជាត្រូវបានសម្លាប់ដោយខុសច្បាប់។
នៅទីបំផុត Duckenfield បានប្រឈមមុខនឹងការកាត់ក្តីនៅតុលាការ Preston Crown ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2019 ដើម្បីឱ្យគណៈវិនិច្ឆ័យមិនអាចសម្រេចបានសាលក្រម។នៅឯការកាត់ទោសរបស់គាត់វិញនៅឆ្នាំដដែលនោះ ទោះបីជាបានសារភាពថាបានកុហកក៏ដោយ និងដោយស្ទើរតែគ្មានឯកសារយោងទៅលើការរកឃើញរបស់ Taylor Report ចំពោះភាពមិនគួរឱ្យជឿនៃគ្រួសារ Hillsborough Duckenfield ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យរួចផុតពីការចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាតដោយការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ដោយបដិសេធមិនជឿលើកំណត់ត្រាផ្លូវការនៃការស្លាប់របស់កូនប្រុសអាយុ 15 ឆ្នាំ Kevin របស់នាងនៅ Hillsborough, Anne Willams បុគ្គលិកហាងក្រៅម៉ោងមកពី Formby បានប្រយុទ្ធជាមួយយុទ្ធនាការមិនឈប់ឈរ។ការអង្វររបស់នាងចំនួន 5 ដងសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់តុលាការត្រូវបានបដិសេធរហូតដល់ឆ្នាំ 2012 ក្រុមប្រឹក្សាឯករាជ្យ Hillsborough បានពិនិត្យភស្តុតាងដែលនាងបានប្រមូល - ទោះបីជានាងខ្វះការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកច្បាប់ក៏ដោយ - ហើយបានបដិសេធសាលក្រមដើមនៃការស្លាប់ដោយចៃដន្យ។
ជាមួយនឹងភ័ស្តុតាងពីប៉ូលីសស្រីដែលបានចូលរួមជាមួយកូនប្រុសដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់នាង Williams អាចបង្ហាញថា Kevin នៅមានជីវិតរហូតដល់ម៉ោង 4 រសៀលនៅថ្ងៃ - បន្ទាប់ពីម៉ោង 3.15 ល្ងាចបានកាត់ផ្តាច់ចំនុចដែលកំណត់ដោយអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យដំបូងហើយដូច្នេះប៉ូលីសនិងរថយន្តសង្គ្រោះ។ សេវាកម្មបានបរាជ័យក្នុងកាតព្វកិច្ចថែទាំរបស់ពួកគេ។នាងបានប្រាប់ David Conn នៃ The Guardian ដែលជាអ្នកកាសែតម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកកាសែតពីរបីនាក់ដើម្បីយករឿងពេញច្បាប់ថា "នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានតស៊ូដើម្បី" ។"ខ្ញុំមិនដែលបោះបង់ឡើយ"គួរឲ្យសោកស្ដាយ នាងបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។
នៅចំពោះមុខផ្លូវច្បាប់ហាក់ដូចជាមិនមាន។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការឥឡូវនេះបានងាកទៅរកការផ្សព្វផ្សាយ 'ច្បាប់ Hillsborough' ។ប្រសិនបើអនុម័ត សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីអាជ្ញាធរសាធារណៈ (គណនេយ្យភាព) នឹងដាក់បន្ទុកមន្ត្រីរាជការសាធារណៈឱ្យធ្វើសកម្មភាពគ្រប់ពេលវេលា ដើម្បីផលប្រយោជន៍សាធារណៈដោយតម្លាភាព ស្មោះត្រង់ និងសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារសព ដើម្បីទទួលបានមូលនិធិសម្រាប់តំណាងផ្លូវច្បាប់ ជំនួសឱ្យការលើកឡើងតាមផ្លូវច្បាប់។ ថ្លៃខ្លួនឯង។ប៉ុន្តែការអានច្បាប់ជាលើកទីពីរត្រូវបានពន្យារពេល ដោយសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះមិនបានដំណើរការទៅតាមសភាទេចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៧។
អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការ Hillsborough ព្រមានថាបញ្ហាដូចគ្នាដែលរារាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងករណីនៃអគារ Grenfell Tower ។
ស្តាប់ស្ថាបត្យករ Peter Deakins ពិភាក្សាអំពីការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតប្លុកប៉ម Grenfell ហើយពិចារណាកន្លែងរបស់វានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃលំនៅដ្ឋានសង្គមនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស:
យ៉ាងខ្លាំង។របាយការណ៍ Taylor បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា មូលដ្ឋានសំខាន់ៗត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងអស់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1994 ហើយតួនាទីរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអាជ្ញាធរអាជ្ញាបណ្ណបាល់ទាត់ដែលទើបបង្កើតថ្មី (ចាប់តាំងពីប្តូរឈ្មោះជាអាជ្ញាធរសុវត្ថិភាពទីលានកីឡា)។បណ្តុំនៃវិធានការថ្មីដែលទាក់ទងនឹងតម្រូវការផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុ ការគ្រប់គ្រង និងសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះបានក្លាយជាស្តង់ដារហើយ។យ៉ាងហោចណាស់គឺជាតម្រូវការដែលសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រតិបត្តិករកីឡដ្ឋាន មិនមែនប៉ូលីសទេ។ការប្រកួតវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត FA Cup ទាំងអស់ នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅកីឡដ្ឋាន Wembley។
មុនឆ្នាំ 1989 មានសោកនាដកម្មនៅ Ibrox Park ទីក្រុង Glasgow ក្នុងឆ្នាំ 1902 (ស្លាប់ 26 នាក់) Bolton ក្នុងឆ្នាំ 1946 (ស្លាប់ 33 នាក់) Ibrox ម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1971 (ស្លាប់ 66 នាក់) និង Bradford ក្នុងឆ្នាំ 1985 (ស្លាប់ 56 នាក់) ។នៅចន្លោះនោះ មានអ្នកស្លាប់ដាច់ដោយឡែករាប់សិបនាក់ផ្សេងទៀត និងជិតបាត់ខ្លួន។
ចាប់តាំងពី Hillsborough មិនមានឧបទ្ទវហេតុធំណាមួយនៅទីលានបាល់ទាត់អង់គ្លេសទេ។ប៉ុន្តែដូចដែល Taylor ខ្លួនឯងបានព្រមាន សត្រូវដ៏ធំបំផុតនៃសុវត្ថិភាពគឺការពេញចិត្ត។
Simon Inglis គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាច្រើនស្តីពីប្រវត្តិកីឡា និងកីឡដ្ឋាន។គាត់បានរាយការណ៍អំពីផលវិបាកនៃ Hillsborough សម្រាប់ The Guardian and Observer ហើយនៅឆ្នាំ 1990 ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកនៃអាជ្ញាធរអាជ្ញាបណ្ណបាល់ទាត់។គាត់បានកែសម្រួលសៀវភៅណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពនៅទីលានកីឡាចំនួនពីរ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 បានក្លាយជាអ្នកកែសម្រួលស៊េរី Played in Britain សម្រាប់បេតិកភណ្ឌភាសាអង់គ្លេស (www.playedinbritain.co.uk)។
ពេលវេលាផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ៣០ មេសា ២០២០