Roja Şemiyê 15ê Avrêl 1989, hin 96 temaşevanên Liverpoolê ku beşdarî nîv-fînalê Kûpaya FA-yê di navbera Liverpool û Nottingham Forest de bûn, hatin kuştin dema ku pevçûnek li Stadyuma Hillsborough li Sheffield çêbû.Ji ber êşa malbatên qurbaniyan, proseya qanûnî ya ji bo destnîşankirina rastiyan û sûcdarkirina karesata Hillsborough ev zêdetirî 30 sal in berdewam e.
Bi 96 mirin û 766 birîndaran, Hillsborough di dîroka Brîtanî de karesata werzîşê ya herî xirab dimîne.
Dûv re vê salê, dramek nû ya ITV Anne dê hewldana kampanyaya dadweriyê Anne Williams lêkolîn bike da ku rastiyê li ser çi qewimî, piştî ku wê red kir ku qeyda fermî ya mirina kurê xwe yê 15-salî Kevin li Hillsborough bawer bike.
Li vir, dîroknasê werzîşê Simon Inglis rave dike ka karesata Hillsborough çawa derket û çima şerê qanûnî ji bo îsbatkirina ku temaşevanên Liverpool bi neqanûnî hatine kuştin zêdetirî 27 sal girt…
Seranserê sedsala 20-an, Kûpaya FA - ku di 1871-an de hatî damezrandin û bê guman pêşbaziya futbolê ya navmalî ya herî navdar a cîhanê - elaleteke mezin kişand.Qeydên beşdarbûnê gelemperî bûn.Wembley Stadium dê nehata afirandin, wekî ku di 1922-23 de bû, heke ne ji bo banga awarte ya Kupayê bûya.
Bi kevneşopî, nîv-fînalên kûpayê li qadên bêalî hatin lîstin, ku yek ji wan ên herî populer Hillsborough, mala Sheffield Wednesday ye.Tevî têlefonek nêzîk dema ku di sala 1981-an de 38 temaşevan di nîv-fînalekê de birîndar bûn, Hillsborough, bi kapasîteya xwe ya 54,000, yek ji deverên çêtirîn ên Brîtanyayê hate hesibandin.
Bi vî rengî, di 1988-an de ew nîvek din, Liverpool v Nottingham Forest, bêyî bûyerek mêvandar kir.Ji ber vê yekê bijarteyek eşkere xuya bû dema ku, bi rasthatinî, her du klûb hatin xêz kirin ku salek şûnda, di 15ê Avrêl 1989-an de, di heman pêşbirkê de bicivin.
Liverpool tevî ku xwedan bingehek mezin a temaşevanan bû, ji acizkirina wan re, mîna ku di sala 1988-an de, Leppings Lane End of Hillsborough-ê piçûktir veqetand, ku ji qatek rûniştî ya ku ji yek bloka gerokan tê gihîştin, û eywanek ji bo 10,100 temaşevanên rawestayî, ku ji hêla heftan ve tenê tê gihîştinê pêk tê, veqetand. turnstiles.
Tewra li gorî pîvanên rojê jî ev ne têr bû û di encamê de zêdetirî 5,000 alîgirên Liverpool zextê li derve kirin dema ku saet 15:00 nêzîk bû.Ger destpêka maçê dereng bibûya, dibe ku şikestin baş were rêvebirin.Di şûna wê de, Fermandarê Matchê yê Polîsê South Yorkshire, David Duckenfield, ferman da ku yek ji deriyên derketinê were vekirin, hişt ku 2,000 temaşevan biherikin.
Yên ku ber bi pênûsên quncikê ve zivirî rast an çep, ode dîtin.Lêbelê, piran bi nezanî, bêyî hişyariyên steward an polîs, ber bi pênûsa navendî ya jixwe pakkirî ve, ku bi tunelekek 23 metre dirêj ve tê gihîştin, çûn.
Dema ku tunel tije bû, yên li pêşiya eywanê xwe li hember têlên derdorî yên pola yên ku di sala 1977-an de wekî tedbîrek dijî holîgan hatine çêkirin, li ber xwe dan.Bi ecêbmayî, digel temaşevanan ku di binê çavê polês de (ku jûreyek kontrolê ya ku ber bi eywanê ve tê dîtin) êş dikişand, maç dest pê kir û nêzî şeş hûrdeman berdewam kir heya ku rawestînek hat gotin.
Wekî ku ji hêla bîranînek li qada Anfield ya Liverpool-ê ve hatî tomar kirin, qurbaniya herî piçûk a Hillsborough Jon-Paul Gilhooley 10-salî bû, pismamê stêrka pêşerojê ya Liverpool û Englandngilîztan, Steven Gerrard.Yê herî mezin Gerard Baron ê 67 salî bû, xebatkarê postayê yê teqawîtbûyî.Birayê wî yê mezin Kevin di Fînala Kupaya 1950-an de ji bo Liverpool-ê lîstibû.
Heft ji kuştiyan jin bûn, di nav wan de xwişkên ciwan, Sarah û Vicki Hicks, ku bavê wan jî li ser eywanê bû û diya wan bû şahidê trajediya ku ji Standa Bakur a cînar derketibû.
Di Rapora xwe ya Dawîn de, di Çile 1990 de, Lord Justice Taylor çend pêşnîyaran danî, ya herî naskirî ji wan ev bû ku hemî bingehên payebilind bi tenê rûniştin werin veguheztin.Lê bi heman rengî ya girîng, wî di heman demê de berpirsiyariyek pir mezintir ji bo rêveberiya girseyê li ser karbidestên futbolê û klûban ferz kir, di heman demê de bang li polîs kir ku çêtir were perwerde kirin û bi xurtkirina têkiliyên erênî re hevsengiya kontrolkirina gel hevseng bike.Wekî ku gelek fanzîneyên futbolê yên wê demê yên nû derketine nîqaş kirin, temaşevanên bêguneh, qanûn-pabend ji wan bêzar bûne ku mîna holîganan têne derman kirin.
Profesor Phil Scraton, ku hesabê wî yê lanetkirî, Hillsborough - The Truth 10 sal piştî roja çarenûsî hate weşandin, dema ku wî ji wan efserên ku têlan diparêzin pirsî gelek deng veda."Qêrîn û lavayên bêhêvî… ji rêça dorpêçê dihatin bihîstin."Şirovekarên din destnîşan kirin ku efserên xwecihî çiqasî hovane bûne di encama Greva Mineran de, pênc sal berê.
Lê ronahiya herî dijwar ket ser Fermandarê Matchê yê polîsan, David Duckenfield.Ew peywir tenê 19 roj berê hatibû veqetandin, û ev yekem lîstika wî ya sereke di kontrolê de bû.
Li ser bingeha agahdarîyên destpêkê yên polîs, The Sun sûcê karesata Hillsborough bi eşkereyî li ser temaşevanên Liverpool-ê girt, wan bi serxweşbûnê tawanbar kir, û di hin rewşan de bi qestî astengkirina bersiva acîl.Hat îddîakirin ku temaşevanan li polîsekî mîz kirine û ji mexdûran pere hatine dizîn.Di şevekê de The Sun li Merseyside statûya pariyê bi dest xist.
Serokwezîr Margaret Thatcher ne heyranê futbolê bû.Berevajî vê, wekî bersivek ji zêdebûna holîganîzma di lîstikan de di salên 1980-an de hukûmeta wê di pêvajoyek pejirandina Qanûna Temaşevanên Futbolê ya nakokî de bû, ku ji hemî temaşevanan re hewce dike ku beşdarî nexşeyek qerta nasnameyê ya mecbûrî bibin.Xanim Thatcher roja piştî karesatê bi sekreterê xwe yê çapemeniyê Bernard Ingham û Wezîrê Navxweyî Douglas Hurd re serdana Hillsborough kir, lê tenê bi polîs û rayedarên herêmî re axivî.Piştî ku Rapora Taylor derewên wan eşkere kir, wê pişta guhertoya polîsan a bûyeran domand.
Digel vê yekê, ji ber ku xeletiyên ku di nav Qanûna Temaşevanên Futbolê de ne diyar bûn, şertên wê hatin guheztin da ku giraniyê bide ewlehiya stadyûmê ne li ser tevgera temaşevanan.Lê bêhurmetiya Xanim Thatcher a ji futbolê re tu carî nehat jibîrkirin û ji tirsa bertekek gel, gelek klûb destûr nedan ku deqeyek bêdengî ji bo mirina wê di sala 2013-an de nîşan bidin. Di vê navberê de, Sir Bernard Ingham, heya sala 2016-an berdewam kir ku temaşevanên Liverpool tawanbar bike.
Ji ber êşa malbatên qurbaniyan, pêvajoya qanûnî ya ji bo tespîtkirina rastiyan û danasîna sûcê 30 salan berdewam kir.
Di sala 1991 de heyeta dadgehê di dadgeha dozgeriyê de bi piraniya biryara 9–2 ji bo mirina qezayê dît.Hemî hewildanên ji nû ve vegerandina wê biryarê hatin asteng kirin.Di 1998 de Koma Piştgiriya Malbatê ya Hillsborough dozek taybet a Duckenfield û cîgirê wî da destpêkirin, lê ev jî bi ser neket.Di dawiyê de, di sala 20-an de hikûmetê ragihand ku dê Panelek Serbixwe ya Hillsborough were damezrandin.Vê yekê sê sal girt ku encam bidin ku Duckenfield û efserên wî bi rastî derewan kirine da ku sûcê li ser temaşevanan bihêlin.
Dûv re lêpirsînek nû hate ferman kirin, du sal din jî hate girtin berî ku heyeta dadgehê biryara orîjînal a dozgeran betal bike û di sala 2016 de biryar da ku mexdûr bi rastî bi rengekî neqanûnî hatine kuştin.
Duckenfield di dawiyê de di Çileya 2019-an de li Dadgeha Preston Crown rû bi rû ma, tenê ji bo ku jûrî negihîje biryarekê.Di dûbare dadkirina wî de paşê di heman salê de, tevî ku derewan qebûl kir, û bi kêmasî li ser vedîtinên Rapora Taylor re, ji bêbaweriya malbatên Hillsborough Duckenfield bi tawanên kuştina bi îhmalkariya mezin beraat kir.
Anne Willams, xebatkarek dikana part-time ji Formby, ku ji qeyda fermî ya mirina kurê xwe yê 15-salî Kevin li Hillsborough bawer nake, li dijî kampanyaya xwe ya domdar şer kir.Pênc caran daxwaznameyên wê yên ji bo vekolîna dadrêsî hatin red kirin heya ku di sala 2012 de Panela Serbixwe ya Hillsborough delîlên ku wê berhev kiribûn lêkolîn kir - tevî nebûna wê ya perwerdehiya qanûnî - û biryara bingehîn a mirina qezayê betal kir.
Bi delîlên ji polîsek ku kurê xwe yê ku bi giranî birîndar bûbû, Williams karîbû îspat bike ku Kevin heya demjimêr 16:00 ê rojê sax maye - demek dirêj piştî 3.15 êvarê xala qutkirinê ku ji hêla dozgerê yekem ve hatî destnîşan kirin - û ji ber vê yekê polîs û ambulans. xizmetê di erka xwe ya lênêrînê de têk çûbû."Ev tiştê ku min ji bo şer kir," wê ji David Conn ji The Guardian, yek ji çend rojnamevanên ku tevahiya saga yasayî vedihewîne, got."Ez ê tu carî dev jê bernedim."Bi trajîk, ew çend roj şûnda ji pençeşêrê mir.
Di eniya qanûnî de, xuya nake.Bala kampanyageran êdî çûye ser danasîna 'Qanûna Hillsborough'.Ger were pejirandin, pêşnûmeqanûna Desthilata Giştî (Berpirsiyariyê) dê erkê bide ser karmendan ku her dem di berjewendiya giştî de, bi şefafî, eşkere û eşkere tevbigerin, û ji bo malbatên belengaz ji bo ku ji bo nûnertiya qanûnî drav bi dest bixin dê li şûna ku qanûnî zêde bikin. xercên xwe.Lê xwendina duyemîn a pêşnûmeyê hate paşxistin - pêşnûme ji sala 2017-an vir ve di parlamentoyê de pêş neket.
Kampanyayên Hillsborough hişyar dikin ku heman mijarên ku hewildanên wan asteng kirin naha di doza Grenfell Tower de têne dubare kirin.
Guh bidin mîmar Peter Deakins ku behsa tevlêbûna xwe di afirandina bloka birca Grenfell de dike û cîhê wê di dîroka xaniyên civakî li Brîtanyayê de dihesibîne:
Hugely.Rapora Taylor pêşniyar kir ku bingehên sereke piştî 1994-an hemî werin bicîh kirin, û ku divê rola rayedarên herêmî ji hêla Desthilatdarek Lîsansa Futbolê ya nû hatî damezrandin ve were çavdêrî kirin (ji ber ku navê wî hate guheztin Desthilata Ewlehiya Zeviyên Sporê).Gelek tedbîrên nû yên têkildarî hewcedariyên bijîjkî, ragihandina radyoyê, rêvebirin û rêveberiya ewlehiyê naha bûye standard.Ne hindik ev e ku pêdivî ye ku ewlehî nuha berpirsiyariya operatorên stadyûmê ye, ne polîs.Hemî nîv-fînalên Kûpaya FA naha li Wembley têne lîstin.
Beriya 1989 li Ibrox Park, Glasgow di 1902 (26 mirî), Bolton di 1946 (33 mirî), Ibrox dîsa di 1971 (66 mirî) û Bradford di 1985 (56 mirî) de trajedî hebûn.Di vê navberê de bi dehan kuştiyên din ên îzole û nêzîk windahiyan hebûn.
Ji Hillsborough ve li qadên futbolê yên Brîtanî qezayên mezin çênebûne.Lê wekî ku Taylor bixwe jî hişyar kir, dijminê herî mezin ê ewlehiyê dilxweşî ye.
Simon Inglis nivîskarê çend pirtûkên li ser dîroka werzîşê û stadyuman e.Wî li ser encamên Hillsborough ji bo The Guardian û Observer ragihand, û di sala 1990-an de endamê Desteya Destûrdana Fûtbolê hate tayîn kirin.Wî du çapên The Guide to Safety at Sports Grounds sererast kir, û ji sala 2004-an vir ve ji bo Mîrata Englishngilîzî (www.playedinbritain.co.uk) edîtorê rêzenivîsa Played in Britain e.
Dema şandinê: Avrêl-30-2020