हिल्सबरो प्रकोप: के भयो र को जिम्मेवार थियो?र अभियानकर्ता एनी विलियम्स को थिए?

शनिबार १५ अप्रिल १९८९ मा, लिभरपुल र नटिङ्घम फरेस्ट बिचको एफए कपको सेमिफाइनलमा भाग लिइरहेका करिब ९६ जना लिभरपुल फ्यानहरू शेफिल्डको हिल्सबरो स्टेडियममा क्रस हुँदा मारिए।पीडित परिवारको पीडाको लागि धेरै, हिल्सबरो प्रकोपको लागि तथ्यहरू स्थापित गर्न र दोषी ठहराउने कानूनी प्रक्रिया 30 वर्ष भन्दा बढी समयसम्म सहेको छ।

96 मृत्यु र 766 चोटपटकको साथ, हिल्सबरो ब्रिटिश इतिहासमा सबैभन्दा खराब खेलकुद प्रकोप बनेको छ।

यस वर्ष पछि, नयाँ ITV नाटक एनीले हिल्सबरोमा आफ्नो 15-वर्षीय छोरा केभिनको मृत्युको आधिकारिक रेकर्डलाई विश्वास गर्न अस्वीकार गरेपछि न्याय अभियानकर्ता एनी विलियम्सले के भयो भन्ने बारे सत्य पत्ता लगाउने प्रयासको अन्वेषण गर्नेछ।

यहाँ, खेलकुद इतिहासकार सिमोन इन्ग्लिसले हिल्सबरो प्रकोप कसरी देखा पर्‍यो र लिभरपुलका फ्यानहरूलाई गैरकानूनी रूपमा मारिएको थियो भनेर प्रमाणित गर्नको लागि किन कानुनी लडाइँले २७ वर्षभन्दा बढी समय लियो भनेर बताउँछन्।

20 औं शताब्दीमा, FA कप - 1871 मा स्थापित भयो र विश्वको सबैभन्दा प्रसिद्ध घरेलु फुटबल प्रतियोगिता -ले बम्पर भीडलाई आकर्षित गर्यो।उपस्थिति अभिलेख सामान्य थियो।कपको असाधारण अपील नभएको भए वेम्बली स्टेडियम 1922-23 मा भएको जस्तो बन्ने थिएन।

परम्परागत रूपमा, कप सेमिफाइनल तटस्थ मैदानहरूमा खेलिन्थ्यो, सबैभन्दा लोकप्रिय मध्ये एक हिल्सबरो, शेफिल्ड बुधबारको घर।1981 मा सेमिफाइनलमा 38 प्रशंसक घाइते हुँदा नजिकको कलको बावजुद, 54,000 को क्षमता भएको हिल्सबरोलाई बेलायतको उत्कृष्ट मैदान मध्ये एक मानिन्थ्यो।

जस्तै, 1988 मा यसले अर्को सेमी, लिभरपूल विरुद्ध नटिङ्घम फरेस्ट, बिना कुनै घटनाको आयोजना गर्‍यो।यसैले यो स्पष्ट छनोट जस्तो देखिन्थ्यो, जब संयोगवश, दुई क्लबहरू एक वर्ष पछि, 15 अप्रिल 1989 मा एउटै खेलमा भेट्न आकर्षित भए।

ठूलो फ्यानबेस हुँदाहुँदै पनि, लिभरपुलले तिनीहरूको रिस उठाउँदै, 1988 मा, हिल्सबरोको सानो लेपिङ्स लेन एन्ड छुट्याइएको थियो, जसमा टर्नस्टाइलहरूको एउटा ब्लकबाट पहुँच गरिएको सिट टियर र 10,100 उभिएका दर्शकहरूका लागि एउटा टेरेस समावेश थियो, जसमा केवल सात जनाले पहुँच गरेका थिए। टर्नस्टाइलहरू।

दिनको मापदण्ड अनुसार पनि यो अपर्याप्त थियो र 5,000 भन्दा बढी लिभरपूल समर्थकहरूले दिउँसो 3pm किक-अफ नजिकिँदै बाहिर दबाए।खेल ढिलो सुरु भएको भए क्रसलाई व्यवस्थित गर्न सकिन्थ्यो ।यसको सट्टा, साउथ योर्कशायर पुलिसका म्याच कमाण्डर, डेभिड डकनफिल्डले 2,000 फ्यानहरूलाई हतार गर्न अनुमति दिएर एउटा निकास गेट खोल्न आदेश दिए।

दायाँ वा बायाँ कुनाको कलम तिर घुम्नेहरूले कोठा पाए।यद्यपि, अधिकांशले अनजानमा, भण्डारीहरू वा पुलिसबाट कुनै चेतावनी बिना, पहिले नै प्याक गरिएको केन्द्रीय कलममा, 23m-लामो सुरुङबाट पहुँच गरे।

सुरुङ भरिने बित्तिकै, टेरेसको अगाडिका मानिसहरूले आफूलाई गुंडा विरोधी उपायको रूपमा 1977 मा खडा गरिएको स्टिलको जालको घेरामा थिचिएको पाए।अविश्वसनीय रूपमा, फ्यानहरूले पुलिसको पूर्ण दृश्यमा (जसले टेरेसलाई हेरेर नियन्त्रण कक्ष राखेको थियो) को पूर्ण दृश्यमा पीडा भोगेका थिए, खेल सुरु भयो र रोक नआउन्जेल लगभग छ मिनेटसम्म जारी रह्यो।

लिभरपुलको एनफिल्ड मैदानमा रहेको एउटा स्मारकले रेकर्ड गरेअनुसार, हिल्सबरोको सबैभन्दा कान्छो शिकार १० वर्षीय जोन-पल गिल्हुली, भावी लिभरपुल र इङ्गल्याण्डका स्टार स्टीभन जेरार्डको भतिजा थियो।सबैभन्दा जेठो ६७ वर्षीय जेरार्ड ब्यारोन, सेवानिवृत्त हुलाक कर्मचारी थिए।उनका जेठा भाइ केभिनले १९५० कप फाइनलमा लिभरपुलबाट खेलेका थिए।

मृतक मध्ये सात जना महिला थिए, जसमा किशोरी बहिनीहरू, सारा र विकी हिक्स पनि थिए, जसका बुबा पनि टेरेसमा थिए र जसको आमाले छेउछाउको नर्थ स्ट्यान्डबाट यस त्रासदीको साक्षी थिइन्।

आफ्नो अन्तिम प्रतिवेदनमा, जनवरी 1990 मा, लर्ड जस्टिस टेलरले धेरै सिफारिसहरू राखेका थिए, जसमध्ये सबै वरिष्ठ आधारहरूलाई सिट-केवलमा रूपान्तरण गर्नका लागि सबैभन्दा राम्रो ज्ञात थियो।तर महत्त्वपूर्ण रूपमा, उनले फुटबल अधिकारीहरू र क्लबहरूलाई भीड व्यवस्थापनको लागि धेरै ठूलो जिम्मेवारी थोपे, जबकि एकै समयमा पुलिसलाई अझ राम्रो प्रशिक्षित गर्न र सकारात्मक सम्बन्ध बढाउँदै जनताको नियन्त्रणलाई सन्तुलनमा राख्न आग्रह गरे।समयका धेरै नयाँ उदीयमान फुटबल प्रशंसकहरूले तर्क गरे, निर्दोष, कानून पालन गर्ने फ्यानहरू गुण्डाहरू जस्तै व्यवहार गर्दा दिक्क भएका थिए।

प्रोफेसर फिल स्क्र्याटन, जसको धिक्कार खाता, हिल्सबरो - द ट्रुथ 10 वर्ष पछि प्रकाशित भएको थियो, जब उनले बारहरू व्यवस्थापन गर्ने अधिकारीहरूलाई प्रश्न गरेपछि धेरैले प्रतिध्वनि गरे।"चिल्लाहरू र हताश बिन्तीहरू ... परिधि ट्र्याकबाट सुनिने थिए।"अन्य टिप्पणीकारहरूले पाँच वर्ष अघि, खानी कामदारहरूको हडतालको परिणाम स्वरूप स्थानीय अधिकारीहरू कसरी क्रूर भएको टिप्पणी गरे।

तर सबैभन्दा कठोर स्पटलाइट पुलिसको म्याच कमाण्डर, डेभिड डकनफिल्डमा पर्यो।उसलाई 19 दिन अघि मात्र कार्य आवंटित गरिएको थियो, र यो उनको नियन्त्रणमा पहिलो प्रमुख खेल थियो।

पुलिसको प्रारम्भिक ब्रीफिंगको आधारमा, द सनले हिल्सबरो प्रकोपको दोष लिभरपूल प्रशंसकहरूलाई लगायो, उनीहरूलाई मातेको आरोप लगाउँदै, र केही अवस्थामा जानाजानी आपतकालीन प्रतिक्रियामा बाधा पुर्‍याएको आरोप लगाए।यसले फ्यानहरूले प्रहरीमाथि पिसाब गरेको र पीडितहरूबाट पैसा चोरेको आरोप लगाएको छ।रातभर द सनले मर्सीसाइडमा पारिया स्थिति प्राप्त गर्‍यो।

प्रधानमन्त्री मार्गरेट थ्याचर फुटबलको प्रशंसक थिएनन्।यसको विपरित, 1980 को दशकमा खेलहरूमा बढ्दो गुंडागर्दीको प्रतिक्रियामा उनको सरकारले सबै प्रशंसकहरूलाई अनिवार्य परिचय पत्र योजनामा ​​सामेल हुन आवश्यक पर्ने विवादास्पद फुटबल दर्शक ऐन बनाउने प्रक्रियामा थियो।श्रीमती थ्याचरले प्रकोपको भोलिपल्ट उनको प्रेस सचिव बर्नार्ड इङ्घम र गृह सचिव डगलस हर्डसँग हिल्सबरो भ्रमण गरे, तर पुलिस र स्थानीय अधिकारीहरूसँग मात्र कुरा गरे।टेलर रिपोर्टले उनीहरूको झूट पर्दाफास गरेपछि पनि उनले घटनाहरूको पुलिसको संस्करणलाई समर्थन गरिन्।

जे होस्, फुटबल दर्शक ऐन भित्रका त्रुटिहरू अब स्पष्ट हुन थालेपछि, दर्शकको व्यवहारमा भन्दा स्टेडियम सुरक्षामा जोड दिन यसको सर्तहरू परिवर्तन गरियो।तर फुटबलप्रति श्रीमती थ्याचरको घृणा कहिल्यै बिर्सिएन र, सार्वजनिक प्रतिक्रियाको डरले, धेरै क्लबहरूले २०१३ मा उनको मृत्युको सम्झनामा एक मिनेट मौन धारण गर्न अस्वीकार गरे। सर बर्नार्ड इङ्घमले हालै २०१६ सम्म लिभरपुलका प्रशंसकहरूलाई दोष दिन जारी राखे।

पीडित परिवारलाई धेरै पीडा, तथ्यहरू स्थापित गर्ने र दोषी ठहराउने कानुनी प्रक्रिया 30 वर्ष भन्दा बढी छ।

1991 मा कोरोनरको अदालतमा एक जूरीले दुर्घटना मृत्युको पक्षमा 9-2 को बहुमतले निर्णय गर्यो।त्यो फैसलालाई पुन:विचार गर्ने सबै प्रयासहरू रोकिएका थिए।1998 मा हिल्सबरो परिवार समर्थन समूहले डकनफिल्ड र उनको सहायकको निजी अभियोग सुरु गर्यो, तर यो पनि असफल भयो।अन्ततः, २० औं वार्षिकोत्सव वर्षमा सरकारले हिल्सबरो स्वतन्त्र प्यानल स्थापना गर्ने घोषणा गर्‍यो।डकनफिल्ड र उनका अफिसरहरूले फ्यानहरूलाई दोष लगाउन वास्तवमै झूट बोलेका थिए भन्ने निष्कर्षमा पुग्न तीन वर्ष लाग्यो।

त्यसपछि नयाँ अनुसन्धानको आदेश दिइयो, जूरीले मूल कोरोनरहरूको फैसलालाई उल्ट्याउन र पीडितहरूलाई वास्तवमा गैरकानूनी रूपमा मारिएको थियो भनेर 2016 मा निर्णय गर्नु अघि थप दुई वर्ष लग्यो।

डकनफिल्डले अन्ततः जनवरी 2019 मा प्रेस्टन क्राउन कोर्टमा मुद्दाको सामना गर्नुपर्‍यो, केवल निर्णयमा पुग्न असफल भएको कारणले।त्यहि वर्ष पछि उनको पुनरावृत्तिमा, झुटो बोलेको स्वीकार गरे पनि, र टेलर रिपोर्टको निष्कर्षमा कुनै पनि सन्दर्भ बिना, हिल्सबरो परिवारहरूको अविश्वासको लागि डकेनफिल्डलाई घोर लापरवाही हत्याको आरोपबाट मुक्त गरियो।

हिल्सबरोमा उनको 15-वर्षीय छोरा केभिनको मृत्युको आधिकारिक रेकर्डलाई विश्वास गर्न अस्वीकार गर्दै, फॉर्म्बीका अंशकालिक पसल काम गर्ने एनी विलम्सले आफ्नै अथक अभियान लडे।2012 मा हिल्सबरो इन्डिपेन्डेन्ट प्यानलले कानुनी तालिमको अभावको बाबजुद - उनले जम्मा गरेका प्रमाणहरूको जाँच नगरी आकस्मिक मृत्युको मूल फैसलालाई उल्टाइदिएसम्म पाँच पटक न्यायिक समीक्षाको लागि उनको निवेदन अस्वीकार गरियो।

आफ्नो नराम्ररी घाइते छोरालाई उपस्थित गराउने एक प्रहरी महिलाको प्रमाणको साथ, विलियम्सले केभिन दिनको 4 बजेसम्म जीवित रहेको प्रमाणित गर्न सक्षम थिइन् - पहिलो कोरोनरले निर्धारित गरेको 3.15 बजे कट अफ पोइन्ट पछि - र त्यसैले पुलिस र एम्बुलेन्स। सेवा आफ्नो कर्तव्य हेरचाह गर्न असफल भयो।"यसका लागि मैले लडें," उनले गार्डियनका डेभिड कोनलाई भनिन्, सम्पूर्ण कानुनी गाथा कभर गर्ने केही पत्रकारहरूमध्ये एक।"म कहिल्यै हार मान्ने थिएन।"दुर्भाग्यवश, उनको केही दिन पछि क्यान्सरबाट मृत्यु भयो।

कानुनी मोर्चामा, देखिन्छ कि छैन।अभियानकर्ताहरूको ध्यान अब 'हिल्सबरो कानून' को प्रचारमा केन्द्रित भएको छ।सार्वजनिक प्राधिकरण (उत्तरदायित्व) विधेयक पारित भएमा सार्वजनिक हितमा पारदर्शिता, इमान्दारिता र इमान्दारिताका साथ काम गर्ने र शोकसन्तप्त परिवारलाई कानुनी रूपमा उठाउनुको सट्टा कानुनी प्रतिनिधित्वका लागि रकम जुटाउने जिम्मेवारी निजामती कर्मचारीलाई दिनेछ। शुल्क आफैं।तर विधेयकको दोस्रो पठनमा ढिलाइ भएको छ - विधेयक 2017 यता संसदमा अघि बढेको छैन।

हिल्सबरो अभियानकर्ताहरूले चेताउनी दिएका छन् कि उनीहरूको प्रयासमा बाधा पुर्‍याउने उही मुद्दाहरू अब ग्रेनफेल टावरको मामलामा दोहोरिएका छन्।

ग्रेनफेल टावर ब्लकको निर्माणमा आफ्नो संलग्नताबारे छलफल गर्दै वास्तुकार पीटर डेकिन्सलाई सुन्नुहोस् र बेलायतमा सामाजिक आवासको इतिहासमा यसको स्थानलाई विचार गर्नुहोस्:

विशाल।टेलर प्रतिवेदनले 1994 पछि प्रमुख मैदानहरू सबै बस्ने र स्थानीय अधिकारीहरूको भूमिकालाई नयाँ गठित फुटबल इजाजतपत्र प्राधिकरण (खेलकुद मैदान सुरक्षा प्राधिकरणको नाम परिवर्तन गरेदेखि) द्वारा निरीक्षण गर्न सिफारिस गरेको छ।चिकित्सा आवश्यकता, रेडियो संचार, भण्डारी र सुरक्षा व्यवस्थापन सम्बन्धी नयाँ उपायहरूको राफ्ट अब मानक भएको छ।अहिले सुरक्षाको जिम्मेवारी प्रहरीको होइन, रंगशाला सञ्चालकको हो भन्ने आवश्यकता पनि कम छैन ।सबै एफए कप सेमिफाइनलहरू अब वेम्बलीमा आयोजित छन्।

सन् १९८९ भन्दा पहिले ग्लासगोको इब्रोक्स पार्कमा सन् १९०२ मा (२६ जनाको मृत्यु), १९४६ मा बोल्टन (३३ जनाको मृत्यु), १९७१ मा आइब्रोक्समा फेरि (६६ जनाको मृत्यु) र १९८५ मा ब्राडफोर्डमा (५६ जनाको मृत्यु) दुर्घटना भएको थियो।बीचमा त्यहाँ दर्जनौं अन्य पृथक मृत्यु र लगभग मिसहरू थिए।

हिल्सबरोदेखि बेलायती फुटबल मैदानहरूमा कुनै ठूलो दुर्घटना भएको छैन।तर टेलर आफैले चेतावनी दिएझैं, सुरक्षाको सबैभन्दा ठूलो शत्रु सन्तुष्टि हो।

साइमन इन्ग्लिस खेलकुद इतिहास र स्टेडियमहरूमा धेरै पुस्तकहरूका लेखक हुन्।उनले द गार्डियन र अब्जर्भरका लागि हिल्सबरोको पछि रिपोर्ट गरे, र 1990 मा फुटबल लाइसेन्सिंग प्राधिकरणको सदस्य नियुक्त भए।उनले खेलकुद मैदानहरूमा सुरक्षाको लागि गाइडको दुई संस्करणहरू सम्पादन गरेका छन्, र 2004 देखि अंग्रेजी सम्पदा (www.playedinbritain.co.uk) को लागि प्लेड इन ब्रिटेन श्रृंखलाको सम्पादक छन्।