1989년 4월 15일 토요일, 셰필드 힐스버러 스타디움에서 리버풀과 노팅엄 포레스트 간의 FA컵 준결승전을 관람하던 리버풀 팬 96명이 사망했다.힐스버러 참사에 대한 사실관계를 규명하고 유죄를 선고하는 법적 절차는 피해자 가족들에게 큰 고통이지만 30년 이상 지속됐다.
96명의 사망자와 766명의 부상자를 낸 힐스버러 사건은 영국 역사상 최악의 스포츠 재난으로 남아있습니다.
올해 말 새로운 ITV 드라마 앤은 힐스버러에서 15세 아들 케빈의 죽음에 대한 공식 기록을 믿지 않은 후 무슨 일이 일어났는지에 대한 진실을 찾으려는 정의 운동가 앤 윌리엄스의 시도를 탐구할 것입니다.
여기서 스포츠 역사학자 사이먼 잉글리스는 힐스버러 참사가 어떻게 전개되었는지, 그리고 리버풀 팬들이 불법적으로 살해당했다는 것을 입증하기 위한 법적 싸움이 27년 이상 걸린 이유를 설명합니다.
1871년에 설립되어 세계에서 가장 유명한 국내 축구 대회인 FA컵은 20세기 전반에 걸쳐 수많은 관중을 끌어모았습니다.출석 기록은 흔했습니다.컵의 특별한 매력이 없었다면 웸블리 스타디움은 1922-23년처럼 만들어지지 않았을 것입니다.
전통적으로 컵 준결승전은 중립 구장에서 열렸는데, 가장 인기 있는 곳 중 하나는 셰필드 웬즈데이의 홈구장인 힐스버러였습니다.1981년 준결승전에서 38명의 팬이 부상을 입는 아슬아슬한 상황에도 불구하고 힐스버러는 54,000명을 수용할 수 있어 영국 최고의 경기장 중 하나로 여겨졌습니다.
따라서 1988년에는 또 다른 준결승전인 리버풀 대 노팅엄 포레스트를 무사히 개최했습니다.따라서 우연하게도 두 클럽이 1년 후인 1989년 4월 15일 같은 경기장에서 만나기로 했을 때 이는 당연한 선택으로 보였습니다.
더 큰 팬층을 보유하고 있음에도 불구하고 리버풀은 1988년과 마찬가지로 더 작은 Leppings Lane End of Hillsborough를 할당받았습니다. 이 구역은 개찰구 한 블록에서 접근할 수 있는 좌석 층과 단 7명의 입장객이 접근할 수 있는 10,100명의 입석 관중을 위한 테라스로 구성되어 있습니다. 개찰구.
당시의 기준으로 보아도 이것은 부적절했고 오후 3시 킥오프가 가까워지자 5,000명 이상의 리버풀 서포터들이 밖으로 나가 압박하는 결과를 낳았습니다.만약 경기 시작이 늦어졌다면 호감도는 잘 관리됐을 것이다.대신, 사우스 요크셔 경찰의 경기 사령관인 David Duckenfield는 출구 게이트 중 하나를 열어 2,000명의 팬이 돌진할 수 있도록 명령했습니다.
모퉁이 펜을 향해 오른쪽이나 왼쪽으로 돌린 사람들은 공간을 찾았습니다.그러나 대부분은 관리인이나 경찰의 경고 없이 무의식적으로 23m 길이의 터널을 통해 접근할 수 있는 이미 포장된 중앙 우리로 향했습니다.
터널이 가득 차자 테라스 앞쪽에 있던 사람들은 1977년에 훌리건 방지 조치로 세워진 철망 경계 울타리에 눌리게 되었습니다.놀랍게도, 팬들은 경찰(테라스가 내려다보이는 통제실이 있음)이 모두 보이는 가운데 고통을 겪고 있었고, 경기는 시작되었고 중단이 선언될 때까지 거의 6분 동안 계속되었습니다.
리버풀의 안필드 경기장에 있는 추모비에 따르면 힐스버러의 가장 어린 희생자는 미래의 리버풀과 잉글랜드 스타인 스티븐 제라드의 사촌인 10세의 존 폴 길훌리였습니다.가장 나이 많은 사람은 은퇴한 우편 직원인 67세의 제라드 바론(Gerard Baron)이었습니다.그의 형 케빈은 1950년 컵 결승전에서 리버풀에서 뛰었다.
사망자 중 7명은 여성이었으며, 그중 10대 자매인 사라와 비키 힉스의 아버지도 테라스에 있었고 어머니는 인접한 노스 스탠드에서 비극이 펼쳐지는 것을 목격했습니다.
1990년 1월 최종 보고서에서 Taylor 판사는 여러 가지 권장 사항을 제시했는데, 그 중 가장 잘 알려진 것은 모든 노년층을 좌석 전용 공간으로 전환하라는 것이었습니다.그러나 마찬가지로 중요한 것은 그는 축구 당국과 클럽에 군중 관리에 대한 훨씬 더 큰 책임을 부과하는 동시에 경찰이 더 나은 훈련을 받고 대중 통제와 긍정적인 관계 조성의 균형을 맞출 것을 촉구했습니다.당시 새로 떠오르는 많은 축구 팬진들이 주장했듯이, 순진하고 법을 준수하는 팬들은 훌리건처럼 대우받는 것에 진저리를 쳤습니다.
운명적인 날로부터 10년 후에 힐스보로 – 진실(Hillsborough – The Truth)이라는 저주스러운 이야기를 출판한 필 스크래튼(Phil Scraton) 교수는 울타리를 관리하는 경찰관들에게 질문을 했을 때 많은 사람들에게 반향을 일으켰습니다."비명과 절박한 애원이… 경계 선로에서 들렸습니다."다른 평론가들은 5년 전 광부 파업의 결과로 지역 경찰관들이 얼마나 잔인해졌는지를 언급했습니다.
그러나 가장 가혹한 스포트라이트는 경찰 매치 사령관 David Duckenfield에게 떨어졌습니다.그는 불과 19일 전에 그 임무를 할당받았고, 이번 경기는 그의 첫 메이저 경기였다.
경찰의 초기 브리핑을 바탕으로 The Sun은 힐스버러 참사에 대한 책임을 리버풀 팬들에게 정면으로 돌렸고, 그들이 술에 취했고 어떤 경우에는 의도적으로 긴급 대응을 방해했다고 비난했습니다.팬들이 경찰관에게 소변을 보았고 피해자들로부터 돈을 훔쳤다고 주장했습니다.Overnight The Sun은 Merseyside에서 버림받은 지위를 획득했습니다.
마가렛 대처 총리는 축구를 좋아하지 않았습니다.반대로, 1980년대 게임에서 폭력 행위가 증가하자 그녀의 정부는 논쟁의 여지가 있는 축구 관중법을 제정하는 과정에 있었는데, 이는 모든 팬들이 의무적인 신분증 제도에 가입하도록 요구하는 것이었습니다.대처 여사는 재난 발생 다음날 버나드 잉엄 대변인, 더글라스 허드 내무장관과 함께 힐스버러를 방문했지만 경찰과 지역 관리들과만 대화를 나눴습니다.그녀는 Taylor Report가 거짓말을 폭로한 후에도 경찰의 사건 버전을 계속해서 지지했습니다.
그럼에도 불구하고 축구 관중법에 내재된 결함이 이제 명백해지면서 관중 행동보다는 경기장 안전에 중점을 두도록 조항이 변경되었습니다.그러나 축구에 대한 대처 여사의 경멸은 결코 잊혀지지 않았고, 대중의 반발을 두려워한 많은 클럽들은 2013년 그녀의 죽음을 기념하기 위한 1분간의 묵념을 거부했습니다. 한편, 버나드 잉엄 경은 최근 2016년까지 리버풀 팬들을 계속 비난했습니다.
피해자 가족들의 고통이 컸지만, 사실관계를 규명하고 유죄를 인정하는 법적 절차가 30년 넘게 이어졌다.
1991년 검시관 법원의 배심원단은 9-2의 다수결로 사고사에 찬성 판결을 내렸습니다.그 판결을 재검토하려는 모든 시도는 좌절되었습니다.1998년에 Hillsborough 가족 지원 그룹은 Duckenfield와 그의 대리인에 대한 비공개 기소를 시작했지만 이 역시 성공하지 못했습니다.마침내 20주년이 되는 해에 정부는 Hillsborough 독립 패널을 구성할 것이라고 발표했습니다.Duckenfield와 그의 장교들이 팬들에게 비난을 돌리기 위해 실제로 거짓말을 했다는 결론을 내리는 데 3년이 걸렸습니다.
그런 다음 새로운 조사가 명령되었고 배심원이 원래 검시관의 평결을 뒤집고 2016년에 피해자들이 실제로 불법적으로 살해되었다고 판결하기까지 2년이 더 걸렸습니다.
Duckenfield는 결국 2019년 1월 Preston Crown Court에서 재판을 받았지만 배심원은 평결에 실패했습니다.같은 해 말 재심에서 거짓말을 인정하고 Taylor Report 조사 결과를 거의 언급하지 않았음에도 불구하고 Hillsborough 가족의 불신에 대해 Duckenfield는 중과실 살인 혐의로 무죄 판결을 받았습니다.
Formby의 시간제 상점 직원인 Anne Willams는 Hillsborough에서 15세 아들 Kevin이 사망했다는 공식 기록을 믿지 않고 자신의 끊임없는 캠페인에 맞서 싸웠습니다.2012년 Hillsborough 독립 패널이 그녀가 법률 교육을 받지 않았음에도 불구하고 그녀가 수집한 증거를 조사하고 사고사에 대한 원래 판결을 뒤집을 때까지 그녀의 사법 검토 요청은 5번이나 기각되었습니다.
중상을 입은 아들을 돌본 여성 경찰의 증거를 통해 윌리엄스는 케빈이 첫 번째 검시관이 정한 오후 3시 15분 마감 시점보다 한참 뒤인 그날 오후 4시까지 살아 있었고, 따라서 경찰과 구급차가 이를 증명할 수 있었습니다. 서비스는 보살핌의 의무를 이행하지 못했습니다.그녀는 법적인 이야기 전체를 취재한 몇 안 되는 저널리스트 중 한 명인 The Guardian의 David Conn에게 “이것이 바로 내가 위해 싸웠던 것입니다.”라고 말했습니다.“나는 결코 포기하지 않을 거예요.”안타깝게도 그녀는 불과 며칠 뒤 암으로 사망했습니다.
법적 측면에서는 그렇지 않은 것 같습니다.이제 운동가들의 관심은 '힐스버러 법(Hillsborough Law)'의 홍보로 쏠렸습니다.만약 통과된다면, 공공 당국(책임) 법안은 공무원들에게 투명성, 솔직함, 솔직함으로 항상 공익을 위해 행동할 책임을 부여하고, 유족들이 법적 비용을 조달하는 대신 법적 대리를 위한 자금을 확보할 수 있도록 할 것입니다. 수수료 자체.그러나 법안의 두 번째 읽기가 지연되었습니다. 법안은 2017년 이후 의회를 통과하지 못했습니다.
힐스버러 운동가들은 그들의 노력을 방해했던 동일한 문제가 이제 그렌펠 타워의 경우에도 반복되고 있다고 경고합니다.
건축가 Peter Deakins가 Grenfell 타워 블록 건설에 참여한 것에 대해 이야기하고 영국의 사회 주택 역사에서 그 위치를 고려하는 것을 들어보십시오.
엄청나게.Taylor 보고서는 1994년 이후 주요 경기장을 모두 수용하고 지방 당국의 역할을 새로 형성된 축구 허가 당국(이후 스포츠 경기장 안전 당국으로 이름 변경)이 감독해야 한다고 권고했습니다.의료 요구, 무선 통신, 관리 및 안전 관리와 관련된 다양한 새로운 조치가 이제 표준이 되었습니다.특히 안전은 이제 경찰이 아닌 경기장 운영자의 책임이라는 요구 사항도 있습니다.모든 FA컵 준결승전은 이제 웸블리에서 개최됩니다.
1989년 이전에는 1902년 글래스고 아이브록스 파크(26명 사망), 1946년 볼턴(33명 사망), 1971년 다시 아이브록스(66명 사망), 1985년 브래드포드(56명 사망)에서 비극이 발생했다.그 사이에 수십 명의 다른 고립된 사망자와 아차 사고가 발생했습니다.
힐스버러 이후 영국 축구장에서는 큰 사고가 발생하지 않았습니다.그러나 Taylor 자신이 경고했듯이 안전의 가장 큰 적은 자기 만족입니다.
Simon Inglis는 스포츠 역사와 경기장에 관한 여러 권의 책을 집필한 저자입니다.그는 The Guardian and Observer에 Hillsborough의 여파에 대해 보도했으며 1990년에 Football Licensing Authority의 회원으로 임명되었습니다.그는 The Guide to Safety at Sports Grounds의 두 판을 편집했으며, 2004년부터 English Heritage(www.playedinbritain.co.uk)의 Played in Britain 시리즈 편집자로 활동하고 있습니다.
게시 시간: 2020년 4월 30일