ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ದುರಂತ: ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು?ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ ಅನ್ನಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಯಾರು?

ಶನಿವಾರ 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1989 ರಂದು, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ನಡುವಿನ FA ಕಪ್ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಸುಮಾರು 96 ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಶೆಫೀಲ್ಡ್‌ನ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಸ್ಟೇಡಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕ್ರಷ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾದಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಕುಟುಂಬಗಳ ನೋವಿಗೆ, ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.

96 ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು 766 ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಕ್ರೀಡಾ ದುರಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಈ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 15 ವರ್ಷದ ಮಗ ಕೆವಿನ್‌ನ ಸಾವಿನ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಚಾರಕಿ ಅನ್ನಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹೊಸ ITV ನಾಟಕ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ, ಕ್ರೀಡಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೈಮನ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ದುರಂತವು ಹೇಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟವು 27 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ…

20 ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ, FA ಕಪ್ - 1871 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇಶೀಯ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ - ಬಂಪರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.ಹಾಜರಾತಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು.1922-23ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ವೆಂಬ್ಲಿ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಪ್‌ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಕಪ್ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರದ ತವರು.1981 ರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ 38 ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ನಿಕಟ ಕರೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 54,000 ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಅಂತೆಯೇ, 1988 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಮಿ, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ v ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಯೋಜಿಸಿತು.ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಎರಡು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1989 ರಂದು ಒಂದೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ ಬಳಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್, 1988 ರಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋದ ಚಿಕ್ಕ ಲೆಪ್ಪಿಂಗ್ಸ್ ಲೇನ್ ಎಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಟರ್ನ್‌ಸ್ಟೈಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಆಸನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 10,100 ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಏಳು ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಟರ್ನ್ಸ್ಟೈಲ್ಸ್.

ದಿನದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 3pm ಕಿಕ್-ಆಫ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹೊರಗೆ ಒತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.ಒಂದು ವೇಳೆ ಪಂದ್ಯ ತಡವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಷ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು.ಬದಲಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್ ಪೋಲೀಸ್‌ನ ಮ್ಯಾಚ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಡೇವಿಡ್ ಡಕನ್‌ಫೀಲ್ಡ್, ನಿರ್ಗಮನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, 2,000 ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

ಮೂಲೆಯ ಪೆನ್ನುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಿಳಿಯದೆ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪೆನ್‌ಗೆ 23m-ಉದ್ದದ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

ಸುರಂಗವು ತುಂಬಿದಂತೆ, ಟೆರೇಸ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವವರು ಸ್ಟೀಲ್ ಮೆಶ್ ಪರಿಧಿಯ ಬೇಲಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒತ್ತುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ, ಪೋಲೀಸರ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು (ಟೆರೇಸ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು), ಪಂದ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸುಮಾರು ಆರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನ ಆನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋನ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಬಲಿಪಶು 10 ವರ್ಷದ ಜಾನ್-ಪಾಲ್ ಗಿಲ್‌ಹೂಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್‌ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.ಹಿರಿಯರು 67 ವರ್ಷದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾರನ್, ನಿವೃತ್ತ ಅಂಚೆ ಕೆಲಸಗಾರ.ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕೆವಿನ್ 1950 ಕಪ್ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು.

ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಕಿ ಹಿಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಹೆಂಗಸರು, ಅವರ ತಂದೆಯೂ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಪಕ್ಕದ ಉತ್ತರ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ದುರಂತವನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಅವರ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 1990 ರಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಟೇಲರ್ ಹಲವಾರು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಿರಿಯ ಮೈದಾನಗಳನ್ನು ಆಸನಕ್ಕೆ-ಮಾತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.ಆದರೆ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರೌಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ಮುಗ್ಧ, ಕಾನೂನು ಪಾಲಿಸುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಗೂಂಡಾಗಳಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರು.

ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫಿಲ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಟನ್, ಅವರ ಖಂಡನೀಯ ಖಾತೆ, ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ - ದಿ ಟ್ರೂತ್ ಅನ್ನು 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ ಅನೇಕರನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು."ಕಿರುಚುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಮನವಿಗಳು... ಪರಿಧಿಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು."ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಕಠೋರವಾದ ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್ ಪೊಲೀಸರ ಮ್ಯಾಚ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಡೇವಿಡ್ ಡಕನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 19 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಆಟವಾಗಿತ್ತು.

ಪೊಲೀಸರ ಆರಂಭಿಕ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ದಿ ಸನ್ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ದುರಂತದ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿತು, ಅವರು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ದೋಚಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಸನ್ ಮರ್ಸಿಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಯಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು.

ಪ್ರಧಾನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗೂಂಡಾಗಿರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.ಶ್ರೀಮತಿ ಥ್ಯಾಚರ್ ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದುರಂತದ ಮರುದಿನ ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದರು.ಟೇಲರ್ ವರದಿಯು ಅವರ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಅವರು ಪೋಲೀಸರ ಘಟನೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡವಳಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಅದರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಥ್ಯಾಚರ್ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿನ್ನಡೆಗೆ ಹೆದರಿ, 2013 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅನೇಕ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ಸರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಇಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 2016 ರವರೆಗೂ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ದೂರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಕುಟುಂಬಗಳ ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ, ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಆರೋಪಿಸುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.

1991 ರಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಕರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಮರಣದ ಪರವಾಗಿ 9-2 ರ ಬಹುಮತದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.ಆ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾದವು.1998 ರಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸಪೋರ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಡಕನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಡೆಪ್ಯೂಟಿಯ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 20 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಡಕನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

ನಂತರ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮೂಲ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 2016 ರಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು.

ಡಕನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನವರಿ 2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಕ್ರೌನ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತೀರ್ಪು ತಲುಪಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರ ಮರುವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಮತ್ತು ಟೇಲರ್ ವರದಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಡಕನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ನರಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು.

ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 15 ವರ್ಷದ ಮಗ ಕೆವಿನ್‌ನ ಸಾವಿನ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆನ್ನೆ ವಿಲಮ್ಸ್, ಫೋರ್ಂಬಿಯ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಅಂಗಡಿಯ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹೋರಾಡಿದಳು.2012 ರಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅವರು ಕಾನೂನು ತರಬೇತಿಯ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವವರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಐದು ಬಾರಿ ಆಕೆಯ ಮನವಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವಿನ ಮೂಲ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.

ತನ್ನ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಗನಿಗೆ ಹಾಜರಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಕೆವಿನ್ ದಿನದ ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು - ಮೊದಲ ಕರೋನರ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ 3.15 ರ ಕಟ್ ಆಫ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ನಂತರ - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಯು ಅವರ ಆರೈಕೆಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೋರಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ನ ಡೇವಿಡ್ ಕಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಸಾಹಸವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವೇ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು."ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ."ದುರಂತವೆಂದರೆ, ಅವಳು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

ಕಾನೂನಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.ಪ್ರಚಾರಕರ ಗಮನ ಈಗ 'ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಕಾನೂನು' ಪ್ರಚಾರದತ್ತ ತಿರುಗಿದೆ.ಅಂಗೀಕಾರವಾದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (ಜವಾಬ್ದಾರಿ) ಮಸೂದೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಶುಲ್ಕ.ಆದರೆ ಮಸೂದೆಯ ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ - ಮಸೂದೆಯು 2017 ರಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ.

ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ಪ್ರಚಾರಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಈಗ ಗ್ರೆನ್‌ಫೆಲ್ ಟವರ್‌ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪೀಟರ್ ಡೀಕಿನ್ಸ್ ಗ್ರೆನ್‌ಫೆಲ್ ಟವರ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸತಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ:

ಭಾರಿ.ಟೇಲರ್ ವರದಿಯು 1994 ರ ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ಮೈದಾನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪರವಾನಗಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು (ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನಗಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಗತ್ಯಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಸಂವಹನಗಳು, ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೊಸ ಕ್ರಮಗಳ ರಾಫ್ಟ್ ಈಗ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ.ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಈಗ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಪೊಲೀಸರಲ್ಲ ಎಂಬ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.ಎಲ್ಲಾ FA ಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ಗಳು ಈಗ ವೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

1989 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು 1902 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಸ್ಗೋದ ಐಬ್ರಾಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ (26 ಸತ್ತರು), 1946 ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ (33 ಸತ್ತರು), ಐಬ್ರೋಕ್ಸ್ ಮತ್ತೆ 1971 ರಲ್ಲಿ (66 ಸತ್ತರು) ಮತ್ತು 1985 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ (56 ಸತ್ತರು) ದುರಂತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ.ಇದರ ನಡುವೆ ಹತ್ತಾರು ಇತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಸ್‌ಗಳ ಬಳಿ ಇವೆ.

ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.ಆದರೆ ಟೇಲರ್ ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚರಿಸಿದಂತೆ, ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರು ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿ.

ಸೈಮನ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.ಅವರು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಸರ್ವರ್‌ಗಾಗಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ಬರೋ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಪರವಾನಗಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.ಅವರು ದಿ ಗೈಡ್ ಟು ಸೇಫ್ಟಿ ಅಟ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್‌ನ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2004 ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲೇಡ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸರಣಿಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ (www.playedinbritain.co.uk).