I te Rahoroi te 15 o Aperira 1989, 96 nga kaiwhaiwhai Liverpool i tae atu ki te whiringa rua o te Ipu FA i waenga i a Liverpool me Nottingham Forest i mate i te wa i tupu ai te kuru i te taiwhanga o Hillsborough i Sheffield.He nui te mamae o nga whanau o nga patunga, kua roa atu i te 30 tau te tukanga ture ki te whakatuturu i nga meka me te whakatau hara mo te aitua o Hillsborough.
E 96 nga mate me te 766 nga whara, ka noho tonu a Hillsborough te kino rawa atu o nga aitua hakinakina i roto i te hitori o Ingarangi.
I te mutunga o tenei tau, ka tirotirohia e Anne tetahi whakaari hou o te ITV mo te kaiwhakatairanga tika a Anne Williams ki te rapu i te pono mo nga mea i tupu, i muri i tana korenga ki te whakapono ki te rekoata mana o te matenga o tana tama 15-tau-tau a Kevin i Hillsborough.
I konei, ka whakamaaramahia e te kaitoi korero hakinakina a Simon Inglis te ahuatanga o te aituā o Hillsborough me te aha te whawhai a-ture ki te whakamatau i mate kino nga kaiwhaiwhai Liverpool i te 27 tau ...
I roto i te rautau 1900, ko te Ipu FA – i whakapumautia i te tau 1871, me te mea ko te whakataetae whutupaoro o-rohe rongonui rawa atu o te ao – i aro te mano tini.He mea noa nga rekoata tae atu.E kore e hanga te Wembley Stadium, penei i te tau 1922-23, mei kore te ahua o te Kapu.
I nga wa o mua, ko nga whakataetae whakataetae kapu i te papa kore, ko tetahi o nga mea rongonui ko Hillsborough, te kainga o Sheffield Wenerei.Ahakoa te karanga tata i te wa e whara ana nga kaiwhaiwhai 38 i te whiringa rua i te tau 1981, ko Hillsborough, me tona kaha 54,000, i kiia ko tetahi o nga papa pai rawa atu o Peretana.
I pera, i te tau 1988 ka whakahaerehia e ia tetahi atu whakataetae, Liverpool v Nottingham Forest, kaore he raru.No reira ko te ahua tino pai i te wa i toia ai nga karapu e rua ki te tutaki i tetahi tau i muri mai, i te 15 o Aperira 1989.
Ahakoa te nui ake o nga kaiwhaiwhai, a Liverpool, na to ratou riri, pera i te tau 1988, i tohatohahia te Leppings Lane End o Hillsborough iti ake, kei roto he taumata noho i uru mai i tetahi poraka takahuri, me tetahi papa mo te 10,100 nga kaimakitaki e tu ana, e whitu noa te uru. takahurihuri.
Ahakoa i runga i nga paerewa o te ra kaore tenei i te rawaka, ka mutu, neke atu i te 5,000 nga kaitautoko o Liverpool e pehi ana ki waho i te wa e tata mai ana te whana o te 3pm.Mena kua roa te tiimata o te tukinga, kua pai te whakahaere o te kuru.Engari, ko te Kaiwhakahaere Whakataetae o nga Pirihimana o South Yorkshire, a David Duckenfield, i whakahau kia whakatuwherahia tetahi o nga keeti puta, kia 2,000 nga kaiwhaiwhai kia tere mai.
Ko te hunga i huri ki matau, maui ranei ki nga pene kokonga ka kitea he ruma.Heoi, ko te nuinga i haere pohehe, karekau he whakatupato mai i nga kaitakawaenga, i nga pirihimana ranei, ki te pene o te pokapū kua kikii, i uru atu ma te kauhanga 23m te roa.
I te kikitanga o te kauhanga, ko te hunga kei mua o te papaa ka pehia ki runga i nga taiapa paenga mata rino, i hangaia i te tau 1977 hei mehua mo te hunga hooligan.He mea whakamiharo, me nga kaiwhaiwhai e tino mamae ana i te tirohanga katoa o nga pirihimana (he ruma whakahaere e titiro atu ana ki te papa), ka timata te tukinga me te haere tonu mo te tata ki te ono meneti tae noa ki te whakamutua.
I tuhia e tetahi whakamaharatanga i te whenua o Liverpool i Anfield, ko te mea iti rawa o Hillsborough i mate ko Jon-Paul Gilhooley, 10 tau te pakeke, he whanaunga no te whetu o Liverpool me Ingarangi, a Steven Gerrard.Ko te mea pakeke ko Gerard Baron, 67 ona tau, he kaimahi poutapeta kua reti.Ko tana tuakana a Kevin i takaro mo Liverpool i te 1950 Cup Final.
Tokowhitu o te hunga i mate he wahine, tae atu ki nga tuahine taiohi, a Sarah raua ko Vicki Hicks, ko to raua papa kei runga i te papa, a ko to raua whaea i kite i te aituā e puta mai ana i te taha tata ki te North Stand.
I roto i tana Ripoata Whakamutunga, i te marama o Hanuere 1990, ka tukuna e Lord Justice Taylor etahi kupu tohutohu, ko te mea tino rongonui ko te huri i nga papa kaumatua katoa ki nga nohoanga-anake.Engari ko te mea nui, i tukuna ano e ia ki nga mana whutupaoro me nga karapu he kawenga nui ake mo te whakahaere i te mano, i te wa ano e akiaki ana i nga pirihimana kia pai ake te whakangungu me te whakataurite i te mana whakahaere o te iwi me te whakatipu hononga pai.I te mea ko te nuinga o nga kaiwhaiwhai whutupaoro hou o tera wa e tohe ana, he hunga harakore, he hunga whai ture i hoha ki te tukinotia ano he hooligans.
Ko Ahorangi Phil Scraton, nana nei te korero kino, Hillsborough - Ko te Pono i taia 10 tau i muri mai o te ra kino, he maha nga korero i a ia e patai ana ki nga apiha e whakahaere ana i nga taiapa."Ko nga aue me nga tono pouri ... i rongohia mai i te riu o te waahi."Ko etahi atu kaikorero i kite i te mahi nanakia o nga apiha o te takiwa i te hua o te Miners' Strike, e rima tau ki mua.
Engari i tau te rama tino kino ki runga i te Kaihautu Whakataetae a nga pirihimana, a David Duckenfield.Tekau ma iwa noa nga ra i mua i whakawhiwhia ki a ia te mahi, a koinei tana keemu nui tuatahi e whakahaere ana.
I runga i nga korero tuatahi a nga pirihimana, i tukuna e te Ra te he mo te aituā o Hillsborough ki runga i nga kaiwhaiwhai o Liverpool, e whakapae ana he haurangi ratou, a, i etahi keehi he aukati i te urupare ohorere.Ko te whakapae i mimi nga kaiwhaiwhai ki tetahi pirihimana, ka tahaetia nga moni i nga patunga.I te po ka eke te Ra ki te mana pariah i Merseyside.
Ko te Pirimia a Margaret Thatcher kaore i tino pai ki te whutupaoro.Engari, hei whakautu mo te piki haere o te hooliganism i nga keemu i te tekau tau atu i 1980, i te mahi a tana kawanatanga ki te whakatuu i te Ture Kaimatataki Whutupaoro Whutupaoro, e tono ana kia uru atu nga kaiwhaiwhai katoa ki tetahi kaupapa here kaari tuakiri.I toro atu a Mrs Thatcher ki Hillsborough i te ra i muri mai o te aituā me tana hekeretari perehi a Bernard Ingham me te Hekeretari o te Whare a Douglas Hurd, engari i korero ki nga pirihimana me nga apiha o te rohe anake.I tautoko tonu ia i nga mahi a nga pirihimana ahakoa i muri i te whakaatu a Taylor Report i a ratou korero teka.
Heoi, i te mea kua kitea nga kohakore i roto i te Ture mo nga Kaimatataki Whutupaoro, i whakarereketia ana tikanga kia aro nui ki te haumaru o te whare tapere, kaua ki nga mahi a te hunga matakitaki.Engari ko te whakahawea a Mrs Thatcher mo te whutupaoro kaore i warewarehia, a, i te mataku ki te whakahoki mai a te iwi, he maha nga karapu kaore i whakaae ki te wahangu mo te meneti kotahi hei tohu i tona matenga i te tau 2013. I tenei wa, i mau tonu a Sir Bernard Ingham ki te whakahee i nga kaiwhaiwhai Liverpool tae noa ki te tau 2016.
He nui te mamae o nga whanau o te hunga i paopaohia, ko te huarahi ture ki te whakatuturu i nga meka me te whakatau hara kua roa atu i te 30 tau.
I te tau 1991 ka kitea e tetahi kaiwhakawa i roto i te kooti kaitirotiro matewhawhati e te nuinga o te whakatau 9–2 e tautoko ana i te mate ohorere.Ko nga nganatanga katoa ki te tirotiro ano i taua whakatau i aukatia.I te tau 1998 i whakarewahia e te Roopu Tautoko Whānau o Hillsborough he hamene motuhake mo Duckenfield me tana tuarua, engari karekau i angitu.Ka mutu, i te tau huritau 20 ka panui te kawanatanga ka whakatuhia he Paewhiri Motuhake o Hillsborough.E toru tau tenei ki te whakatau i te korero teka a Duckenfield me ana apiha kia kore ai te hee ki nga kaiwhaiwhai.
Katahi ka whakahaua he whakawakanga hou, e rua tau atu i mua i te turakitanga a te kaiwhakawa i te whakatau tuatahi a nga kaitirotiro matewhawhati me te whakatau i te tau 2016 ko te mea i patua kinotia nga patunga.
I te mutunga ka whakawhiua a Duckenfield i te kooti Karauna o Preston i te Hanuere 2019, mo te korenga o nga kaiwhakawa i eke ki te whakatau.I tana whakawakanga tuarua i taua tau ano, ahakoa i whakaae ia ki te korero teka, me te paku korero mo nga kitenga a Taylor Report, mo te whakaponokore o nga whanau o Hillsborough i wetekina a Duckenfield i runga i nga whakapae mo te mahi whakamate tangata.
I te kore e whakapono ki te rekoata mana o te matenga o tana tama 15-tau-tau a Kevin i Hillsborough, i whawhai a Anne Willams, he kaimahi toa wa-waahi mai i Formby, i tana ake pakanga kaha.E rima nga wa i whakakorehia ana tohe mo te arotake ture tae noa ki te tau 2012 i tirotirohia e te Paepae Motuhake o Hillsborough nga taunakitanga i kohia e ia - ahakoa te kore o tana whakangungu ture - me te turaki i te whakatau tuatahi mo te mate ohorere.
I runga i nga taunakitanga a tetahi pirihimana i tae atu ki tana tama i whara kino, ka taea e Wiremu te whakaatu kei te ora tonu a Kevin tae noa ki te 4pm o te ra - i muri mai i te 3.15pm i te waahi tapahi i whakaritea e te kaitirotiro matewhawhati tuatahi - na reira ko nga pirihimana me nga waka tūroro. i rahua te mahi i roto i ta ratou mahi tiaki."Koinei taku i whawhai ai," ka kii ia ki a David Conn o Te Kaitiaki, tetahi o nga kairipoata tokoiti ki te hipoki i te putaputa ture katoa."Kaore au e tuku."Ko te mea kino, i mate ia i te mate pukupuku i etahi ra i muri mai.
I runga i te ture, te ahua kaore.Inaianei kua huri te aro o nga kaiwhaiwhai ki te whakatairanga i te 'Hillsborough Law'.Ki te whakamanahia, ka tukuna e te Pire Mana Katoa (Hanga takohanga) te kawenga ki nga kaimahi a te iwi ki te mahi i nga wa katoa mo te painga o te iwi, i runga i te marama, i te pono, i te pono, me te whai putea mo nga whanau e mate ana ki te whakatuturu i te ture, kaua ki te kohi ture. utu ratou.Engari kua roa te panuitanga tuarua o te pire – kare ano te pire i ahu whakamua i roto i te whare paremata mai i te tau 2017.
Ka whakatupatohia e nga kaiwhaiwhai o Hillsborough ko nga take ano i aukati i a raatau mahi kei te tukuna ano inaianei mo te keehi o Grenfell Tower.
Whakarongo ki te kaitoi a Peter Deakins e korero ana mo tana whai waahi ki te hanga i te poraka pourewa o Grenfell me te whakaaro ki tona waahi i roto i te hitori o nga whare noho hapori i Peretana:
Tino nui.I whakahau te Taylor Report kia noho katoa nga papa whenua i muri mai i te tau 1994, me te mana whakahaere o nga mana whakahaere o te rohe e te Mana Raihana Whutupaoro hou i hangaia (mai i te wa i whakaingoatia te Mana Haumaru Papa Taakaro).He maha nga tikanga hou e pa ana ki nga matea hauora, nga korero reo irirangi, te whakahaere me te whakahaere haumaru kua noho hei paerewa.Ehara i te mea iti ko te whakaritenga ko te haumaru inaianei te kawenga ma nga kaiwhakahaere o te whare tapere, kaua nga pirihimana.Katoa nga whiringa whaawha Ipu FA kei Wembley inaianei.
I mua i te tau 1989 he aitua i Ibrox Park, Glasgow i 1902 (26 mate), Bolton i 1946 (33 mate), Ibrox ano i 1971 (66 mate) me Bradford i 1985 (56 mate).I waenganui, he maha atu nga mate mokemoke me nga ngaro tata.
Mai i a Hillsborough karekau he aitua nui i te papa whutupaoro o Ingarangi.Engari ko ta Taylor ake ano i whakatupato, ko te tino hoariri o te haumaru ko te noho puku.
Ko Simon Inglis te kaituhi o nga pukapuka maha mo nga hitori hakinakina me nga whare tapere.I ripoatahia e ia nga korero i muri mai o Hillsborough mo Te Kaitiaki me te Kaititiro, a, i te tau 1990 i tohua hei mema mo te Mana Whakawhiwhi Raihana Whutupaoro.E rua nga putanga o Te Aratohu mo te Haumaru i nga Papa Taakaro, a, mai i te tau 2004 ko ia te etita o te raupapa Played in Britain mo te Taonga Ingarihi (www.playedinbritain.co.uk).
Wā tuku: Apr-30-2020