ഹിൽസ്ബറോ ദുരന്തം: എന്താണ് സംഭവിച്ചത് & ആരാണ് ഉത്തരവാദി?ആരായിരുന്നു ആനി വില്യംസ് എന്ന പ്രചാരക?

1989 ഏപ്രിൽ 15 ശനിയാഴ്ച, ലിവർപൂളും നോട്ടിംഗ്ഹാം ഫോറസ്റ്റും തമ്മിലുള്ള എഫ്എ കപ്പ് സെമിഫൈനലിൽ പങ്കെടുത്ത 96 ലിവർപൂൾ ആരാധകർ ഷെഫീൽഡിലെ ഹിൽസ്ബറോ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ഒരു ക്രഷ് വികസിച്ചപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.ഹിൽസ്‌ബറോ ദുരന്തത്തിൽ വസ്‌തുതകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും കുറ്റം ചുമത്തുന്നതിനുമുള്ള നിയമനടപടി 30 വർഷത്തിലേറെ നീണ്ടുനിന്നതാണ് ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ വേദന.

96 മരണങ്ങളും 766 പരിക്കുകളോടെയും ഹിൽസ്ബറോ ബ്രിട്ടീഷ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം കായിക ദുരന്തമായി തുടരുന്നു.

ഈ വർഷാവസാനം, ഹിൽസ്‌ബറോയിലെ തൻ്റെ 15 വയസ്സുള്ള മകൻ കെവിൻ്റെ മരണത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക രേഖ വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം കണ്ടെത്താനുള്ള നീതിന്യായ പ്രചാരകയായ ആനി വില്യംസിൻ്റെ ഒരു പുതിയ ഐടിവി നാടകം ആനി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും.

ഹിൽസ്ബറോ ദുരന്തം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്നും ലിവർപൂൾ ആരാധകർ നിയമവിരുദ്ധമായി കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് തെളിയിക്കാനുള്ള നിയമയുദ്ധത്തിന് 27 വർഷത്തിലേറെ സമയമെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും കായിക ചരിത്രകാരനായ സൈമൺ ഇംഗ്ലിസ് ഇവിടെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം, എഫ്എ കപ്പ് - 1871 ൽ സ്ഥാപിതമായതും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ആഭ്യന്തര ഫുട്ബോൾ മത്സരവും - ബമ്പർ കാണികളെ ആകർഷിച്ചു.ഹാജർ രേഖകൾ സാധാരണമായിരുന്നു.കപ്പിൻ്റെ അസാധാരണമായ ആകർഷണം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ 1922-23 കാലത്തെപ്പോലെ വെംബ്ലി സ്റ്റേഡിയം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നില്ല.

പരമ്പരാഗതമായി, കപ്പ് സെമി-ഫൈനൽ ന്യൂട്രൽ ഗ്രൗണ്ടിലാണ് കളിച്ചിരുന്നത്, ഷെഫീൽഡ് ബുധനാഴ്ചയുടെ ഹോം ഹിൽസ്ബറോയാണ് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ഒന്ന്.1981-ലെ സെമി ഫൈനലിനിടെ 38 ആരാധകർക്ക് പരിക്കേറ്റപ്പോൾ, 54,000 ശേഷിയുള്ള ഹിൽസ്ബറോ ബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മൈതാനങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

അതുപോലെ, 1988-ൽ അത് മറ്റൊരു സെമി, ലിവർപൂൾ v നോട്ടിംഗ്ഹാം ഫോറസ്റ്റ്, യാതൊരു സംഭവവുമില്ലാതെ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.ആകസ്മികമായി, ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം, 1989 ഏപ്രിൽ 15 ന് ഒരേ മത്സരത്തിൽ രണ്ട് ക്ലബ്ബുകളും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അത് വ്യക്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായി തോന്നി.

വലിയൊരു ആരാധകവൃന്ദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ലിവർപൂളിന്, 1988-ലെന്നപോലെ, ഹിൽസ്ബറോയിലെ ചെറിയ ലെപ്പിംഗ്സ് ലെയ്ൻ എൻഡ് അനുവദിച്ചു, ടേൺസ്റ്റൈലുകളുടെ ഒരു ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് ഒരു ഇരിപ്പിടമായ ടയർ, ഒപ്പം 10,100 നിൽക്കുന്ന കാണികൾക്കുള്ള ടെറസും, വെറും ഏഴ് പേർ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതായിരുന്നു. ടേൺസ്റ്റൈലുകൾ.

അന്നത്തെ നിലവാരമനുസരിച്ച് പോലും ഇത് അപര്യാപ്തമായതിനാൽ 5,000-ത്തിലധികം ലിവർപൂൾ അനുകൂലികൾ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക് കിക്ക്-ഓഫ് അടുക്കുമ്പോൾ പുറത്ത് അമർത്തി.മത്സരം തുടങ്ങാൻ വൈകിയിരുന്നെങ്കിൽ ക്രഷ് നന്നായി നിയന്ത്രിക്കാമായിരുന്നു.പകരം, സൗത്ത് യോർക്ക്ഷെയർ പോലീസിൻ്റെ മാച്ച് കമാൻഡർ, ഡേവിഡ് ഡക്കൻഫീൽഡ്, എക്സിറ്റ് ഗേറ്റുകളിലൊന്ന് തുറക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, ഇത് 2,000 ആരാധകരെ തിരക്കുകൂട്ടാൻ അനുവദിച്ചു.

കോർണർ പേനകൾ നേരെ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ തിരിഞ്ഞവർ മുറി കണ്ടെത്തി.എന്നിരുന്നാലും, 23 മീറ്റർ നീളമുള്ള തുരങ്കത്തിലൂടെ ആക്‌സസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സെൻട്രൽ പേനയിലേക്ക് കാര്യസ്ഥന്മാരിൽ നിന്നോ പോലീസിൽ നിന്നോ യാതൊരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ മിക്കവരും അറിയാതെ പോയി.

തുരങ്കം നിറഞ്ഞപ്പോൾ, ടെറസിൻ്റെ മുൻവശത്തുള്ളവർ 1977-ൽ ഹൂളിഗൻ വിരുദ്ധ നടപടിയായി സ്ഥാപിച്ച സ്റ്റീൽ മെഷ് ചുറ്റളവിലുള്ള വേലികളിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ചതായി കണ്ടെത്തി.അവിശ്വസനീയമെന്നു പറയട്ടെ, പോലീസിൻ്റെ പൂർണ്ണ കാഴ്ചയിൽ (ടെറസിന് അഭിമുഖമായി ഒരു കൺട്രോൾ റൂം ഉണ്ടായിരുന്നു) ആരാധകർ വളരെ കഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, മത്സരം കിക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുകയും ഒരു താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നത് വരെ ഏകദേശം ആറ് മിനിറ്റോളം തുടരുകയും ചെയ്തു.

ലിവർപൂളിൻ്റെ ആൻഫീൽഡ് ഗ്രൗണ്ടിലെ ഒരു സ്മാരകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഹിൽസ്ബറോയുടെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ഇര 10 വയസ്സുള്ള ജോൺ-പോൾ ഗിൽഹൂലി ആയിരുന്നു, ഭാവി ലിവർപൂളിൻ്റെയും ഇംഗ്ലണ്ട് താരവുമായ സ്റ്റീവൻ ജെറാർഡിൻ്റെ ബന്ധു.വിരമിച്ച തപാൽ ജീവനക്കാരനായ 67 കാരനായ ജെറാർഡ് ബാരൺ ആയിരുന്നു ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയത്.അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ കെവിൻ 1950 കപ്പ് ഫൈനലിൽ ലിവർപൂളിനായി കളിച്ചിരുന്നു.

മരിച്ചവരിൽ ഏഴ് പേർ സ്ത്രീകളാണ്, കൗമാരക്കാരായ സഹോദരിമാരായ സാറയും വിക്കി ഹിക്സും ഉൾപ്പെടെ, അവരുടെ പിതാവും ടെറസിലുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ അമ്മ തൊട്ടടുത്തുള്ള നോർത്ത് സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്ന് ദുരന്തം അരങ്ങേറുന്നത് കണ്ടു.

തൻ്റെ അന്തിമ റിപ്പോർട്ടിൽ, 1990 ജനുവരിയിൽ, ജസ്റ്റിസ് ടെയ്‌ലർ പ്രഭു നിരവധി ശുപാർശകൾ മുന്നോട്ട് വച്ചു, അവയിൽ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നത് എല്ലാ സീനിയർ ഗ്രൗണ്ടുകളും ഇരിപ്പിടങ്ങൾ മാത്രമാക്കി മാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു.എന്നാൽ പ്രധാനമായി, ഫുട്ബോൾ അധികാരികൾക്കും ക്ലബ്ബുകൾക്കും ക്രൗഡ് മാനേജ്മെൻ്റിനുള്ള വലിയ ഉത്തരവാദിത്തവും അദ്ദേഹം ചുമത്തി, അതേ സമയം പോലീസിനെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിക്കാനും നല്ല ബന്ധങ്ങൾ വളർത്തിക്കൊണ്ട് പൊതുജനങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം സന്തുലിതമാക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.അക്കാലത്തെ പുതുതായി ഉയർന്നുവരുന്ന ഫുട്ബോൾ ആരാധകർ വാദിച്ചതുപോലെ, നിരപരാധികളും നിയമം അനുസരിക്കുന്ന ആരാധകരും ഗുണ്ടകളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നതിൽ മടുത്തു.

നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസത്തിന് 10 വർഷത്തിന് ശേഷം ഹിൽസ്ബറോ - ദി ട്രൂത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രൊഫസർ ഫിൽ സ്ക്രാറ്റൺ, വേലികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ പലരും പ്രതിധ്വനിച്ചു."നിലവിളികളും നിരാശാജനകമായ അപേക്ഷകളും... ചുറ്റളവ് ട്രാക്കിൽ നിന്ന് കേൾക്കാമായിരുന്നു."അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ സമരത്തിൻ്റെ ഫലമായി പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ എത്ര ക്രൂരമായിത്തീർന്നുവെന്ന് മറ്റ് കമൻ്റേറ്റർമാർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

എന്നാൽ പോലീസിൻ്റെ മാച്ച് കമാൻഡറായ ഡേവിഡ് ഡക്കൻഫീൽഡിൽ ഏറ്റവും കടുത്ത ശ്രദ്ധ പതിഞ്ഞു.19 ദിവസം മുമ്പ് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ചുമതല അനുവദിച്ചത്, ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ പ്രധാന ഗെയിമായിരുന്നു.

പോലീസിൻ്റെ പ്രാഥമിക വിവരണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഹിൽസ്ബറോ ദുരന്തത്തിൻ്റെ കുറ്റം ലിവർപൂൾ ആരാധകരുടെ മേൽ ചുമത്തി, അവർ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അടിയന്തര പ്രതികരണത്തെ മനഃപൂർവം തടസ്സപ്പെടുത്തിയെന്നും ആരോപിച്ചു.ആരാധകർ ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ മേൽ മൂത്രമൊഴിച്ചെന്നും ഇരകളിൽ നിന്ന് പണം അപഹരിച്ചെന്നും ആരോപിച്ചു.ഓവർനൈറ്റ് ദി സൺ മെർസിസൈഡിൽ പരിയാര പദവി നേടി.

പ്രധാനമന്ത്രി മാർഗരറ്റ് താച്ചർ ഫുട്‌ബോളിൻ്റെ ആരാധികയായിരുന്നില്ല.നേരെമറിച്ച്, 1980-കളിൽ ഗെയിമുകളിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഗുണ്ടായിസത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായി, അവളുടെ സർക്കാർ വിവാദമായ ഫുട്ബോൾ കാണികളുടെ നിയമം നടപ്പിലാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലായിരുന്നു, എല്ലാ ആരാധകരും നിർബന്ധിത തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് പദ്ധതിയിൽ ചേരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.ശ്രീമതി താച്ചർ തൻ്റെ പ്രസ് സെക്രട്ടറി ബെർണാഡ് ഇംഗാം, ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി ഡഗ്ലസ് ഹർഡ് എന്നിവരോടൊപ്പം ദുരന്തത്തിൻ്റെ പിറ്റേന്ന് ഹിൽസ്ബറോ സന്ദർശിച്ചു, പക്ഷേ പോലീസുമായും പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായും മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്.ടെയ്‌ലർ റിപ്പോർട്ട് അവരുടെ നുണകൾ തുറന്നുകാട്ടിയതിന് ശേഷവും അവൾ പോലീസിൻ്റെ സംഭവങ്ങളുടെ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടർന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഫുട്ബോൾ കാണികളുടെ നിയമത്തിൽ അന്തർലീനമായ പോരായ്മകൾ ഇപ്പോൾ പ്രകടമായതിനാൽ, കാണികളുടെ പെരുമാറ്റത്തിന് പകരം സ്റ്റേഡിയത്തിൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നതിന് അതിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ മാറ്റി.പക്ഷേ, ഫുട്‌ബോളിനോടുള്ള ശ്രീമതി താച്ചറിൻ്റെ അവഗണന ഒരിക്കലും മറക്കില്ല, പൊതുജനങ്ങളുടെ തിരിച്ചടി ഭയന്ന് പല ക്ലബ്ബുകളും 2013-ൽ അവളുടെ മരണത്തെ അടയാളപ്പെടുത്താൻ ഒരു മിനിറ്റ് നിശബ്ദത അനുവദിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അതേസമയം, സർ ബെർണാഡ് ഇംഗാം, 2016 വരെ ലിവർപൂൾ ആരാധകരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് തുടർന്നു.

ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ വേദനയിൽ, വസ്തുതകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും കുറ്റം ചുമത്തുന്നതിനുമുള്ള നിയമനടപടികൾ 30 വർഷത്തിലേറെ നീണ്ടുനിന്നു.

1991-ൽ കോറോണർ കോടതിയിലെ ഒരു ജൂറി അപകട മരണത്തെ അനുകൂലിച്ച് 9-2 എന്ന ഭൂരിപക്ഷ വിധിയിൽ കണ്ടെത്തി.ആ വിധി പുനഃപരിശോധിക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും തടസ്സപ്പെട്ടു.1998-ൽ ഹിൽസ്ബറോ ഫാമിലി സപ്പോർട്ട് ഗ്രൂപ്പ് ഡക്കൻഫീൽഡിനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടിക്കുമെതിരെ ഒരു സ്വകാര്യ പ്രോസിക്യൂഷൻ ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ ഇതും വിജയിച്ചില്ല.ഒടുവിൽ, 20-ാം വാർഷിക വർഷത്തിൽ ഒരു ഹിൽസ്ബറോ ഇൻഡിപെൻഡൻ്റ് പാനൽ രൂപീകരിക്കുമെന്ന് സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.ആരാധകരുടെ മേൽ കുറ്റം വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഡക്കൻഫീൽഡും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഫീസർമാരും കള്ളം പറഞ്ഞുവെന്ന നിഗമനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വർഷമെടുത്തു.

ഒരു പുതിയ ഇൻക്വസ്റ്റിന് ഉത്തരവിട്ടു, ജൂറി യഥാർത്ഥ കൊറോണർമാരുടെ വിധി അസാധുവാക്കുന്നതിന് രണ്ട് വർഷം കൂടി എടുത്ത് ഇരകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയമവിരുദ്ധമായി കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് 2016 ൽ വിധിച്ചു.

ഒടുവിൽ 2019 ജനുവരിയിൽ പ്രെസ്റ്റൺ ക്രൗൺ കോടതിയിൽ ഡക്കൻഫീൽഡ് വിചാരണ നേരിട്ടു, വിധിയിൽ എത്തുന്നതിൽ ജൂറി പരാജയപ്പെട്ടു.അതേ വർഷം തന്നെ നടത്തിയ പുനർവിചാരണയിൽ, കള്ളം സമ്മതിച്ചിട്ടും, ടെയ്‌ലർ റിപ്പോർട്ട് കണ്ടെത്തലുകളെ പരാമർശിക്കാതെ, ഹിൽസ്‌ബറോ കുടുംബങ്ങളുടെ അവിശ്വസനീയതയെക്കുറിച്ച് ഡക്കൻഫീൽഡ് ഗുരുതരമായ അശ്രദ്ധ നരഹത്യയുടെ കുറ്റത്തിന് കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു.

ഹിൽസ്ബറോയിലെ തൻ്റെ 15 വയസ്സുള്ള മകൻ കെവിൻ്റെ മരണത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക രേഖ വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ഫോംബിയിലെ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ഷോപ്പ് ജോലിക്കാരിയായ ആനി വില്ലംസ്, തൻ്റെ സ്വന്തം നിരന്തര പ്രചാരണത്തിൽ പോരാടി.2012-ൽ ഹിൽസ്‌ബറോ ഇൻഡിപെൻഡൻ്റ് പാനൽ അവൾ ശേഖരിച്ച തെളിവുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതുവരെ അഞ്ച് തവണ ജുഡീഷ്യൽ പുനരവലോകനത്തിനായുള്ള അവളുടെ അപേക്ഷകൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടു - നിയമപരമായ പരിശീലനത്തിൻ്റെ അഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും - അപകട മരണത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ വിധി റദ്ദാക്കി.

ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ മകനെ പരിചരിച്ച ഒരു പോലീസുകാരിയുടെ തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, കെവിൻ അന്ന് വൈകുന്നേരം 4 മണി വരെ ജീവിച്ചിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കാൻ വില്യംസിന് കഴിഞ്ഞു - ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3.15 ന് കട്ട് ഓഫ് പോയിൻ്റിന് ശേഷം - പോലീസും ആംബുലൻസും. അവരുടെ പരിചരണ ചുമതലയിൽ സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു."ഇതിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ പോരാടിയത്," നിയമപരമായ കഥകൾ മുഴുവൻ കവർ ചെയ്യുന്ന ചുരുക്കം ചില പത്രപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളായ ദി ഗാർഡിയനിലെ ഡേവിഡ് കോണിനോട് അവൾ പറഞ്ഞു."ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല."ദൗർഭാഗ്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം അവൾ ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

നിയമപരമായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അല്ല.കാമ്പെയ്‌നർമാരുടെ ശ്രദ്ധ ഇപ്പോൾ ഒരു 'ഹിൽസ്‌ബറോ നിയമ'ത്തിൻ്റെ പ്രമോഷനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.പാസാക്കിയാൽ, പബ്ലിക് അതോറിറ്റി (അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി) ബിൽ പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സുതാര്യതയോടും നിഷ്‌കളങ്കതയോടും സത്യസന്ധതയോടും കൂടി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ബാധ്യത പൊതുപ്രവർത്തകരുടെ മേൽ ചുമത്തും. ഫീസ് സ്വയം.എന്നാൽ ബില്ലിൻ്റെ രണ്ടാം വായന വൈകി - 2017 മുതൽ ബിൽ പാർലമെൻ്റിൽ പുരോഗമിക്കുന്നില്ല.

തങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ അതേ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗ്രെൻഫെൽ ടവറിൻ്റെ കാര്യത്തിലും ആവർത്തിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് ഹിൽസ്ബറോ പ്രചാരകർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

ഗ്രെൻഫെൽ ടവർ ബ്ലോക്കിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ തൻ്റെ പങ്കാളിത്തം ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ആർക്കിടെക്റ്റ് പീറ്റർ ഡീക്കിൻസ് ബ്രിട്ടനിലെ സാമൂഹിക ഭവന ചരിത്രത്തിൽ അതിൻ്റെ സ്ഥാനം പരിഗണിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക:

വലിയതോതിൽ.ടെയ്‌ലർ റിപ്പോർട്ട് 1994-ന് ശേഷം പ്രധാന ഗ്രൗണ്ടുകൾ മുഴുവൻ ഇരിക്കണമെന്നും പ്രാദേശിക അധികാരികളുടെ പങ്ക് പുതുതായി രൂപീകരിച്ച ഫുട്‌ബോൾ ലൈസൻസിംഗ് അതോറിറ്റി (സ്‌പോർട്‌സ് ഗ്രൗണ്ട്സ് സേഫ്റ്റി അതോറിറ്റി എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തതിനാൽ) മേൽനോട്ടം വഹിക്കണമെന്നും ശുപാർശ ചെയ്തു.മെഡിക്കൽ ആവശ്യങ്ങൾ, റേഡിയോ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, സ്റ്റെവാർഡിംഗ്, സേഫ്റ്റി മാനേജ്മെൻ്റ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ നടപടികളുടെ ഒരു റാഫ്റ്റ് ഇപ്പോൾ സ്റ്റാൻഡേർഡായി മാറിയിരിക്കുന്നു.സുരക്ഷാ ചുമതല ഇപ്പോൾ സ്റ്റേഡിയം നടത്തിപ്പുകാരുടേതാണ്, പോലീസിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല.എല്ലാ എഫ്എ കപ്പ് സെമി ഫൈനലുകളും ഇപ്പോൾ വെംബ്ലിയിലാണ്.

1989-ന് മുമ്പ് ഗ്ലാസ്‌ഗോയിലെ ഐബ്രോക്സ് പാർക്കിൽ 1902-ൽ (26 പേർ മരിച്ചു), 1946-ൽ ബോൾട്ടൺ (33 പേർ മരിച്ചു), ഐബ്രോക്‌സ് വീണ്ടും 1971-ൽ (66 പേർ മരിച്ചു), ബ്രാഡ്‌ഫോർഡ് 1985ൽ (56 പേർ മരിച്ചു).അതിനിടയിൽ ഡസൻ കണക്കിന് ഒറ്റപ്പെട്ട മരണങ്ങളും സമീപത്തെ മിസ്‌സും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഹിൽസ്ബറോയ്ക്ക് ശേഷം ബ്രിട്ടീഷ് ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ വലിയ അപകടങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.എന്നാൽ ടെയ്‌ലർ തന്നെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതുപോലെ, സുരക്ഷയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു അലംഭാവമാണ്.

കായിക ചരിത്രത്തെയും സ്റ്റേഡിയങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് സൈമൺ ഇംഗ്ലിസ്.ദി ഗാർഡിയൻ, ഒബ്സർവർ എന്നിവയ്ക്കായി ഹിൽസ്ബറോയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, 1990-ൽ ഫുട്ബോൾ ലൈസൻസിംഗ് അതോറിറ്റിയിൽ അംഗമായി നിയമിതനായി.സ്‌പോർട്‌സ് ഗ്രൗണ്ടിൽ ദി ഗൈഡ് ടു സേഫ്റ്റിയുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ അദ്ദേഹം എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 2004 മുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഹെറിറ്റേജിനായുള്ള പ്ലേഡ് ഇൻ ബ്രിട്ടൻ സീരീസിൻ്റെ എഡിറ്ററാണ് (www.playedinbritain.co.uk).