הילסבאָראָוגה ומגליק: וואָס איז געשען און ווער איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך?און ווער איז געווען די קאַמפּיין אַן ווילליאַמס?

אויף שבת 15 אפריל 1989, עטלעכע 96 ליווערפּול פאַנס אַטענדאַד די FA קאַפּ האַלב-פינאַל צווישן ליווערפּול און נאָטטינגהאַם פאָרעסט זענען געהרגעט ווען אַ ענגשאַפט דעוועלאָפּעד אין די היללסבאָראָוגה סטאַדיום אין שעפילד.צו דעם ווייטיק פון די פאמיליעס פון די וויקטימס, דער לעגאַל פּראָצעס צו פעסטשטעלן די פאקטן און צושרייבן שולד פֿאַר די הילסבאָראָו ומגליק האט ענדורד פֿאַר מער ווי 30 יאָר

מיט 96 דעטס און 766 ינדזשעריז, היללסבאָראָוגה בלייבט די ערגסט ספּאָרטינג ומגליק אין בריטיש געשיכטע.

שפּעטער דעם יאָר, אַ נייַע ITV דראַמע Anne וועט ויספאָרשן יושר קאַמפּיין אַן ווילליאַמס פּרווון צו געפֿינען דעם אמת וועגן וואָס געטראפן, נאָך זי אפגעזאגט צו גלויבן די באַאַמטער רעקאָרד פון איר 15-יאָר-אַלט זון קעווין ס טויט אין היללסבאָראָוגה.

דאָ, ספּאָרט היסטאריקער Simon Inglis דערקלערט ווי די הילסבאָראָוגה ומגליק זיך אַנפאָולדאַד און וואָס די לעגאַל שלאַכט צו באַווייַזן אַז ליווערפּול פאַנס זענען אַנלאָפאַלי געהרגעט גענומען מער ווי 27 יאָר ...

איבער די 20 יאָרהונדערט, די פאַ קאַפּ - געגרינדעט אין 1871 און אַרגיואַבלי די וועלט 'ס מערסט באַרימט דינער פוטבאָל פאַרמעסט - געצויגן באַמפּער קראַודז.באַדינגונג רעקאָרדס זענען פּראָסט.וועמבלי סטאַדיום וואָלט נישט זיין באשאפן, ווי עס איז געווען אין 1922-23, אויב עס איז נישט געווען פֿאַר די ויסערגעוויינלעך אַפּעלירן פון די קאַפּ.

טראַדישאַנאַלי, גלעזל האַלב-פיינאַלז זענען געשפילט אין נייטראַל גראָונדס, איינער פון די מערסט פאָלקס איז היללסבאָראָוגה, די היים פון שעפילד מיטוואך.טראָץ אַ נאָענט רופן ווען 38 פאַנס זענען ינדזשערד בעשאַס אַ האַלב-פיינאַל אין 1981, היללסבאָראָו, מיט זיין קאַפּאַציטעט פון 54,000, איז געווען געהאלטן איינער פון בריטאַן ס פיינאַסט גראָונדס.

ווי אַזאַ, אין 1988 עס כאָוסטיד אן אנדער האַלב, ליווערפּול קעגן נאָטטינגהאַם פאָרעסט, אָן אינצידענט.עס איז דעריבער געווען די קלאָר ווי דער טאָג ברירה ווען, צופאַל, די צוויי קלאַבז זענען ציען צו טרעפן אין דער זעלביקער ייַנאָרדענונג אַ יאָר שפּעטער, אויף 15 אפריל 1989.

טראָץ דעם וואָס זיי האָבן אַ גרעסערע פאַנס, ליווערפּול, ווי אין 1988, איז געווען אַלאַקייטיד די סמאָלער לעפּינגס ליין סוף פון היללסבאָראָוגה, וואָס באשטייט פון אַ זיצן ריי אַקסעסט פֿון איין בלאָק פון טורנסטיילז, און אַ טעראַסע פֿאַר 10,100 שטייענדיק צוקוקער, אַקסעסט דורך בלויז זיבן. טורנסטיילז.

אפילו לויט די סטאַנדאַרדס פון דעם טאָג, דאָס איז געווען ינאַדאַקוואַט און ריזאַלטיד אין מער ווי 5,000 ליווערפּול סופּפּאָרטערס דרינגלעך אַרויס ווען די 3:00 בריק-אַוועק אַפּראָוטשט.אויב די אָנהייב פון די שפּיל איז געווען דילייד, די ענגשאַפט קען זיין געראטן.אַנשטאָט, די מאַטש קאַמאַנדער פון די דרום יאָרקשירע פאליציי, David Duckenfield, האָט באפוילן איינער פון די אַרויסגאַנג טויערן צו זיין עפן, אַלאַוינג 2,000 פאַנס צו קאַמיש דורך.

די וואס האבן זיך אויסגעדרייט רעכטס אָדער לינקס צו די ווינקל פּענס געפונען פּלאַץ.אָבער, רובֿ כעדאַד אומוויסנדיק, אָן וואָרנינגז פון פארוואלטער אָדער די פּאָליצייַ, צו די שוין פּאַקט הויפט פעדער, אַקסעסט דורך אַ 23 ם-לאַנג טונעל.

ווען דער טונעל האָט זיך אָנגעפילט, האָבן די אין פראָנט פון דער טעראַסע געפֿונען זיך געדריקט קעגן שטאָל ייגל פּערימעטער פענסעס, ערעקטעד אין 1977 ווי אַן אַנטי-כוליגאַן מאָס.ינקרעדאַבלי, מיט פאַנס פּאַטענטלי צאָרעס אין פול מיינונג פון די פּאָליצייַ (וואָס האט אַ קאָנטראָל צימער אָוווערלוקינג די טעראַסע), די גלייַכן קיקט אַוועק און פארבליבן פֿאַר קימאַט זעקס מינוט ביז אַ אָפּשטעלן איז גערופן.

ווי רעקאָרדעד דורך אַ דענקמאָל אין ליווערפּול ס אַנפיעלד ערד, הילסבאָראָוגה ס יאַנגגאַסט קאָרבן איז געווען 10-יאָר-אַלט דזשאָן-פאולוס גילהאָאָליי, אַ קוזינע פון ​​דער צוקונפֿט ליווערפּול און ענגלאַנד שטערן, Steven Gerrard.דע ר עלטסטע ר אי ז געװע ן דע ר 67 ־יעריקע ר גערארד , באראן , א רעטי ־ טירטע ר פאסט־ארבעטער .זיין עלטערע ברודער קעווין האט געשפילט פֿאַר ליווערפּול אין די 1950 קאַפּ פינאַל.

זיבן פון די טויטע זענען געווען נקבה, אריינגערעכנט טיניידזש שוועסטער, שרה און וויקי היקס, וועמענס טאטע איז אויך געווען אויף דער טעראַסע און וועמענס מוטער האט געזען ווי די טראַגעדיע האָט זיך אנטפלעקט פון די שכייניש צפון שטיין.

אין זיין לעצטן באריכט, אין יאנואר 1990, האָט האר גערעכטיקייט טיילער פאָרגעשטעלט אַ נומער פון רעקאַמאַנדיישאַנז, די מערסט באַוווסט פון וואָס איז געווען אַז אַלע עלטער גראָונדס זאָל זיין קאָנווערטעד צו בלויז זיצן.אָבער פּונקט ווי וויכטיק, ער אויך ימפּאָוזד אויף די פוטבאָל אויטאריטעטן און קלאַבז אַ פיל גרעסערע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר מאַסע פאַרוואַלטונג, און אין דער זעלביקער צייט ערדזשד די פּאָליצייַ צו זיין בעסער טריינד און צו באַלאַנסירן קאָנטראָל פון דעם ציבור מיט פאַסטערינג positive באַציונגען.ווי פילע פון ​​​​ניי ימערדזשינג פוטבאָל פאַנזינעס פון דער צייט טענהט, אומשולדיק, געזעץ-אַביידינג פאַנס זענען געווען גענוג פון באהאנדלט ווי כוליגאַנס.

פּראָפעסאָר פיל סקראַטאָן, וועמענס פאַרשילטן חשבון, היללסבאָראָוגה - דער אמת איז ארויס 10 יאָר נאָך דעם גורלדיקן טאָג, האָט עקאָוד פילע ווען ער האָט געפרעגט די אָפיצירן וואָס האָבן די פענסעס."די סקרימז און פאַרצווייפלט פּליזיז ... זענען דייַטלעך פון די פּערימעטער שפּור."אנדערע קאָמענטאַטאָרן האָבן באמערקט ווי ברוטאַליזעד היגע אָפיצירן זענען געווארן ווי אַ רעזולטאַט פון די מיינערז סטרייק, פינף יאר פריער.

אבער די האַרשאַסט פּרויעקטאָר איז געפאלן אויף די פּאָליצייַ ס מאַטש קאַמאַנדער, David Duckenfield.ער איז געווען אַלאַקייטיד די אַרבעט בלויז 19 טעג פריער, און דאָס איז געווען זיין ערשטער הויפּט שפּיל אין קאָנטראָל.

באַזירט אויף ערשט בריפינגז פון די פּאָליצייַ, די זון געלייגט די שולד פֿאַר די היללסבאָראָו ומגליק סקווערלי אויף ליווערפּול פאַנס, זיי באַשולדיקן אין זיין שיקער, און אין עטלעכע קאַסעס פון דיליבראַט שטערן די נויטפאַל ענטפער.עס האָט געטענהט אַז פאַנס האָבן ורינייטיד אויף אַ פּאָליציאַנט, און אַז געלט איז סטאָלען פון וויקטימס.יבערנאַכטיק די זון אַטשיווד פּאַריאַ סטאַטוס אויף מערסיזידע.

פרעמיער מיניסטער מאַרגאַרעט טאַטשער איז געווען קיין אַדמיירער פון פוטבאָל.פאַרקערט, אין רעאקציע צו ינקריסינג כוליגאַניסם ביי שפּילערייַ אין די 1980 ס, איר רעגירונג איז געווען אין דעם פּראָצעס פון דורכפירן די קאָנטראָווערסיאַל פוטבאָל ספּעקטייטערז 'אקט, וואָס פארלאנגט אַלע פאַנס צו פאַרבינדן אַ קאַמפּאַלסערי אידענטיטעט קאַרטל סכעמע.פרוי טאַטשער האט באזוכט הילסבאָראָוגה דעם טאָג נאָך די ומגליק מיט איר פּרעסע סעקרעטאַר בערנאַרד ינגהאַם און היים סעקרעטאַר דאָוגלאַס הורד, אָבער גערעדט בלויז צו די פּאָליצייַ און היגע באאמטע.זי האָט ווייטער געשטיצט די פאליציי ווערסיע פון ​​​​געשעענישן אפילו נאכדעם וואס דער טיילער באריכט האט ארויסגעשטעלט זייערע ליגענטן.

פונדעסטוועגן, ווי די פלאָז טאָכיק אין די פוטבאָל ספּעקטייטערז 'אקט איצט געווארן קלאָר, די טערמינען זענען געביטן צו שטעלן דעם טראָפּ אויף סטאַדיאָן זיכערקייַט אלא ווי אויף צוקוקער נאַטור.אבער די דיסדיין פון פרוי טאַטשער פֿאַר פוטבאָל איז קיינמאָל פארגעסן און, מיט מורא פֿאַר אַ ציבור באַקלאַש, פילע קלאַבז אפגעזאגט צו לאָזן אַ מינוט ס שטילקייַט צו צייכן איר טויט אין 2013. סער בערנאַרד ינגהאַם, דערווייַל, געצויגן צו באַשולדיקן ליווערפּול פאַנס ביז לעצטנס ווי 2016.

צום צער פון די פאמיליעס פון די קרבנות, איז דער לעגאלער פראצעס צו פעסטשטעלן די פאקטן און צושרייבן שולד, דורכגעגאנגען איבער 30 יאר.

אין 1991, אַ זשורי אין די קאָראָנער ס הויף געפונען מיט אַ מערהייט ווערדיקט פון 9-2 אין טויווע פון ​​אַקסאַדענטאַל טויט.אלע פרואווען איבערצוקוקן יענעם אורטייל זענען געשטימט געווארן.אין 1998, די הילסבאָראָוגה פאַמילי סופּפּאָרט גרופע לאָנטשט אַ פּריוואַט פּראָקורירונג פון דוקענפיעלד און זיין דעפּוטאַט, אָבער אויך דאָס איז ניט געראָטן.צום סוף, אינעם 20סטן יוביליי יאָר האָט די רעגירונג געמאָלדן אַז אַ היללסבאָראָ אומאָפּהענגיק פּאַנעל וועט אויפגעשטעלט ווערן.דאָס האָט געדויערט דריי יאָר צו פאַרענדיקן אַז דוקענפיעלד און זיין אָפיצירן האָבן טאַקע לייד אין סדר צו אָפּנייגן די שולד אויף די פאַנס.

א פרישע אויספארשונג איז דאן פארארדנט געווארן, נאך צוויי יאר פאר די זשורי האט איבערגעקערט די ארגינעלע קאראנער אורטייל און באשולדיגט אין 2016 אז די קרבנות זענען טאקע אומלעגאל אומגעברענגט געווארן.

Duckenfield יווענטשאַוואַלי פייסט פּראָצעס אין פּרעסטאָן קרוין קאָורט אין יאנואר 2019, בלויז פֿאַר די זשורי צו פאַרלאָזן צו דערגרייכן אַ ווערדיקט.אין זיין ריטרייאַל שפּעטער אין דעם זעלבן יאָר, טראָץ ער אַדמיטאַד צו ליגנעריש, און מיט קוים קיין רעפֿערענץ צו די טיילער באריכט פיינדינגז, צו די ינקרעדוליטי פון די היללסבאָראָוגה פאַמיליעס, דוקענפיעלד איז געווען פריי אויף טשאַרדזשיז פון גראָב נעגלאַדזשאַנס מאַנסלאָטער.

אפגעזאגט צו גלויבן די באַאַמטער רעקאָרד פון איר 15-יאָר-אַלט זון קעווין ס טויט אין היללסבאָראָוגה, אַן וויללאַמס, אַ טייל-צייט קראָם אַרבעטער פון פאָרמבי, געקעמפט איר אייגענע רילענטליס קאמפאניע.פינף מאל איר פּליז פֿאַר אַ דזשודישאַל רעצענזיע זענען אפגעזאגט ביז אין 2012, די הילסבאָראָוו ינדעפּענדענט פּאַנעל אונטערזוכט די זאָגן זי האט אלנגעזאמלט - טראָץ איר פעלן פון לעגאַל טריינינג - און אָוווערטערנד די אָריגינעל ווערדיקט פון אַקסאַדענטאַל טויט.

מיט זאָגן פון אַ פּאָליציאַנט וואָס האָט אַטענדאַד איר שווער ינדזשערד זון, ווילליאַמס איז ביכולת צו באַווייַזן אַז קעווין איז געבליבן לעבעדיק ביז 4:00 אויף דעם טאָג - לאַנג נאָך די 15:15 אָפּשניט פונט באַשטימט דורך דער ערשטער קאָראָנער - און אַז דעריבער די פּאָליצייַ און אַמבולאַנס דינסט האט ניט אַנדערש אין זייער פליכט פון זאָרג."דאָס איז וואָס איך געקעמפט פֿאַר," זי דערציילט David Conn פון די גאַרדיאַן, איינער פון די ווייניק פובליציסטן צו דעקן די גאנצע לעגאַל סאַגע."איך איז קיינמאָל געגאנגען צו געבן אַרויף."טראַגיש, זי געשטארבן פון ראַק בלויז טעג שפּעטער.

אויף די לעגאַל פראָנט, אַ פּאָנעם נישט.די ופמערקזאַמקייט פון די קאַמפּיין האט זיך איצט ווענדן צו די העכערונג פון אַ 'הילסבאָראָו געזעץ'.אויב דורכגעגאנגען, די פּובליק אויטאָריטעט (אַקונטאַביליטי) ביל וואָלט שטעלן די אָנוס אויף ציבור קנעכט צו האַנדלען אין אַלע צייט אין דעם ציבור אינטערעס, מיט דורכזעיקייַט, אָפנהאַרציק און אָפנהאַרציק, און פֿאַר בעריווד פאַמיליעס צו באַקומען פאַנדינג פֿאַר לעגאַל פאַרטרעטונג אַנשטאָט פון האָבן צו כאַפּן לעגאַל פאַרטרעטונג. פיז זיך.אָבער אַ צווייטע לייענען פון די רעכענונג איז דילייד - די רעכענונג איז נישט פּראָגרעסיד דורך פּאַרליאַמענט זינט 2017.

הילסבאָראָוגה קאַמפּיין וואָרענען אַז די זעלבע ישוז וואָס האָבן אַבסטראַקטיד זייער השתדלות זענען איצט ריפּיטיד אין דעם פאַל פון Grenfell טאַוער.

הערן צו אַרכיטעקט Peter Deakins דיסקאַסט זיין ינוואַלוומאַנט אין דער שאַפונג פון די Grenfell טורעם בלאָק און באַטראַכטן זיין אָרט אין דער געשיכטע פון ​​געזעלשאַפטלעך האָוסינג אין בריטאַן:

ריזיק.דער טיילער באריכט האָט רעקאָמענדירט אז די הויפּט שטחים זאָלן זיין געכאפט נאָך 1994, און די ראָלע פון ​​לאקאלע אויטאריטעטן זאָל זיין אָוווערסען דורך אַ ניי-געגרינדעט פוטבאָל ליסענסינג אויטאָריטעט (זינט ריניימד די ספּאָרט גראָונדס סאַפעטי אויטאָריטעט).א פּלאַץ פון נייַע מיטלען מיט מעדיציניש באדערפענישן, ראַדיאָ קאָמוניקאַציע, סטעוואַרדינג און זיכערקייַט פאַרוואַלטונג איז איצט געווארן נאָרמאַל.ניט קלענסטער איז די פאָדערונג אַז זיכערקייַט איז איצט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון סטאַדיאָן אָפּערייטערז, נישט די פּאָליצייַ.אַלע FA קאַפּ האַלב-פיינאַלז זענען איצט סטיידזשד אין Wembley.

פאר 1989 עס זענען געווען טראַגעדיעס אין Ibrox Park, גלאַסקאָו אין 1902 (26 טויט), באָלטאָן אין 1946 (33 טויט), Ibrox ווידער אין 1971 (66 טויט) און בראַדפאָרד אין 1985 (56 טויט).אין צווישן עס זענען דאַזאַנז פון אנדערע אפגעזונדערט פאַטאַלאַטיז און לעבן מיססעס.

זינט היללסבאָראָו עס זענען געווען קיין הויפּט אַקסאַדאַנץ אין בריטיש פוטבאָל גראָונדס.אבער ווי טיילער זיך געווארנט, דער גרעסטער פייַנט פון זיכערקייַט איז קאַמפּלייסאַנסי.

Simon Inglis איז דער מחבר פון עטלעכע ביכער וועגן ספּאָרטינג געשיכטע און סטאַדיומס.ער האָט געמאלדן איבער די נאָכמאַך פון היללסבאָראָוגה פֿאַר די גאַרדיאַן און אָבסערווער, און אין 1990 איז געווען באשטימט אַ מיטגליד פון דער פוטבאָל ליסענסינג אויטאָריטעט.ער האט רעדאקטירט צוויי אויסגאבעס פון די גייד צו זיכערהייט אין ספּאָרט גראָונדס, און זינט 2004 איז געווען רעדאַקטאָר פון די פּלייַעד אין בריטאַן סעריע פֿאַר ענגליש העריטאַגע (www.playedinbritain.co.uk).