د هیلسبورګ ناورین: څه پیښ شوي او څوک یې مسؤل و؟او کمپاین کوونکی این ویلیامز څوک و؟

د شنبې په ورځ د اپریل په 15 1989، د لیورپول شاوخوا 96 مینه وال چې د لیورپول او ناټینګم ځنګل ترمنځ د FA کپ نیمه پایلوبه کې برخه اخیستې وه هغه وخت ووژل شول کله چې د شیفیلډ په هیلسبورګ لوبغالي کې کرش رامینځته شو.د قربانیانو د کورنیو درد ته خورا ډیر، د حقایقو رامینځته کولو او د هیلسبورګ ناورین لپاره د جرم پیژندلو قانوني پروسه له 30 کلونو څخه ډیر دوام لري.

د 96 مړینو او 766 ټپیانو سره، هیلسبورګ د برتانیا په تاریخ کې د سپورت ترټولو بد ناورین پاتې دی.

د دې کال په وروستیو کې، د ITV نوې ډرامه این به د عدالت کمپاین کونکي ان ویلیامز هڅه وڅیړي چې د هغه څه په اړه حقیقت ومومي چې څه پیښ شوي، وروسته له هغه چې هغې په هیلسبورګ کې د خپل 15 کلن زوی کیون مړینې رسمي ریکارډ باور نه درلود.

دلته ، د سپورت تاریخ پوه سایمن انګلیس تشریح کوي چې څنګه د هیلسبورګ ناورین راپورته شو او ولې د دې ثابتولو لپاره قانوني مبارزه چې د لیورپول مینه وال په غیرقانوني ډول وژل شوي له 27 کلونو څخه ډیر وخت نیسي ...

د شلمې پیړۍ په اوږدو کې، د FA کپ - چې په 1871 کې تاسیس شو او د دلیل په توګه د نړۍ ترټولو مشهور کورني فوټبال سیالۍ - د ګڼ شمیر خلکو پام ځانته راواړوه.د حاضرۍ ریکارډونه عام وو.د ویمبلي سټیډیم به نه و جوړ شوی، لکه څنګه چې دا په 1922-23 کې و، که دا د کپ غیر معمولي اپیل لپاره نه و.

په دودیز ډول، د کپ نیمه پای لوبې په بې طرفه میدانونو کې ترسره شوې، یو له خورا مشهور څخه هیلسبرو دی، د چهارشنبه د شیفیلډ کور.د نږدې غږ سره سره کله چې په 1981 کې د نیمه پای لوبې په جریان کې 38 مینه وال ټپیان شول، هیلسبورګ، د 54,000 ظرفیت سره، د انګلستان یو له غوره میدانونو څخه شمیرل کیده.

لکه څنګه چې په 1988 کې دا د بل نیمه کوربه توب وکړ، لیورپول v ناټینګم ځنګل، پرته له کومې پیښې.له همدې امله دا روښانه انتخاب بریښي کله چې په تصادفي توګه دوه کلبونه یو کال وروسته د 15 اپریل 1989 په ورته لوبه کې سره لیدو ته راوبلل.

د لوی فین بیس درلودلو سره سره، لیورپول، د دوی د خپګان سره مخ وو، لکه څنګه چې په 1988 کې، د هیلسبورو کوچنۍ لیپینګز لاین پای تخصیص کړ، چې د سیټ ټیر څخه جوړ شوی و چې د ټرسټایلونو له یوه بلاک څخه السرسی شوی، او د 10,100 ولاړ لیدونکو لپاره یوه چت، چې یوازې اوه یې لاسرسی درلود. ټرنسټائل

حتی د ورځې معیارونو سره سم دا ناکافي و او په پایله کې یې له 5,000 څخه ډیر لیورپول ملاتړي بهر فشار راوړي کله چې د ماسپښین 3 بجو کیک آف نږدې شو.که د لوبې پیل ځنډېدلی وای، ښايي کرش ښه مدیریت شوی وای.پرځای یې، د سویلي یارکشایر د پولیسو د میچ قوماندان، ډیویډ ډکنفیلډ، د وتلو دروازې څخه د یوې دروازې د پرانیستلو امر وکړ، چې د 2,000 مینه والو ته یې د ګړندي کولو اجازه ورکړه.

هغه څوک چې د کونج قلمونو ته ښي یا کیڼ لور ته وګرځیدل خونه وموندله.په هرصورت، ډیری سرونه په ناپوهۍ سره، پرته له دې چې د ساتونکو یا پولیسو لخوا هیڅ خبرداری نه وي، مخکې له مخکې بسته شوي مرکزي قلم ته، د 23m اوږد تونل له لارې لاسرسی ومومي.

لکه څنګه چې تونل ډک شو، هغه کسان چې د چت په مخ کې دي ځانونه د فولادو جالونو د کټارو په وړاندې فشار راوړي، چې په 1977 کې د غلو ضد اقدام په توګه جوړ شوي.په حیرانتیا سره، د مینه والو سره په کلکه د پولیسو په بشپړ لید کې رنځ و (کوم چې د چت څخه د کنټرول خونه درلوده)، لوبه پیل شوه او نږدې شپږ دقیقو پورې یې دوام وکړ تر هغه چې ودریږي.

لکه څنګه چې د لیورپول په انفیلډ میدان کې د یادګار لخوا ثبت شوی، د هیلسبورګ ترټولو ځوان قرباني 10 کلن جون پاول ګیل هولي و، د راتلونکي لیورپول او انګلینډ ستوري سټیون ګیرارډ د تره زوی.ترټولو زوړ 67 کلن ګیرارډ بارون و ، چې د پوستې متقاعد کارمند و.د هغه مشر ورور کیون د 1950 کپ فاینل کې د لیورپول لپاره لوبه کړې وه.

په وژل شویو کې اوه میرمنې وې، په شمول د تنکي خویندو، سارا او ویکي هکس، چې پلار یې هم په چت کې و او مور یې د دې پیښې شاهده وه چې د نږدې شمالي سټینډ څخه راڅرګنده شوه.

په خپل وروستي راپور کې، د 1990 په جنورۍ کې، لارډ جسټس ټیلر یو شمیر وړاندیزونه وړاندې کړل، چې تر ټولو ښه پیژندل شوي د ټولو لوړ پوړو ځایونو لپاره چې یوازې په څوکۍ بدل شي.مګر لکه څنګه چې مهم دی، هغه د فوټبال چارواکو او کلبونو باندې د خلکو د مدیریت لپاره خورا لوی مسؤلیت هم په غاړه واخیست، پداسې حال کې چې په ورته وخت کې یې د پولیسو څخه وغوښتل چې ښه وروزل شي او د مثبتو اړیکو په وده کې د خلکو کنټرول توازن کړي.لکه څنګه چې د هغه وخت ډیری نوي راپورته شوي فوټبال مینه وال استدلال کوي، بې ګناه، قانون ماتونکي مینه وال د غلو په څیر چلند څخه ستړي شوي.

پروفیسور فیل سکرټون، چې د هغه ناوړه حساب، هیلسبورګ - حقیقت د بدمرغه ورځې څخه 10 کاله وروسته خپور شو، ډیری یې هغه وخت وغندله کله چې هغه د هغو افسرانو څخه پوښتنه وکړه چې د کټارو اداره کوي."چیغې او نا امیده غوښتنې ... د احاطې له لارې د اوریدلو وړ وې."نورو مبصرینو یادونه وکړه چې پنځه کاله دمخه د کان کیندونکو د اعتصاب په پایله کې سیمه ایز افسران څومره وحشي شوي وو.

مګر ترټولو سخته نښه د پولیسو د میچ قوماندان ډیویډ ډیکنفیلډ باندې راوتلې وه.هغه ته یوازې 19 ورځې وړاندې دنده سپارل شوې وه، او دا په کنټرول کې د هغه لومړۍ لویه لوبه وه.

د پولیسو لخوا د لومړنیو معلوماتو پراساس ، سن د هیلسبورګ ناورین پړه په کلکه د لیورپول مینه والو باندې واچوله ، دوی یې په شرابو تورن کړل ، او په ځینو مواردو کې یې په قصدي ډول د بیړني غبرګون مخه ونیوله.دا ادعا کوي چې مینه والو په یو پولیس باندې ادرار کړی و، او دا پیسې د قربانیانو څخه غلا شوې وې.په شپه کې لمر په مرسی سایډ کې د پاریا حیثیت ترلاسه کړ.

لومړۍ وزیره مارګریت تاچر د فوټبال مینه وال نه وو.برعکس، د 1980 لسیزې په اوږدو کې په لوبو کې د غچ اخیستنې د زیاتوالي په ځواب کې د هغې حکومت د فوټبال د جنجالي تماشا کونکو قانون پلي کولو په حال کې و، چې ټول مینه وال یې د اجباري شناختي کارت سکیم سره یوځای کیدو ته اړتیا لري.اغلې تاچر د ناورین څخه یوه ورځ وروسته له خپل مطبوعاتي سکرتر برنارډ انګام او د کورنیو چارو وزیر ډګلاس هورډ سره هیلسبورګ ته سفر وکړ ، مګر یوازې له پولیسو او ځایی چارواکو سره یې خبرې وکړې.هغې د پولیسو د پیښو ملاتړ ته دوام ورکړ حتی وروسته له دې چې د ټیلر راپور د دوی دروغ افشا کړل.

سره له دې، لکه څنګه چې د فوټبال د نندارچیانو په قانون کې موجود نیمګړتیاوې اوس څرګندې شوې، د دې شرایط بدل شوي ترڅو د لیدونکو د چلند پرځای د لوبغالي خوندیتوب باندې ټینګار وکړي.مګر د فوټبال لپاره د میرمن تیچر کرکه هیڅکله هیره شوې نه وه او د عامه غبرګون له ویرې ډیری کلبونو په 2013 کې د هغې د مړینې په نښه کولو لپاره د یوې دقیقې چوپتیا اجازه نه ورکوله.

د قربانیانو د کورنیو د درد په اړه، د حقایقو د رامنځته کولو او د جرم د توجیه کولو قانوني بهیر له ۳۰ کلونو راهیسې دوام لري.

په 1991 کې د کورونر په محکمه کې یوه جوري د تصادفي مړینې په حق کې د 9-2 په اکثریت پریکړه وموندله.د دې پریکړې د بیا کتنې ټولې هڅې شنډې شوې.په 1998 کې د هیلسبورګ د کورنۍ ملاتړ ګروپ د Duckenfield او د هغه د مرستیال شخصي محاکمه پیل کړه، مګر دا هم ناکامه وه.په نهایت کې ، په 20th کلیزه کې حکومت اعلان وکړ چې د هیلسبورګ خپلواکه پینل به رامینځته شي.دې نتیجې ته رسیدو لپاره درې کاله وخت ونیو چې ډیکنفیلډ او د هغه افسرانو په حقیقت کې دروغ ویلي وو ترڅو په مینه والو باندې تورونه کم کړي.

بیا د یوې نوې پلټنې امر وشو، چې دوه کاله نور وخت ونیسي مخکې له دې چې جوري د اصلي کورونرانو پریکړه رد کړي او په 2016 کې پریکړه وکړي چې قربانیان په حقیقت کې په غیرقانوني توګه وژل شوي.

ډکنفیلډ په نهایت کې د جنوري په 2019 کې د پریسټن کراؤن محکمه کې محاکمې سره مخ شو ، یوازې د دې لپاره چې قضاوت پریکړې ته ونه رسیدو.د هماغه کال په وروستیو کې د هغه په ​​محاکمه کې، سره له دې چې دروغ یې ومنله، او د ټیلر راپور موندنو ته په هیڅ ډول اشاره کولو سره، د هیلسبرو کورنیو بې باورۍ ته، ډکنفیلډ د لوی غفلت د وژنې له تور څخه برائت ورکړل شو.

په هیلسبورګ کې د خپل 15 کلن زوی کیون د مړینې په رسمي ریکارډ باور کولو څخه انکار کول ، ان ویلیامز ، د فارمبي څخه د پارټ وخت پلورنځي کارکوونکې ، خپل نه ستړي کیدونکي کمپاین سره مبارزه وکړه.پنځه ځله د قضایی بیاکتنې لپاره د هغې غوښتنې رد شوې تر هغه چې په 2012 کې د هیلسبورګ خپلواکې پینل هغه شواهد وڅیړل چې هغې راټول کړي وو - سره له دې چې د هغې د قانوني روزنې نشتوالی - او د ناڅاپي مړینې اصلي پریکړه یې رد کړه.

د یوې پولیسې میرمنې شواهدو سره چې د خپل سخت ټپي زوی سره یې برخه اخیستې وه، ویلیامز وتوانید چې ثابت کړي چې کیون د ورځې تر 4 بجو پورې ژوندی پاتې شوی و - د ماسپښین 3.15 دقیقې وروسته د لومړي کورونر لخوا ټاکل شوی - او له همدې امله پولیس او امبولانس خدمت د دوی د پاملرنې په دنده کې پاتې راغلی.هغې د ګارډین ډیویډ کون ته وویل: "دا هغه څه دي چې ما یې لپاره مبارزه کړې وه،" هغه یو له څو ژورنالیستانو څخه دی چې ټوله قانوني کیسه یې پوښلې."زه هیڅکله نه پریږدم."په خواشینۍ سره، هغه یوازې څو ورځې وروسته د سرطان له امله مړ شو.

په قانوني اړخ کې، داسې ښکاري چې نه.د کمپاین کونکو پام اوس د 'هیلزبرو قانون' ترویج ته اړولی دی.که چیرې تصویب شي، د عامه ادارې (حسابیت) قانون به د عامه کارمندانو مسؤلیت وي چې هر وخت د خلکو په ګټه، په روڼتیا، صداقت او ریښتینې توګه عمل وکړي، او د زیانمن شویو کورنیو لپاره د قانوني استازیتوب پر ځای د قانوني استازیتوب لپاره تمویل ترلاسه کړي. فیس پخپله.مګر د قانون دوهم لوستل ځنډول شوي - دا قانون د 2017 راهیسې د پارلمان له لارې پرمختګ نه دی کړی.

د هیلسبورګ کمپاین کونکي خبرداری ورکوي چې ورته مسلې چې د دوی هڅې یې خنډ کړې اوس د ګرینفیل ټاور په قضیه کې تکرار کیږي.

د معمار پیټر ډیکینز ته واورئ چې د ګرینفیل ټاور بلاک په جوړولو کې د هغه د ښکیلتیا په اړه بحث کوي او په انګلستان کې د ټولنیز هستوګنې په تاریخ کې د هغې ځای په پام کې نیسي:

په لویه کچه.د ټیلر راپور وړاندیز وکړ چې لوی میدانونه له 1994 وروسته ټول ځای په ځای شي، او دا چې د ځایی چارواکو رول باید د فوټبال جواز ورکولو ادارې لخوا وڅارل شي (له هغه وخته چې د سپورت د میدانونو خوندیتوب اداره نوم بدل شوی).د طبي اړتیاو ، راډیو مخابراتو ، سرپرستۍ او خوندیتوب مدیریت پورې اړوند نوي اقدامات اوس معیاري شوي.لږ تر لږه دا اړتیا نه ده چې امنیت اوس د سټیډیم چلونکو مسؤلیت دی، نه د پولیسو.د FA کپ ټولې نیمه پای لوبې اوس په ویمبلي کې ترسره کیږي.

تر 1989 مخکې په 1902 کې د ګالسکو په ایبروکس پارک کې (26 مړه)، بولټن په 1946 کې (33 مړه)، ابروکس بیا په 1971 کې (66 مړه) او په 1985 کې براډفورډ (56 مړه)په منځ کې په لسګونو نور جلا جلا تلفات او نږدې یادښتونه وو.

د هیلسبورګ راهیسې د برتانیا د فوټبال په ډګرونو کې کومه لویه پیښه نه ده شوې.مګر لکه څنګه چې ټیلر پخپله خبرداری ورکړی ، د خوندیتوب ترټولو لوی دښمن خوښي ده.

سایمن انګلیس د سپورت تاریخ او سټیډیمونو په اړه د څو کتابونو لیکوال دی.هغه د ګارډین او څارونکي لپاره د هیلسبورګ وروسته راپور ورکړ ، او په 1990 کې د فوټبال جواز ورکولو ادارې غړی وټاکل شو.هغه د سپورت په ډګرونو کې د خوندیتوب لارښود دوه نسخې ایډیټ کړې ، او له 2004 راهیسې د انګلستان میراث لپاره د انګلستان د لوبو لړۍ (www.playedinbritain.co.uk) مدیر دی.