Tamin'ny Asabotsy 15 Aprily 1989, mpankafy Liverpool 96 teo ho eo nanatrika ny lalao manasa-dalana ny fiadiana ny amboara FA teo anelanelan'i Liverpool sy Nottingham Forest no maty rehefa nisy fifandonana tao amin'ny kianja Hillsborough any Sheffield.Tena mampalahelo ny fianakavian'ireo niharam-boina, niaritra nandritra ny 30 taona mahery ny dingana ara-dalàna hametrahana ny zava-misy sy hanamelohana ny loza tao Hillsborough.
Miaraka amin'ny fahafatesan'ny 96 sy ny naratra 766, i Hillsborough dia mijanona ho loza ara-panatanjahantena ratsy indrindra teo amin'ny tantaran'ny britanika.
Amin'ny faramparan'ity taona ity, ny tantara an-tsary ITV vaovao an'i Anne dia hijery ny ezak'ilay mpanentana ny fahamarinana Anne Williams hitady ny marina momba ny zava-nitranga, rehefa tsy nety nino ny firaketana ofisialy momba ny fahafatesan'i Kevin zanany lahy 15 taona tao Hillsborough izy.
Eto, ny mpahay tantara ara-panatanjahantena Simon Inglis dia manazava ny fomba nisehoan'ny loza tao Hillsborough ary ny antony nahatonga ny ady ara-dalàna hanaporofoana fa nisy namono tsy ara-dalàna ny mpankafy Liverpool dia naharitra 27 taona mahery…
Nandritra ny taonjato faha-20, ny fiadiana ny amboara FA – naorina tamin'ny 1871 ary azo lazaina fa fifaninanana baolina kitra an-toerana malaza indrindra eran-tany – dia nahasarika vahoaka be.Fahita ny firaketana ny mpanatrika.Ny kianja Wembley dia tsy ho noforonina, toy ny tamin'ny 1922-23, raha tsy noho ny fiangaviana miavaka amin'ny amboara.
Amin'ny fomba mahazatra, ny lalao manasa-dalana amin'ny amboara dia natao teo amin'ny kianja tsy miandany, iray amin'ireo malaza indrindra ny Hillsborough, fonenan'i Sheffield Wednesday.Na dia teo aza ny antso akaiky rehefa naratra ireo mpankafy 38 nandritra ny lalao manasa-dalana tamin'ny 1981, dia noheverina ho iray amin'ireo kianja tsara indrindra any Grande-Bretagne i Hillsborough, izay manana fahafaha-manao 54.000.
Noho izany, tamin'ny 1988 dia nampiantrano semi-final hafa, Liverpool v Nottingham Forest, tsy nisy zava-nitranga.Noho izany dia toa ny safidy miharihary rehefa, kisendrasendra, ny klioba roa dia voasarika hihaona amin'ny lalao mitovy herintaona taty aoriana, tamin'ny 15 Aprily 1989.
Na dia teo aza ny fananany fanbase lehibe kokoa, Liverpool, dia nahasosotra azy ireo, toy ny tamin'ny 1988, dia nanokana ny Leppings Lane End of Hillsborough kely kokoa, izay misy tohatra mipetraka azo avy amin'ny bloc turnstiles iray, ary terrace ho an'ny mpijery mijoro 10,100, idirana amin'ny fito monja. turnstiles.
Na dia tamin'ny fenitry ny andro aza dia tsy ampy izany ary niafara tamin'ny mpomba an'i Liverpool maherin'ny 5.000 no nanery teny ivelany rehefa nanakaiky ny fanombohana tamin'ny 3 ora tolakandro.Raha nahemotra ny fanombohan'ny lalao, dia mety ho voafehy tsara ilay fanorotoroana.Fa kosa, nanome baiko ny Komandin'ny lalaon'ny polisy South Yorkshire, David Duckenfield, mba hanokatra ny iray amin'ireo vavahady fivoahana, ahafahan'ny mpankafy 2.000 hirohotra.
Nahita efitrano ireo izay nivily havanana na miankavia mankany amin'ny zorony.Na izany aza, ny ankamaroany dia nandeha tsy nahy, tsy nisy fampitandremana avy amin'ny mpitantana na ny polisy, mankany amin'ny penina afovoany efa feno hipoka, nidirana tamin'ny alàlan'ny tonelina mirefy 23m.
Rehefa feno ilay tonelina, ireo teo anoloan'ny terrace dia nifandona tamin'ny fefy fefy vy, natsangana tamin'ny 1977 ho fepetra manohitra ny hooligan.Mampalahelo fa nijaly mafy ireo mpankafy teo imason'ny polisy (izay nanana efitrano fanaraha-maso manatrika ny terrasse), nanomboka ny lalao ary nitohy efa ho enina minitra mandra-pahatongan'ny fiatoana.
Araka ny noraketin'ny fahatsiarovana tao amin'ny kianjan'i Anfield an'i Liverpool, ny zandriny indrindra tao Hillsborough dia i Jon-Paul Gilhooley, 10 taona, zanak'olo-mpiray tam-po amin'ilay kintana Liverpool sy Angletera ho avy, Steven Gerrard.Ny zokiny indrindra dia Gerard Baron, 67 taona, mpiasa paositra misotro ronono.Ny zokiny lahy Kevin dia nilalao ho an'ny Liverpool tamin'ny fiadiana ny amboara 1950.
Vehivavy ny fito tamin'ireo maty, anisan'izany ny anabavy tanora, Sarah sy Vicki Hicks, izay teo amin'ny terrace ihany koa ny rainy ary ny reniny dia nanatri-maso ny nitrangan'ny loza avy amin'ny North Stand mifanila.
Tao amin'ny tatitra farany nataony, tamin'ny Janoary 1990, dia nanolotra soso-kevitra maromaro i Lord Justice Taylor, ny tena nahafantarana azy dia ny hanovana ny toerana ambony rehetra ho seza ihany.Saingy ny zava-dehibe indrindra dia nanendry ny tompon'andraikitra sy ny klioba baolina kitra andraikitra lehibe kokoa amin'ny fitantanana ny vahoaka izy, sady nanentana ny polisy mba hiofana tsara kokoa sy hampifandanja ny fanaraha-maso ny vahoaka amin'ny fananganana fifandraisana tsara.Araka ny niadian-kevitra maro tamin'ireo mpankafy baolina kitra vao nipoitra tamin'izany fotoana izany, ireo mpankafy tsy manan-tsiny sy mpankatò lalàna dia leo natao toy ny hooligans.
Profesora Phil Scraton, izay ny kaontiny manameloka azy, Hillsborough - The Truth dia navoaka 10 taona taorian'ny andro nahatsiravina, dia nanakoako ny maro rehefa nanontany an'ireo manamboninahitra mitantana ny fefy izy."Ny kiakiaka sy ny fiangaviana feno famoizam-po ... dia re avy amin'ny làlam-pandehanana."Nanamarika ny mpivaofy teny hafa fa tena feno herisetra ireo manamboninahitra teo an-toerana vokatry ny fitokonan’ny mpitrandraka, dimy taona talohan’izay.
Saingy ny jiro henjana indrindra dia nianjera tamin'ny Commander Match an'ny polisy, David Duckenfield.19 andro monja talohan'izay no nomena azy io asa io, ary io no lalao lehibe voalohany nifehy azy.
Mifototra amin'ny famelabelarana voalohany nataon'ny polisy, ny The Sun dia nametraka ny tsiny tamin'ny lozam-pifamoivoizana tao Hillsborough tamin'ireo mpankafy Liverpool, niampanga azy ireo ho mamo, ary amin'ny tranga sasany dia ninia nanakana ny vonjy maika.Voalaza fa nisy polisy nipitan’ny mpankafy, ary nangalatra ny vola tamin’ireo niharam-boina.Overnight The Sun dia nahazo sata pariah tao Merseyside.
Ny praiminisitra Margaret Thatcher dia tsy tia baolina kitra.Mifanohitra amin'izany, ho setrin'ny fitomboan'ny hooliganism amin'ny lalao nandritra ny taona 1980 dia teo am-pananganana ny Lalànan'ny Mpijery baolina kitra mampiady hevitra ny governemantany, izay mitaky ny mpankafy rehetra hanatevin-daharana ny kara-panondro tsy maintsy atao.Nitsidika an'i Hillsborough Ramatoa Thatcher ny ampitson'ny loza niaraka tamin'ny sekreterany mpanao gazety Bernard Ingham sy ny sekreteran'ny atitany Douglas Hurd, saingy tsy niresaka afa-tsy tamin'ny polisy sy ny manampahefana ao an-toerana.Nanohy nanohana ny hetsika nataon'ny polisy izy na dia taorian'ny nanambaran'ny Taylor Report ny laingany aza.
Na izany aza, rehefa niharihary ny lesoka ao anatin'ny Lalànan'ny Mpijery baolina kitra, dia novana ny fepetrany mba hanasongadinana ny fiarovana ny kianja fa tsy ny fitondran-tenan'ny mpijery.Saingy tsy nohadinoina na oviana na oviana ny fanamavoan-dRamatoa Thatcher tamin'ny baolina kitra ary noho ny tahotra ny fihemoran'ny besinimaro, dia maro ny klioba tsy nety namela fahanginana iray minitra hanamarihana ny fahafatesany tamin'ny taona 2013. Nandritra izany fotoana izany, Sir Bernard Ingham dia nanohy nanome tsiny ny mpankafy Liverpool hatramin'ny taona 2016.
Tena mampalahelo ny fianakavian'ireo niharam-boina, naharitra 30 taona mahery ny dingana ara-dalàna mba hamantarana ny zava-misy sy hanamelohana azy.
Tamin'ny taona 1991 dia nisy mpitsara tao amin'ny fitsarana mpanao famotorana nahita tamin'ny didim-pitsarana maro an'isa 9–2 manohana ny fahafatesana tsy nahy.Voasakana ny ezaka rehetra hamerenana io didim-pitsarana io.Tamin'ny 1998, ny Hillsborough Family Support Group dia nanangana fanenjehana manokana an'i Duckenfield sy ny lefiny, saingy tsy nahomby izany.Farany, tamin'ny taonan'ny faha-20 taona dia nanambara ny governemanta fa hatsangana ny Panel Independent Hillsborough.Naharitra telo taona izany mba hanatsoahana hevitra fa nandainga tokoa i Duckenfield sy ny manamboninahitrany mba hanalavirana ireo mpankafy.
Nodidiana fanadihadiana vaovao indray avy eo, ary naharitra roa taona fanampiny talohan'ny nanovan'ny mpitsara ny didim-pitsarana tany am-boalohany ary nanambara tamin'ny 2016 fa novonoina tsy ara-dalàna ireo niharam-boina.
Niatrika fitsarana tao amin'ny Preston Crown Court tamin'ny Janoary 2019 i Duckenfield tamin'ny farany, fa ny mpitsara ihany no tsy nahazo didim-pitsarana.Tamin'ny fitsarana azy indray taty aoriana tamin'io taona io ihany, na dia niaiky ho nandainga aza izy, ary zara raha nisy firesahana momba ny valin'ny Taylor Report, noho ny tsy fitovian'ny fianakavian'i Hillsborough dia afaka madiodio i Duckenfield noho ny fiampangana azy ho namono olona tsy niraharaha.
Tsy nety nino ny firaketana ofisialy momba ny fahafatesan'i Kevin zanany lahy 15 taona tao Hillsborough i Anne Willams, mpiasa an-tsena an-tselika avy any Formby, niady tamin'ny fampielezan-keviny tsy an-kiato.In-dimy no nolavina ny fiangaviany momba ny fitsirihana ara-pitsarana mandra-pahatongan'ny taona 2012 nandinika ny porofo nangoniny ny Panel Independent Hillsborough – na dia teo aza ny tsy fahampian'ny fanofanana ara-dalàna – ary nanongana ny didim-pitsarana voalohany momba ny fahafatesana tsy nahy.
Miaraka amin'ny porofo avy amin'ny polisy vehivavy iray izay nanatrika ny zanany lahy naratra mafy, dia afaka nanaporofo i Williams fa mbola velona hatramin'ny 4 ora hariva i Kevin - ela be taorian'ny fotoana nanapahan'ny mpandidy voalohany tamin'ny 3.15 hariva - ary noho izany ny polisy sy ny fiara mpamonjy voina. tsy nahomby tamin'ny andraikiny ny fanompoana."Ity no niadiako," hoy izy tamin'i David Conn ao amin'ny The Guardian, iray amin'ireo mpanao gazety vitsivitsy nitantara ny saga ara-dalàna manontolo.“Tsy ho kivy mihitsy aho.”Mampalahelo fa maty noho ny homamiadana izy, andro vitsivitsy tatỳ aoriana.
Amin'ny lafiny ara-dalàna, toa tsy izany.Nitodika tany amin'ny fampiroboroboana ny 'Lalàna Hillsborough' izao ny sain'ny mpanao fampielezan-kevitra.Raha lany, ny volavolan-dalàna momba ny fahefam-panjakana (tompon'andraikitra) dia hametraka ny andraikiny amin'ny mpiasam-panjakana amin'ny fotoana rehetra ho an'ny tombontsoam-bahoaka, amin'ny mangarahara, amin'ny fahatsoram-po ary amin'ny fahatsoram-po, ary mba hahazoan'ny fianakaviana nidonam-pahoriana ny famatsiam-bola ho solontena ara-dalàna fa tsy mila manangona ara-dalàna. mandoa ny tenany.Saingy nahemotra ny famakiana fanindroany ny volavolan-dalàna – tsy nandroso tamin'ny parlemanta hatramin'ny taona 2017 ilay volavolan-dalàna.
Mampitandrina ireo mpanentana ao amin'ny Hillsborough fa miverimberina amin'ny raharaha Grenfell Tower ireo olana izay nanakana ny ezaka nataon'izy ireo.
Henoy ny mpanao mari-trano Peter Deakins miresaka momba ny fandraisany anjara amin'ny fananganana ny tilikambo tilikambo Grenfell ary mandinika ny toerany eo amin'ny tantaran'ny trano fonenana ara-tsosialy any Grande-Bretagne:
Hugely.Ny Taylor Report dia nanoro hevitra ny hipetrahan'ny toerana lehibe aorian'ny taona 1994, ary ny andraikitry ny manampahefana eo an-toerana dia tokony hokarakarain'ny Manampahefana manome alalana ny baolina kitra vao niforona (hatramin'ny anarana hoe Manampahefana ara-piarovana ny Sports Grounds).Ny andiana fepetra vaovao mifandraika amin'ny filàna ara-pitsaboana, ny fifandraisana amin'ny radio, ny fitantanana ary ny fitantanana ny fiarovana dia lasa manara-penitra ankehitriny.Tsy latsa-danja amin’izany ny fitakiana ny amin’ny tokony ho andraikitry ny mpandraharaha amin’ny kianja fa tsy ny mpitandro filaminana.Any Wembley izao ny lalao manasa-dalana amboara FA rehetra.
Talohan'ny 1989 dia nisy loza tany Ibrox Park, Glasgow tamin'ny 1902 (26 maty), Bolton tamin'ny 1946 (33 maty), Ibrox indray tamin'ny 1971 (66 maty) ary Bradford tamin'ny 1985 (56 maty).Teo anelanelan'izy ireo dia nisy am-polony maro hafa namoy ny ainy ary saika maty.
Hatramin'ny Hillsborough dia tsy nisy lozam-pifamoivoizana lehibe teo amin'ny kianjan'ny baolina kitra britanika.Saingy araka ny nampitandreman'i Taylor mihitsy, ny fahavalon'ny fiarovana lehibe indrindra dia ny fahafaham-po.
Simon Inglis no mpanoratra boky maromaro momba ny tantaran'ny fanatanjahantena sy kianja.Nitatitra momba ny vokatry ny Hillsborough ho an'ny The Guardian and Observer izy, ary tamin'ny 1990 dia voatendry ho mpikambana ao amin'ny Fahefana Fanomezana alalana baolina kitra.Nanova andiany roa amin'ny The Guide to Safety at Sports Grounds izy, ary nanomboka tamin'ny 2004 dia tonian'ny andiany Played in Britain ho an'ny Lova Anglisy (www.playedinbritain.co.uk).
Fotoana fandefasana: Apr-30-2020