Рӯзи шанбе, 15 апрели соли 1989, тақрибан 96 мухлиси Ливерпул, ки дар бозии ниманиҳоии Ҷоми Англия байни Ливерпул ва Ноттингем Форест ҳузур доштанд, ҳангоми задухӯрд дар варзишгоҳи Ҳиллсборо дар Шеффилд кушта шуданд.Ба дарди оилаҳои қурбониён, раванди қонунии муқаррар кардани далелҳо ва гунаҳкорӣ дар фалокати Ҳиллсборо беш аз 30 сол давом кардааст.
Бо 96 кушта ва 766 захмӣ, Ҳиллсборо бадтарин фалокати варзишӣ дар таърихи Бритониё боқӣ мемонад.
Дар охири соли ҷорӣ, як драмаи нави ITV Энн кӯшиши таблиғгари адлия Энн Уилямсро барои фаҳмидани ҳақиқат дар бораи ҳодиса пас аз он ки ӯ ба сабти расмии марги Кевини 15-солааш дар Ҳиллсборо бовар карданро рад кард, таҳқиқ хоҳад кард.
Дар ин ҷо, муаррихи варзиш Саймон Инглис шарҳ медиҳад, ки фалокати Ҳиллсборо чӣ гуна рух дод ва чаро муборизаи ҳуқуқӣ барои исботи он ки мухлисони Ливерпул ғайриқонунӣ кушта шудаанд, беш аз 27 сол тӯл кашид...
Дар тӯли асри 20, Ҷоми Англия, ки соли 1871 таъсис ёфтааст ва эҳтимолан машҳуртарин мусобиқаи футболи дохилии ҷаҳон аст, шумораи зиёди одамонро ҷалб кард.Сабтҳои давомот маъмул буданд.Варзишгоҳи Уэмбли, мисли солҳои 1922-23, агар ҷолибияти фавқулоддаи Ҷом намебуд, бунёд намешуд.
Одатан, бозиҳои ниманиҳоии Ҷом дар майдонҳои бетараф баргузор мешуданд, ки яке аз маъмултаринаш Ҳиллсборо, хонаи Шеффилд Уэнсдей буд.Бо вуҷуди занги наздик, вақте ки 38 мухлис дар нимфинал дар соли 1981 захмӣ шуданд, Хиллсборо бо ғунҷоиши 54,000 яке аз беҳтарин майдонҳои Бритониё маҳсуб мешуд.
Ҳамин тариқ, дар соли 1988 он як нимаи дигар, Ливерпул ва Ноттингем Форестро бидуни ҳодиса баргузор кард.Аз ин рӯ, интихоби возеҳ ба назар мерасид, вақте ки тасодуфан ду клуб пас аз як сол, 15 апрели соли 1989 дар як бозӣ вохӯрданд.
Сарфи назар аз доштани шумораи бештари мухлисон, Ливерпул, мисли соли 1988, кӯчаи Лепингс Лейн Энди Ҳиллсборо ҷудо карда буд, ки аз як қабати нишастгоҳе, ки аз як блоки турникет дастрас аст ва террас барои 10,100 тамошобини истода ҳамагӣ 7 нафар дастрас аст. турникет.
Ҳатто аз рӯи меъёрҳои рӯз ин нокифоя буд ва дар натиҷа беш аз 5,000 тарафдорони Ливерпул ҳангоми наздик шудани оғози бозӣ соати 15:00 ба берун фишор оварданд.Агар оғози бозӣ ба таъхир меафтод, шояд зарбаро хуб идора мекард.Ба ҷои ин, фармондеҳи бозии пулиси Йоркшири Ҷанубӣ Дэвид Дакенфилд фармон дод, ки яке аз дарвозаҳои баромад кушода шавад, ки ба 2000 мухлис имкон дод, ки аз он ҷо шитобон гузаранд.
Онхое, ки ба тарафи ручкахои кунчй рост ё чап гашта буданд, чой ёфтанд.Бо вуҷуди ин, аксарият нохост, бидуни огоҳии идоракунандагон ё полис, ба сӯйи қалами марказӣ, ки тавассути нақби 23 метр дарозӣ дастрас буд, равон шуданд.
Вақте ки нақб пур шуд, онҳое, ки дар назди террас буданд, худро ба деворҳои периметрии пӯлод, ки соли 1977 ҳамчун чораи зидди авбошӣ сохта шуда буданд, пахш карданд.Аҷиб аст, ки мухлисон дар пеши назари пурраи полис азоб мекашиданд (ки утоқи назоратӣ ба терраса дошт), бозӣ оғоз шуд ва тақрибан шаш дақиқа то боздошт идома ёфт.
Тавре ки як ёдгорӣ дар майдони Энфилди Ливерпул сабт шудааст, ҷавонтарин қурбонии Ҳиллсборо Ҷон-Пол Гилҳули 10-сола буд, ҷияни ситораи ояндаи Ливерпул ва Англия Стивен Ҷеррард.Аз ҳама калонсол Ҷерард Барони 67-сола, корманди нафақахӯри почта буд.Бародари калонии ӯ Кевин дар соли 1950 дар финали Ҷоми Ливерпул бозӣ карда буд.
Ҳафт нафари кушташудагон зан буданд, аз ҷумла хоҳарони наврас Сара ва Вики Ҳикс, ки падараш низ дар терраса буд ва модараш шоҳиди фоҷеа аз Стенди шимолии ҳамсоя буд.
Дар гузориши ниҳоии худ, дар моҳи январи соли 1990, лорд адлия Тейлор як қатор тавсияҳоро пешниҳод кард, ки беҳтарини онҳо барои табдил додани ҳама заминаҳои болоӣ танҳо ба нишастгоҳ буд.Аммо ҳамон тавре ки муҳим аст, ӯ инчунин ба мақомоти футбол ва клубҳо масъулияти бештареро барои идоракунии издиҳом гузошт ва ҳамзамон аз полис даъват кард, ки беҳтар омӯзонида шаванд ва назорати ҷомеаро бо таҳкими муносибатҳои мусбӣ мувозинат кунанд.Тавре ки бисёре аз мухлисони футболи навтаъсиси замон баҳс мекарданд, мухлисони бегуноҳ ва қонунгузор аз муносибат ба авбошҳо сер шуданд.
Профессор Фил Скратон, ки ҳисоботи лаънатиаш Ҳиллсборо - Ҳақиқат пас аз 10 сол пас аз рӯзи сарнавишт нашр шудааст, бисёриҳо ҳангоми пурсиш аз афсароне, ки деворҳоро идора мекарданд, такрор кард."Фарьёдҳо ва илтиҷоҳои ноумедӣ ... аз роҳи периметрӣ шунида мешуданд."Шохирони дигар кайд карданд, ки дар натичаи корпартоии шахтёрхо, ки панч сол пеш аз ин афсарони махаллй чй тавр вахшиёна шуда буданд.
Аммо диққати сахттарин ба фармондеҳи бозии полис Дэвид Дакенфилд афтод.Ба ӯ супориш ҳамагӣ 19 рӯз пеш гузошта шуда буд ва ин аввалин бозии бузурги ӯ дар назорат буд.
Бар асоси брифингҳои аввалияи полис, The Sun гунаҳкори офати Ҳиллсборо ба таври дақиқ ба дӯши мухлисони Ливерпул гузошта, онҳоро дар маст будан ва дар баъзе ҳолатҳо дидаву дониста монеа шудан ба вокуниш ба ҳолати изтирорӣ айбдор кард.Дар он гуфта мешуд, ки мухлисон ба болои полис пешоб кардаанд ва пул аз қурбониён дуздида шудааст.Дар як шаб The Sun ба мақоми париа дар Мерсисайд ноил шуд.
Сарвазир Маргарет Тэтчер мухлиси футбол набуд.Баръакс, дар вокуниш ба афзоиши авбошӣ дар бозиҳо дар солҳои 1980 ҳукумати ӯ дар ҷараёни қабули Санади баҳсбарангези тамошобинони футбол буд, ки аз ҳамаи мухлисон талаб мекард, ки ба нақшаи ҳатмии шаҳодатномаи шахсият ҳамроҳ шаванд.Хонум Тэтчер як рӯз пас аз фалокат бо котиби матбуотии худ Бернард Инҳам ва Дуглас Ҳерд, вазири умури дохилии худ аз Ҳиллсборо дидан кард, аммо танҳо бо полис ва мақомоти маҳаллӣ сӯҳбат кард.Вай ҳатто пас аз он ки гузориши Тейлор дурӯғи онҳоро фош кард, версияи ҳодисаҳои полисро дастгирӣ кард.
Бо вуҷуди ин, вақте ки камбудиҳое, ки дар Қонуни тамошобинони футбол мавҷуд буданд, ҳоло аён шуданд, шартҳои он иваз карда шуданд, на ба рафтори тамошобин, балки ба бехатарии стадион таваҷҷӯҳ зоҳир карда шавад.Аммо беэътиноии хонум Тэтчер ба футбол ҳеҷ гоҳ фаромӯш нашудааст ва аз тарси вокуниши оммавӣ, бисёре аз бошгоҳҳо ба хотири марги ӯ дар соли 2013 ба як дақиқа сукут иҷоза надоданд. Дар ҳамин ҳол, ҷаноби Бернард Ингҳам то соли 2016 ба муттаҳам кардани мухлисони Ливерпул идома медод.
Бар асари дарди хонаводаҳои қурбониён, раванди қонунӣ барои муайян кардани далелҳо ва гунаҳкорӣ беш аз 30 сол тӯл кашид.
Дар соли 1991 ҳакамон дар додгоҳи корона бо аксарияти ҳукми 9-2 ба фоидаи марги тасодуфӣ эътироф карданд.Ҳама кӯшишҳо барои аз нав дида баромадани ин ҳукм монеъ шуданд.Дар соли 1998 Гурӯҳи Дастгирии Оилаҳои Ҳиллсборо парвандаи хусусии Дакенфилд ва муовини ӯро оғоз кард, аммо ин ҳам муваффақ нашуд.Ниҳоят, дар соли 20-умин солгарди ҳукумат эълон кард, ки ҳайати мустақили Ҳиллсборо таъсис дода мешавад.Ин се сол тӯл кашид, то ба хулосае омад, ки Дакенфилд ва афсарони ӯ воқеан дурӯғ гуфтаанд, то айбро ба мухлисон бор кунанд.
Пас аз он тафтишоти нав таъин карда шуд, ки ду соли дигар пеш аз он ки ҳакамон ҳукми аслии коршиносонро лағв кунад ва дар соли 2016 ҳукм кунад, ки қурбониён воқеан ғайриқонунӣ кушта шудаанд.
Дакенфилд дар моҳи январи соли 2019 дар Додгоҳи Престон Кроун ба додгоҳ дучор шуд, танҳо барои он ки ҳакамон ба ҳукми додгоҳ нарасиданд.Дар мурофиаи такрории ӯ дар ҳамон сол, сарфи назар аз он ки дурӯғгӯиро эътироф кард ва бо ҳеҷ гуна истинод ба бозёфтҳои гузориши Тейлор, ба боварии оилаҳои Ҳиллсборо Дукенфилд бо иттиҳоми куштори дағалона беэҳтиётӣ сафед карда шуд.
Аз бовар кардан ба сабти расмии марги писари 15-солааш Кевин дар Ҳиллсборо худдорӣ карда, Энн Уилламс, коргари дӯкони нопурра аз Форби, бо маъракаи беамони худ мубориза бурд.Панҷ маротиба дархости ӯ дар бораи баррасии судӣ рад карда шуд, то он даме, ки дар соли 2012 Шӯрои мустақили Ҳиллсборо далелҳои ҷамъовардаи ӯро - сарфи назар аз набудани омӯзиши ҳуқуқӣ - тафтиш кард ва ҳукми аслии марги тасодуфиро бекор кард.
Бо далелҳои як зани полис, ки ба назди писари сахт маҷрӯҳаш рафта буд, Уилямс тавонист исбот кунад, ки Кевин то соати 16:00 дар ҳамон рӯз - хеле пас аз нуқтаи буридани соати 15:15, ки аз ҷониби коршиноси аввал муқаррар карда буд, - зинда монд ва аз ин рӯ полис ва ёрии таъҷилӣ хизмат вазифаи ғамхории худро иҷро накарданд.Вай ба Дэвид Кон аз The Guardian, яке аз камшумор рӯзноманигороне, ки тамоми достонҳои ҳуқуқиро инъикос мекард, гуфт: "Ин чизест, ки ман барои он мубориза бурдам"."Ман ҳеҷ гоҳ таслим шудан намехостам."Мутаассифона, ӯ чанд рӯз пас аз бемории саратон даргузашт.
Дар ҷабҳаи ҳуқуқӣ, зоҳиран не.Диққати маъракачиён ҳоло ба таблиғи "Қонуни Ҳиллсборо" нигаронида шудааст.Агар қабул шавад, қонун дар бораи Ҳокимияти давлатӣ (Ҳисоботдиҳӣ) ба дӯши хизматчиёни давлатӣ вогузор хоҳад шуд, ки ҳамеша ба манфиати ҷамъиятӣ, шаффофият, ошкоро ва ошкоро амал кунанд ва оилаҳои ҷабрдида барои намояндагии ҳуқуқӣ маблағ ба даст оранд, ба ҷои баланд бардоштани қонунӣ. худашон пардохт мекунанд.Аммо хондани дуюми лоиҳа ба таъхир афтодааст - лоиҳаи қонун аз соли 2017 ба ин сӯ тавассути парлумон пешрафт накардааст.
Тарафдорони Ҳиллсборо ҳушдор медиҳанд, ки ҳамон масъалаҳое, ки ба талошҳои онҳо монеъ мешуданд, ҳоло дар мавриди Grenfell Tower такрор мешаванд.
Ба меъмор Питер Дикинс гӯш диҳед, ки иштироки худро дар бунёди бинои манораҳои Гренфелл муҳокима мекунад ва мавқеи онро дар таърихи манзилҳои иҷтимоӣ дар Бритониё баррасӣ мекунад:
Бале.Ҳисоботи Тейлор тавсия додааст, ки майдонҳои асосӣ пас аз соли 1994 дар ҳама ҷойҳо ҷойгир карда шаванд ва нақши мақомоти маҳаллӣ бояд аз ҷониби мақомоти навтаъсиси литсензиядиҳии футбол назорат карда шавад (азбаски номи Идораи бехатарии майдонҳои варзишӣ иваз карда шуд).Як қатор чораҳои нави марбут ба эҳтиёҷоти тиббӣ, алоқаи радио, идоракунӣ ва идоракунии бехатарӣ ҳоло стандартӣ шудаанд.На камтар аз он аст, ки амният ҳоло масъулияти операторони стадион аст, на полис.Ҳама бозиҳои нимниҳоии Ҷоми Англия ҳоло дар Уэмбли баргузор мешаванд.
То соли 1989 дар Иброкс Парк, Глазго дар соли 1902 (26 мурда), Болтон дар соли 1946 (33 мурда), Иброкс боз дар соли 1971 (66 мурда) ва Брэдфорд дар соли 1985 (56 фавтида) фоҷиаҳо рух дода буданд.Дар байни онҳо даҳҳо марги ҷудогона ва нопадидшудагон буданд.
Аз замони Ҳиллсборо дар майдонҳои футболи Бритониё ягон садамаи ҷиддӣ рух надодааст.Аммо тавре ки худи Тейлор ҳушдор дода буд, бузургтарин душмани амният оромӣ аст.
Саймон Инглис муаллифи якчанд китобҳо дар бораи таърихи варзиш ва варзишгоҳҳо мебошад.Вай дар бораи оқибатҳои Ҳиллсборо барои The Guardian and Observer гузориш дод ва дар соли 1990 узви Идораи иҷозатномадиҳии футбол таъин шуд.Вай ду нашри The Guide to Safety дар майдончаҳои варзиширо таҳрир кардааст ва аз соли 2004 муҳаррири силсилаи Played in Britain for Heritage English (www.playedinbritain.co.uk) мебошад.
Вақти фиристодан: апрел-30-2020